这首七言绝句借南朝陈后主荒淫亡国的历史旧事,咏叹六朝旧都建康(今南京)的春日景致,以“昔时享乐”与“今时兴亡”形成强烈对比,抒发了物是人非、朝代更迭的深沉感慨,暗含对当权者沉迷享乐的讽喻之意。
春词
后主搴香复倚春,潘嫱梳洗最轻盈。
南朝破后无词客,燕子桃花古石城。
南朝破后无词客,燕子桃花古石城。
简要说明
逐句注释
- 后主搴香复倚春:后主,指陈朝末代皇帝陈叔宝,在位期间沉溺声色、不理朝政,最终隋军破城被俘。搴(qiān),通“搴”,意为摘取、攀折。此句写陈后主攀折香花,沉醉于春日美景,极尽享乐之态。
- 潘嫱梳洗最轻盈:潘嫱即陈后主的宠妃潘玉奴,史载其体态柔美轻盈,深得后主宠爱。“嫱”为古代宫廷女官名,此处代指妃嫔。此句描绘潘妃梳妆完毕后轻盈柔美的姿态,呼应前句后主的荒淫享乐生活。
- 南朝破后无词客:南朝破,指隋开皇九年(589年)隋军攻破建康,陈朝灭亡。“词客”此处既指以陈后主为代表的南朝沉迷填词作乐的文人君臣,也暗含南朝风流文脉随亡国而消散的意味。此句感叹陈朝覆灭后,再无这般沉溺风月的风雅(或荒淫)之辈。
- 燕子桃花古石城:古石城即石头城,故址在今南京清凉山一带,曾是南朝建康的重要军事据点,后世常以“石城”代指六朝旧都建康。此句以眼前燕子飞舞、桃花盛开的春日景致,与前文的亡国之叹形成对照,点明怀古之地。
现代译文
陈后主曾攀折香花,沉醉在融融春日里,
宠妃潘妃梳妆罢,体态轻盈最是娇美。
南朝覆灭之后,再无这般沉迷风月的词客,
唯有燕子、桃花依旧,在古石头城边,岁岁春风。
创作背景
张良臣为南宋孝宗时期诗人,南宋偏安江南,朝野多有苟安享乐之风。这首诗应为诗人游历六朝旧都建康(今南京)时所作,途经古石城,见春日桃花燕子依旧盛开飞舞,联想到陈后主因荒淫误国而亡国的历史,借怀古抒发对朝代更迭的兴亡之叹,暗含对南宋朝廷不思进取、沉迷享乐的隐忧与讽喻,此为学界主流观点。
艺术赏析
- 借古讽今,今昔对比:前两句虚写陈朝后主与潘妃的荒淫享乐场景,后两句实写眼前石城春景,以“昔时繁华”与“今时兴亡”形成强烈反差,将历史典故与眼前景物自然融合,含蓄表达兴亡之感。
- 以乐景衬哀情,以景结情:末句“燕子桃花古石城”以明媚春日之景收束全诗,燕子、桃花本是春日盛景,却因“南朝破后”的历史背景,反衬出物是人非的悲凉,将抽象的兴亡感慨寄托于具体景物,言有尽而意无穷。
- 用典精当:全诗紧扣陈后主、潘妃、石头城等六朝兴亡的经典意象,无需过多铺陈,便将历史厚重感与春日景致融为一体,意境含蓄深沉。
- 格律合规:此作为七言绝句,平仄协调,韵律流畅,符合近体诗的基本格律要求,语言浅近自然,无晦涩用典,兼具艺术性与可读性。
常见问题
《春词》的作者和朝代是什么?
《春词》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。
《春词》主要写了什么?
这首七言绝句借南朝陈后主荒淫亡国的历史旧事,咏叹六朝旧都建康(今南京)的春日景致,以“昔时享乐”与“今时兴亡”形成强烈对比,抒发了物是人非、朝代更迭的深沉感慨,暗含对当权者沉迷享乐的讽喻之意。
《春词》的创作背景是什么?
张良臣为南宋孝宗时期诗人,南宋偏安江南,朝野多有苟安享乐之风。这首诗应为诗人游历六朝旧都建康(今南京)时所作,途经古石城,见春日桃花燕子依旧盛开飞舞,联想到陈后主因荒淫误国而亡国的历史,借怀古抒发对朝代更迭的兴亡之叹,暗含对南宋朝廷不思进取、沉迷享乐的隐忧与讽喻,此为学界主流观点。
《春词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借古讽今,今昔对比 :前两句虚写陈朝后主与潘妃的荒淫享乐场景,后两句实写眼前石城春景,以“昔时繁华”与“今时兴亡”形成强烈反差,将历史典故与眼前景物自然融合,含蓄表达兴亡之感。 2. 以乐景衬哀情,以景结情 :末句“燕子桃花古石城”以明媚春日之景收束全诗,燕子、桃花本是春日盛景,却因“南朝破后”的历史背景,反衬出物是人非的悲凉,将抽象的兴亡感慨寄托于具...