梅市道中

· 张良臣

连雨疏蓬不耐关,脩眉如失更晴悭。
越王故国无人问,艇子穿花自往还。

简要说明

这首七言绝句是诗人游历绍兴梅市道中的纪行之作,以连雨初晴的暮春水乡景色为依托,借吴越故国的历史意象,抒发了山河依旧、人事已非的寂寥怅惘,兼具写景的清幽雅致与怀古的深沉内敛。

逐句注释

连雨疏蓬不耐关
- 连雨:连日连绵的阴雨。
- 疏蓬:结合后文“艇子”可知,此处指行舟的稀疏篷帆,经不住风雨的侵袭。
- 不耐关:难以遮挡风雨,“关”指遮护、关禁。

脩眉如失更晴悭
- 脩:同“修”,意为修长。
- 脩眉:古诗词中常以之喻指远处连绵的山峦(如王观《卜算子》“山是眉峰聚”),此处指雨中朦胧的远山。
- 如失:因连日阴雨,山色昏暗朦胧,仿佛失去了原本的秀润色泽。
- 晴悭:晴天稀少,“悭”意为匮乏、难得。

越王故国无人问
- 越王故国:春秋时期越国的故地,即今绍兴一带,梅市正属古越疆域,此处代指吴越旧邦。
- 无人问:意为再无人前来凭吊怀古,暗指南宋偏安一隅,故国旧地的历史沧桑已被世人淡忘。

艇子穿花自往还
- 艇子:轻便的小船。
- 穿花:小船穿行于两岸盛放的花丛之间。
- 自往还:独自往返穿梭,无人相伴,暗含世道寂寥、诗人孤身漂泊的落寞心绪。

现代译文

连日阴雨绵绵,稀疏的船篷难挡风雨侵袭;远山如眉失却秀色,偏又逢着晴天难得的时节。
越王的故国早已无人过问,唯有一叶轻舟穿花而过,自在地在河道里独自往返。

创作背景

张良臣为南宋初年诗人,北宋灭亡后南渡定居绍兴。梅市位于绍兴鉴湖之畔,是春秋越国故地的一隅。此诗为其游历梅市途中的即兴之作,未明确记载创作年份,学界普遍认为作于其南渡后闲居绍兴期间。诗人身处偏安的南宋政权之下,面对吴越故国的旧地,借眼前雨景与行舟之景,暗寄对山河破碎、昔盛今衰的感慨。

艺术赏析

  1. 章法严谨,情景交融:全诗以“连雨”起笔,先铺展舟行所见的近景凄清,再转写远景山峦朦胧,由近及远构建画面;随后由景入情,借“越王故国”的历史意象点出怀古之思,最后收束于眼前“艇子穿花”的实景,将自然之景与怀古之情自然融合,层次分明。
  2. 比喻贴切,意象鲜活:以“脩眉”喻远山,化静为动,将朦胧阴雨中山峦的秀雅姿态具象化,贴合古诗词中“远山如黛”的传统意象,自然流畅,毫无堆砌之感。
  3. 对比含蓄,寄意深沉:“无人问”与“自往还”形成鲜明对比——故国无人凭吊,而花鸟舟船依旧自在往来,以景衬情,不着一字直抒亡国之痛,却将世事沧桑、孤身寂寥的情绪藏于景中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 格律合规,语言平易:此作为七言绝句,虽偶有平仄小变体,但整体符合南宋七绝的创作规范,韵脚统一(平水韵十四寒),语言浅近自然,无晦涩用典,兼具文人诗的雅致与纪行诗的平易。

常见问题

《梅市道中》的作者和朝代是什么?

《梅市道中》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。

《梅市道中》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人游历绍兴梅市道中的纪行之作,以连雨初晴的暮春水乡景色为依托,借吴越故国的历史意象,抒发了山河依旧、人事已非的寂寥怅惘,兼具写景的清幽雅致与怀古的深沉内敛。

《梅市道中》的创作背景是什么?

张良臣为南宋初年诗人,北宋灭亡后南渡定居绍兴。梅市位于绍兴鉴湖之畔,是春秋越国故地的一隅。此诗为其游历梅市途中的即兴之作,未明确记载创作年份,学界普遍认为作于其南渡后闲居绍兴期间。诗人身处偏安的南宋政权之下,面对吴越故国的旧地,借眼前雨景与行舟之景,暗寄对山河破碎、昔盛今衰的感慨。

《梅市道中》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,情景交融 :全诗以“连雨”起笔,先铺展舟行所见的近景凄清,再转写远景山峦朦胧,由近及远构建画面;随后由景入情,借“越王故国”的历史意象点出怀古之思,最后收束于眼前“艇子穿花”的实景,将自然之景与怀古之情自然融合,层次分明。 2. 比喻贴切,意象鲜活 :以“脩眉”喻远山,化静为动,将朦胧阴雨中山峦的秀雅姿态具象化,贴合古诗词中“远山如黛”的传统...