有怀山房

· 张良臣

每忆山房话夜深,几前无主亦无宾。
老兵未领西来意,斜倚屏风一欠伸。

简要说明

这首七言绝句以怀忆山房旧游为核心,先追忆昔日与友人深夜清谈的闲适场景,再以眼前守院老兵慵懒倦怠的细节,抒发了物是人非的淡远怅惘,风格清简含蓄,兼具闲适与寂寥之趣。

逐句注释

  1. 每忆山房话夜深
    每:时常、常常。忆:怀念、追忆。山房:原指文人隐士的山居房舍、书斋,此处代指诗人旧日与友人欢聚的清幽居所。话夜深:深夜围坐畅谈。句意:时常回忆起当年在山房里与友人彻夜清谈的情景。

  2. 几前无主亦无宾
    几:几案,古代供陈设、读书的低矮桌案。此句带有双重意蕴:既指昔日夜谈时不拘世俗主宾之礼,只是知己随性闲谈;也指如今重访山房,昔日欢聚的主宾皆已不在,只剩空寂的几案。

  3. 老兵未领西来意
    老兵:指山房守院的老仆或旧役。西来意:禅宗著名公案,原指僧人询问祖师“西来意”(即佛法的终极意旨),后泛指玄妙高深的义理或人生真谛。此处指老兵不懂当年与友人闲谈的雅致意趣。句意:守院的老兵尚且不懂当年清谈的玄妙意趣。

  4. 斜倚屏风一欠伸
    斜倚:斜靠。欠伸:打哈欠、伸懒腰,形容慵懒倦怠之态。句意:老兵只是斜靠着屏风,懒懒地打了个哈欠、伸了伸腰。

现代译文

时常追忆山房里彻夜的清谈,
案几前曾无主无宾、随性闲谈。
守院老兵不解当年的雅趣,
斜倚着屏风,只懒懒地伸了个懒腰。

创作背景

张良臣为南宋诗人,字武子,原籍开封,后迁居鄞县(今浙江宁波),其诗风清瘦淡远,多写闲居意趣。这首《有怀山房》应为其重访旧日山居书斋时所作:诗人故地重游,见山房依旧,却已无昔日与友人欢聚的场景,唯有守院老兵在此值守,遂由眼前老兵的慵懒之态,追忆起当年与知己深夜畅谈的闲适,抒发了物是人非的淡淡怅惘,整体风格贴合南宋江湖诗派的淡远审美。

艺术赏析

  1. 今昔对照的结构艺术:全诗以“忆”起笔,先铺陈旧日知己清谈的闲适场景,再转至眼前实景收束,以老兵的慵懒细节暗合物是人非的情绪,避免了直抒胸臆的直白,将怅惘之情藏于景物之中。
  2. 用典的含蓄蕴藉:“西来意”的禅宗典故运用极为巧妙,既暗合了山房清谈的雅致意趣,又以老兵“未领”的状态,反衬出当年知己相逢时的精神契合,同时赋予诗歌淡淡的禅意,拓宽了意境的层次。
  3. 以景结情的留白手法:末句“斜倚屏风一欠伸”以极简的动态细节收尾,将山房的空寂、诗人的怅惘具象化,全无抒情语汇,却让情绪自然流露,余味悠长。
  4. 平淡自然的语言风格:全诗语言浅白无雕琢,以极简笔墨勾勒出清幽寂寥的意境,契合南宋后期诗坛追求“平淡”的审美取向,而“几前无主亦无宾”的双重意蕴,更让诗歌内涵丰富立体。

常见问题

《有怀山房》的作者和朝代是什么?

《有怀山房》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。

《有怀山房》主要写了什么?

这首七言绝句以怀忆山房旧游为核心,先追忆昔日与友人深夜清谈的闲适场景,再以眼前守院老兵慵懒倦怠的细节,抒发了物是人非的淡远怅惘,风格清简含蓄,兼具闲适与寂寥之趣。

《有怀山房》的创作背景是什么?

张良臣为南宋诗人,字武子,原籍开封,后迁居鄞县(今浙江宁波),其诗风清瘦淡远,多写闲居意趣。这首《有怀山房》应为其重访旧日山居书斋时所作:诗人故地重游,见山房依旧,却已无昔日与友人欢聚的场景,唯有守院老兵在此值守,遂由眼前老兵的慵懒之态,追忆起当年与知己深夜畅谈的闲适,抒发了物是人非的淡淡怅惘,整体风格贴合南宋江湖诗派的淡远审美。

《有怀山房》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 今昔对照的结构艺术 :全诗以“忆”起笔,先铺陈旧日知己清谈的闲适场景,再转至眼前实景收束,以老兵的慵懒细节暗合物是人非的情绪,避免了直抒胸臆的直白,将怅惘之情藏于景物之中。 2. 用典的含蓄蕴藉 :“西来意”的禅宗典故运用极为巧妙,既暗合了山房清谈的雅致意趣,又以老兵“未领”的状态,反衬出当年知己相逢时的精神契合,同时赋予诗歌淡淡的禅意,拓宽了意境的层...