这首七言绝句是诗人重过临平旧地之作,以少年登临的回忆起笔,借蘧伯玉的典故点明自身年岁与人生自省,最后以月明人静的清冷场景收束,抒发了时光流逝、身世飘零的沧桑感慨,兼具怀旧与自伤的复杂情感。
过临平
儿时曾忆此登临,细说穷途有述征。
四十九年蘧伯玉,月明人静过临平。
四十九年蘧伯玉,月明人静过临平。
简要说明
逐句注释
- 儿时曾忆此登临:“登临”指登高临水游览,此处特指少年时在临平的登高游赏。句意:如今重临临平故地,遥想起少年时曾在此结伴登临。
- 细说穷途有述征:“穷途”化用阮籍穷途之哭的典故,指前路困顿、失意无路的境遇;“述征”意为记叙行旅、征途之事。句意:少年时曾与友人在此,细致地谈论过人生的失意困顿,也曾漫谈旅途行役的种种况味。
- 四十九年蘧伯玉:蘧伯玉是春秋时期卫国大夫,《论语》载其“年五十而知四十九年之非”,后世常以蘧伯玉代指自省、知非的长者。此处诗人以蘧伯玉自比,点明自己时年四十九岁,暗含对过往人生的反思。
- 月明人静过临平:“过”指路过、重经。句意:今夜月明人静,我独自路过这阔别多年的临平旧地。
现代译文
重临临平故地,遥忆少年时曾结伴登临,
与友细说人生穷途的怅惘,漫谈征途的苦辛。
倏忽已过四十九年,恰如蘧伯玉那般自省今昔,
今夜月明人静,我又独自路过这临平古地。
创作背景
关于张良臣的详细生平史料有限,仅知其为南宋江湖诗派诗人,诗作多寄寓身世之感。此诗为其四十九岁重经临平时所作:少年时曾在此登临抒怀,旧地重游触发了对人生历程的回望。结合南宋偏安的时代背景,诗人大概率仕途不顺或历经人生波折,借典故与景物抒发了时光流逝、壮志未酬的沧桑与孤寂。
艺术赏析
- 用典精巧:以蘧伯玉的典故点明自身年岁,既贴合四十九岁的现实处境,又暗含“知非自省”的人生思考,将个人身世感慨与古典典故自然融合,避免了直白抒情的浅露。
- 今昔对比:前两句追忆少年登临的意气与抒怀,后两句转向当下的年岁与心境,以“儿时”与“四十九年”形成巨大时间跨度,凸显时光流逝的沧桑感。
- 以景结情:末句“月明人静过临平”以清冷静谧的夜景收束全诗,将抽象的身世惆怅融入具体的景物之中,营造出孤寂悠远的意境,余韵悠长,让读者在景中体味诗人的复杂心绪。
- 格律严谨:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵工整(“临”“征”“平”同属平声庚韵部),符合近体诗的格律规范,读来朗朗上口。
常见问题
《过临平》的作者和朝代是什么?
《过临平》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。
《过临平》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人重过临平旧地之作,以少年登临的回忆起笔,借蘧伯玉的典故点明自身年岁与人生自省,最后以月明人静的清冷场景收束,抒发了时光流逝、身世飘零的沧桑感慨,兼具怀旧与自伤的复杂情感。
《过临平》的创作背景是什么?
关于张良臣的详细生平史料有限,仅知其为南宋江湖诗派诗人,诗作多寄寓身世之感。此诗为其四十九岁重经临平时所作:少年时曾在此登临抒怀,旧地重游触发了对人生历程的回望。结合南宋偏安的时代背景,诗人大概率仕途不顺或历经人生波折,借典故与景物抒发了时光流逝、壮志未酬的沧桑与孤寂。
《过临平》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精巧 :以蘧伯玉的典故点明自身年岁,既贴合四十九岁的现实处境,又暗含“知非自省”的人生思考,将个人身世感慨与古典典故自然融合,避免了直白抒情的浅露。 2. 今昔对比 :前两句追忆少年登临的意气与抒怀,后两句转向当下的年岁与心境,以“儿时”与“四十九年”形成巨大时间跨度,凸显时光流逝的沧桑感。 3. 以景结情 :末句“月明人静过临平”以清冷静谧的夜景...