这首南宋张良臣赠给长芦仁禅师的七言绝句,以春日乡村的闲适场景为载体,描绘了农家渐兴的农事、屋内煨柴的温暖,反衬出屋外风雪未歇的清寒,暗含禅悦之趣,抒发了诗人安于平淡、忘却外界纷扰的闲适心境。
示长芦仁禅师
丛丛竹雀闹人家,农事春来渐有涯。
品字柴头煨政暖,不知风雪到梅花。
品字柴头煨政暖,不知风雪到梅花。
简要说明
逐句注释
- 丛丛竹雀闹人家:丛丛形容竹雀聚集众多的样子;竹雀指栖息于竹林间的小型鸟类,此处代指春日林间活跃的禽鸟;闹以拟人手法写出禽鸟喧闹活跃的情态;句意:竹雀成群,喧闹着掠过农家村落。
- 农事春来渐有涯:农事指农业生产劳作;渐有涯中“涯”指头绪、边际,此处谓春日到来,农事活动逐渐展开,有了清晰的头绪与次第。
- 品字柴头煨政暖:品字柴头指将柴火搭成“品”字形的堆垛,这种搭法火势均匀持久;煨指用微火焖烧、烘烤;政通“正”,恰好。句意:搭成品字形的柴薪焖烧得炉火正暖烘烘。
- 不知风雪到梅花:句意:竟浑然不觉屋外的风雪,已经吹落在初开的梅花枝头。
现代译文
竹雀丛集,喧闹着掠过农家檐下,
春日已至,农事渐次展开有了头绪。
搭成品字的柴薪煨得炉火正暖,
竟不知屋外风雪,已吹到了梅花枝桠。
创作背景
张良臣为南宋孝宗时期诗人,字希文,号严陵墨客,其诗多清浅自然,兼具山水意趣与禅林哲思。长芦仁禅师为长芦寺(今江苏扬州一带禅宗名刹)僧人,张良臣与禅僧多有唱酬。此诗应为诗人春日造访长芦寺或寄赠禅师之作,以眼前乡村闲适场景为喻,抒发自身安于平淡、超脱尘俗的禅悦心境,暗含对禅师安住当下的修行境界的认同。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵“家、涯、花”,属于平声下平六麻韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 以景寓禅,淡而有味:全诗未直接谈禅,而是通过日常场景传递禅意。“品字柴头煨政暖”的质朴生活细节,与“不知风雪到梅花”的浑然不觉形成对比,暗合禅宗“平常心是道”的理念——安住当下,便不受外界寒暑纷扰,将禅理融入寻常烟火,全无说教痕迹。
- 意象营造:选取“竹雀”“农事”“品字柴”“风雪梅花”等浅近意象,勾勒出春日乡村宁静温暖的画面,既有田园生活的质朴气息,又以“风雪梅花”暗合冬末春初的时节,暗含禅门清寂又不失生机的意境。
- 细节点睛:末句“不知”二字为诗眼,将屋内的温暖闲适与屋外的风雪清寒拉开距离,既写出了沉浸于当下的状态,也含蓄表达了超脱世俗纷扰的心境,余韵悠长。
常见问题
《示长芦仁禅师》的作者和朝代是什么?
《示长芦仁禅师》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。
《示长芦仁禅师》主要写了什么?
这首南宋张良臣赠给长芦仁禅师的七言绝句,以春日乡村的闲适场景为载体,描绘了农家渐兴的农事、屋内煨柴的温暖,反衬出屋外风雪未歇的清寒,暗含禅悦之趣,抒发了诗人安于平淡、忘却外界纷扰的闲适心境。
《示长芦仁禅师》的创作背景是什么?
张良臣为南宋孝宗时期诗人,字希文,号严陵墨客,其诗多清浅自然,兼具山水意趣与禅林哲思。长芦仁禅师为长芦寺(今江苏扬州一带禅宗名刹)僧人,张良臣与禅僧多有唱酬。此诗应为诗人春日造访长芦寺或寄赠禅师之作,以眼前乡村闲适场景为喻,抒发自身安于平淡、超脱尘俗的禅悦心境,暗含对禅师安住当下的修行境界的认同。
《示长芦仁禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵“家、涯、花”,属于平声下平六麻韵,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 以景寓禅,淡而有味 :全诗未直接谈禅,而是通过日常场景传递禅意。“品字柴头煨政暖”的质朴生活细节,与“不知风雪到梅花”的浑然不觉形成对比,暗合禅宗“平常心是道”的理念——安住当下,便不受外界寒暑纷扰,将禅理融入寻...