这首南宋重阳题壁诗,以重阳时节的所见之景为依托,借追忆北宋汴京的太平盛景,抒发诗人南渡后流落南方的故国之思与家国沦亡的沉郁愁绪,兼具个人身世漂泊之悲与时代沧桑感。
九日书吕季慈室
上池入寺见承平,影落南州迹易陈。
手把黄花看新雁,风烟愁杀旧京人。
手把黄花看新雁,风烟愁杀旧京人。
简要说明
逐句注释
- 上池入寺见承平:上池,疑为北宋都城汴京(今河南开封)的一处名胜之地;入寺,指登临或进入当地寺院;承平,指太平盛世。此句为诗人对昔日汴京安定繁荣景象的追忆。
- 影落南州迹易陈:影,指昔日太平盛世的旧影、故国的记忆;南州,泛指南方地区,此处指诗人南渡后客居之地;迹易陈,旧日的行迹、盛世的痕迹都已逐渐消逝,沦为陈年陈迹。
- 手把黄花看新雁:把,持、握;黄花,指重阳时节盛放的菊花,为重阳经典意象;新雁,北来的新雁,古人认为雁随季节南北迁徙,北雁南来常触发思乡怀归之情。此句写诗人手持菊花,望着北归的新雁,触景生情。
- 风烟愁杀旧京人:风烟,此处指战乱后的风尘烟霭,亦暗指南宋偏安、时局动荡的乱世景象;愁杀,即愁煞,极言愁绪之深;旧京人,诗人自称,因曾为汴京(北宋旧都)之人,流落南方后对故国旧都充满怀念。
现代译文
犹记汴京上池畔的太平盛景,如今故国旧影只落于南方客地,旧日陈迹早已消散难寻。
手拈篱边黄菊,凝望着北来的新雁,乱世风尘里,我这曾在旧京生活的人,愁绪满怀无处排遣。
创作背景
张良臣为南宋初期诗人,靖康之变后北宋灭亡,诗人南渡流落南方各地。此诗为重阳佳节旅居友人吕季慈居所时所作。重阳时节,诗人见菊开雁来,不由追忆北宋汴京的承平日久,对比当下南宋偏安一隅、故国沦亡的现状,结合自身南渡后的漂泊身世,抒发深沉的故国之思与亡国之痛。
艺术赏析
- 今昔对比,意境沉郁:首句以“上池入寺见承平”追忆北宋盛世,与后三句写当下南州漂泊、旧迹陈湮的现状形成强烈反差,将个人身世之悲融入时代沧桑之感,奠定全诗沉郁悲凉的基调。
- 意象经典,寄情含蓄:选取重阳标志性意象“黄花”“新雁”,既点明时节,又以“新雁北来”暗合诗人对北方故国的思念;动作细节“手把黄花”将抽象愁绪具象化,含蓄深婉,耐人寻味。
- 直抒胸臆,情感真挚:末句“风烟愁杀旧京人”直接点出诗人的身份与核心愁绪,将乱世动荡、故国之思融为一体,情感直白浓烈却不失厚重,契合南宋初期南渡诗人的共同心声。
- 格律自然,语言浅淡:全诗为七言绝句,平仄协调、流转自然,无刻意雕琢之感,于浅白通俗的语言中蕴含深沉情感,体现了南宋初期现实主义诗派的创作特色。
常见问题
《九日书吕季慈室》的作者和朝代是什么?
《九日书吕季慈室》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。
《九日书吕季慈室》主要写了什么?
这首南宋重阳题壁诗,以重阳时节的所见之景为依托,借追忆北宋汴京的太平盛景,抒发诗人南渡后流落南方的故国之思与家国沦亡的沉郁愁绪,兼具个人身世漂泊之悲与时代沧桑感。
《九日书吕季慈室》的创作背景是什么?
张良臣为南宋初期诗人,靖康之变后北宋灭亡,诗人南渡流落南方各地。此诗为重阳佳节旅居友人吕季慈居所时所作。重阳时节,诗人见菊开雁来,不由追忆北宋汴京的承平日久,对比当下南宋偏安一隅、故国沦亡的现状,结合自身南渡后的漂泊身世,抒发深沉的故国之思与亡国之痛。
《九日书吕季慈室》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 今昔对比,意境沉郁 :首句以“上池入寺见承平”追忆北宋盛世,与后三句写当下南州漂泊、旧迹陈湮的现状形成强烈反差,将个人身世之悲融入时代沧桑之感,奠定全诗沉郁悲凉的基调。 2. 意象经典,寄情含蓄 :选取重阳标志性意象“黄花”“新雁”,既点明时节,又以“新雁北来”暗合诗人对北方故国的思念;动作细节“手把黄花”将抽象愁绪具象化,含蓄深婉,耐人寻味。 3....