遣家书

· 张良臣

家住鄱城小洞天,经年烹鲤尚茫然。
几回鹊喜无消息,吹杀灯花独自眠。

简要说明

这首七言绝句以寄思家书为题,抒发了游子久盼音讯而不得的惆怅与孤独,将对家乡亲人的深切思念与独处异乡的落寞心绪融为一体,情感质朴真挚,意蕴悠长。

逐句注释

  1. 家住鄱城小洞天:鄱城即鄱阳(今江西鄱阳),为诗人故乡。小洞天本指神仙居处,此处用以形容家乡清幽雅致、宛如世外桃源的景致,暗含诗人对故乡的眷恋与向往。
  2. 经年烹鲤尚茫然:经年指多年。烹鲤化用汉乐府《饮马长城窟行》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”之典,后以“烹鲤”代指传递书信、收取家书。句意为:多年来始终期盼收到家乡来信,却始终音讯渺茫、毫无头绪。
  3. 几回鹊喜无消息:鹊喜是民间传说,认为喜鹊鸣叫是有喜事将至的吉兆,古人常以鹊噪预示书信到来或亲友相逢。句意为:多少次听见喜鹊啼鸣,以为会有佳音传来,最终却始终没有半点家书的音讯。
  4. 吹杀灯花独自眠:灯花指灯芯燃烧时爆出的花状余烬,旧时民俗认为灯花出现是吉兆,预兆有喜事或书信将至。吹杀,此处指诗人因失望而无心照料灯花,任凭灯花燃尽。句意为:看着灯花燃尽终究没有等到书信,只能独自落寞入眠。

现代译文

我的故乡在鄱阳那片清幽如世外桃源的地方,
多年来盼望着家书,却始终音讯渺茫。
多少次听见喜鹊啼鸣,以为会有佳音传来,
终究不见片纸只字,只能对着残灯独自入眠。

创作背景

张良臣为南宋诗人,生平史料记载较少,其诗作多抒发羁旅愁思与思乡之情。此诗当作于诗人旅居异乡之时,南宋战乱频仍、交通不便,游子与家人音信难通本属常态,诗人多次期盼家书却屡屡落空,在孤独落寞的心境下写下此作,将游子的思乡之苦与盼信之切具象化。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以“烹鲤”之典代指书信往来,不着痕迹地将古典意象融入直白抒情中,既含蓄表达了对家书的期盼,又增添了诗歌的文化底蕴。
  2. 意象烘托情绪:选取“小洞天”“鹊喜”“灯花”三个典型意象,既有对故乡的美好想象,又有民俗吉兆与现实落空的反差,“独自眠”的场景则将孤独感具象化,层层烘托出诗人的落寞心绪。
  3. 情感层层递进:首句点出故乡与乡愁,次句点明久盼无信的核心愁绪,三句以“鹊喜”的期待形成转折,末句以“独自眠”收束,将期盼、失望、孤独的情绪层层铺展,结构完整自然。
  4. 语言质朴凝练:全诗不饰雕琢,以浅白的口语化表达传递深沉情感,符合宋诗“以俗为雅”的审美特点,于平淡中见真情,极具感染力。

常见问题

《遣家书》的作者和朝代是什么?

《遣家书》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。

《遣家书》主要写了什么?

这首七言绝句以寄思家书为题,抒发了游子久盼音讯而不得的惆怅与孤独,将对家乡亲人的深切思念与独处异乡的落寞心绪融为一体,情感质朴真挚,意蕴悠长。

《遣家书》的创作背景是什么?

张良臣为南宋诗人,生平史料记载较少,其诗作多抒发羁旅愁思与思乡之情。此诗当作于诗人旅居异乡之时,南宋战乱频仍、交通不便,游子与家人音信难通本属常态,诗人多次期盼家书却屡屡落空,在孤独落寞的心境下写下此作,将游子的思乡之苦与盼信之切具象化。

《遣家书》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以“烹鲤”之典代指书信往来,不着痕迹地将古典意象融入直白抒情中,既含蓄表达了对家书的期盼,又增添了诗歌的文化底蕴。 2. 意象烘托情绪 :选取“小洞天”“鹊喜”“灯花”三个典型意象,既有对故乡的美好想象,又有民俗吉兆与现实落空的反差,“独自眠”的场景则将孤独感具象化,层层烘托出诗人的落寞心绪。 3. 情感层层递进 :首句点出故乡与乡愁,...