祝猫

· 张良臣

江上孤篷雪压时,每怀寒夜暖相依。
从今休惯穿篱落,取次怀春屡不归。

简要说明

这首南宋咏物小诗以家猫为吟咏对象,通过雪夜孤舟中与猫相依取暖的回忆,以及对猫惯于穿篱游荡、屡不归还的叮嘱,抒发了诗人在苦寒羁旅中对温暖陪伴的珍视,暗含孤寒境遇中的淡淡温情与牵挂。

逐句注释

  1. 江上孤篷雪压时:江上,江边水面;孤篷,代指孤舟(以船篷指代船身);雪压时,大雪压覆船篷的苦寒时节,点明环境的萧索孤绝。
  2. 每怀寒夜暖相依:每怀,常常怀念;寒夜,寒冷的冬夜;暖相依,互相依偎以获取温暖,写出人与猫相伴取暖的温情场景。
  3. 从今休惯穿篱落:从今,从今往后;休,不要;惯,习惯、常常;穿篱落,穿过篱笆,此处指猫外出游荡、翻墙闯篱的习性。
  4. 取次怀春屡不归:取次,随意、屡次;怀春,原指少女爱慕异性,此处借指猫发情期外出游荡;屡不归,多次不肯归家。

现代译文

江上孤舟正逢大雪压篷的寒天,
我总怀念那些寒夜里与你相依取暖的时光。
从今往后别再总惯于穿篱游荡,
切莫因贪恋春意屡次忘归。

创作背景

张良臣为南宋中期诗人,仕途不显,多有羁旅漂泊之作。此诗当作于诗人客居江上、风雪孤寒之时,彼时舟中唯有家猫相伴,雪夜相依共暖,成为诗人孤绝处境中的慰藉。后见猫常外出游荡、久不归还,遂以诗寄语,将猫视作知己,以平实的口吻抒发牵挂与期许,暗含自身对安稳陪伴的渴求。

艺术赏析

  1. 以小见大的抒情手法:全诗避开传统咏物诗的风雅题材,选取日常家猫与羁旅寒夜的平凡场景,却将孤寒处境中的温情刻画得真挚动人。雪夜孤篷的苦寒背景,反衬出“暖相依”的珍贵,将个人的孤独与陪伴的暖意形成强烈对比。
  2. 语言浅近自然:全诗用口语化的表达,“休惯”“取次”等词质朴无华,仿佛诗人对着猫轻声叮嘱,全无文人雕琢之气,拉近了与吟咏对象的距离,尽显平实真挚的情感。
  3. 意象的含蓄寄托:“江上孤篷”既是写实的羁旅场景,也暗含诗人自身的孤高与漂泊处境;猫的“穿篱落”“怀春不归”,既写猫的习性,也隐约透露出诗人对自身漂泊不定、难以安稳的淡淡怅惘,将咏物与抒怀融为一体。
  4. 章法与格律:此诗为七言绝句,平仄虽偶有小拗,但整体韵律和谐,章法上先忆旧景再寄期许,结构清晰,情感层层递进,从回忆到叮嘱,情感自然流露。

常见问题

《祝猫》的作者和朝代是什么?

《祝猫》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。

《祝猫》主要写了什么?

这首南宋咏物小诗以家猫为吟咏对象,通过雪夜孤舟中与猫相依取暖的回忆,以及对猫惯于穿篱游荡、屡不归还的叮嘱,抒发了诗人在苦寒羁旅中对温暖陪伴的珍视,暗含孤寒境遇中的淡淡温情与牵挂。

《祝猫》的创作背景是什么?

张良臣为南宋中期诗人,仕途不显,多有羁旅漂泊之作。此诗当作于诗人客居江上、风雪孤寒之时,彼时舟中唯有家猫相伴,雪夜相依共暖,成为诗人孤绝处境中的慰藉。后见猫常外出游荡、久不归还,遂以诗寄语,将猫视作知己,以平实的口吻抒发牵挂与期许,暗含自身对安稳陪伴的渴求。

《祝猫》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大的抒情手法 :全诗避开传统咏物诗的风雅题材,选取日常家猫与羁旅寒夜的平凡场景,却将孤寒处境中的温情刻画得真挚动人。雪夜孤篷的苦寒背景,反衬出“暖相依”的珍贵,将个人的孤独与陪伴的暖意形成强烈对比。 2. 语言浅近自然 :全诗用口语化的表达,“休惯”“取次”等词质朴无华,仿佛诗人对着猫轻声叮嘱,全无文人雕琢之气,拉近了与吟咏对象的距离,尽显平实真...