书情奉寄蒋弋阳公

· 张良臣

颓年去堂堂,白发新种种。
崎岖造化久,败屦常决踵。
从来万里意,不料乘嶮恐。
鸣鹤略九皋,未羡乘轩宠。

简要说明

这首诗是诗人寄赠友人蒋弋阳公的抒怀之作,以质朴的语言自述晚年衰颓之态与一生坎坷困顿的境遇,追忆平生凌云壮志未遂的怅惘,最后以鹤鸣九皋自喻,表达不慕高官荣禄、坚守高洁心志的情怀。

逐句注释

  1. 颓年去堂堂,白发新种种
    颓年:衰老的暮年。去堂堂:化用《论语·子罕》“逝者如斯夫”之旨,形容时光疾速流逝,“堂堂”为状词,描摹时光奔逝的情态。新种种:刚生出的白发丛生貌,“种”此处读zhǒng,叠用形容毛发繁密。
  2. 崎岖造化久,败屦常决踵
    崎岖:指人生道路坎坷不顺。造化:指天地命运、人生境遇。败屦(jù):破旧的鞋子,“屦”为古代鞋履的通称。决踵(zhǒng):脚后跟开裂,此处以行路磨破脚后跟比喻仕途奔波、人生跋涉的劳苦困顿。
  3. 从来万里意,不料乘嶮恐
    万里意:指远大的凌云政治志向。乘嶮(xiǎn):遭遇艰险,“嶮”通“险”。恐:惊惧惶恐,暗指平生壮志未竟的挫折与怅惘。
  4. 鸣鹤略九皋,未羡乘轩宠
    鸣鹤略九皋:化用《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,“九皋”指深远的水泽,此处以鹤在高远泽地鸣叫比喻君子坚守高洁品行,声名自然远扬;“略”指掠过、经过。未羡乘轩宠:不羡慕高官厚禄的荣宠,“乘轩”为古代大夫乘坐的车驾,此处代指仕途权贵的优渥待遇,典故出自《左传·闵公二年》卫懿公养鹤令其乘轩的记载。

现代译文

暮年时光正匆匆逝去,新添的白发又丛生满眼。
我在天地间坎坷跋涉已久,破旧的鞋子常磨破脚后跟。
从来都心怀万里凌云之志,却没料到竟会在艰险中惊惶。
那鸣于九皋的仙鹤啊,我从不羡慕它乘轩受宠的荣光。

创作背景

张良臣为南宋孝宗朝诗人,字希稷,号睢阳居士,曾任武学谕,后因事遭贬,一生仕途多舛,晚年境遇衰颓。此诗为寄赠时任弋阳县令的蒋姓友人之作,诗人借书信抒怀,回顾自身一生的坎坷经历,以衰病困顿之态反衬自己不慕荣利的本心,向友人袒露心志,同时暗含对自身壮志未酬的慨叹。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用经典典故,如“去堂堂”化用《论语》时光流逝之叹,“鸣鹤略九皋”取自《诗经·鹤鸣》的君子喻象,“乘轩宠”化用《左传》卫懿公好鹤的典故,典故贴合抒情语境,无堆砌之感,既丰富了诗句的文化内涵,又精准传达了诗人的志趣。
  2. 对比手法强化情感:诗人以“从来万里意”的壮志与“不料乘嶮恐”的现实挫折形成反差,又以“败屦决踵”的困顿处境与“未羡乘轩宠”的坚守形成对比,层层递进地凸显出自身在失意中不改本心的品格。
  3. 质朴直白的抒情风格:全诗语言浅近自然,不事雕琢,以口语化的自述抒发真情实感,从自身衰老、困顿写起,再过渡到志向与志趣,情感真挚沉郁,无刻意炫技之态,尽显文人失意后的淡然与坚守。
  4. 意象鲜明隽永:以“败屦决踵”具象化人生跋涉的劳苦,以“鸣鹤九皋”象征高洁的精神追求,意象简洁却意蕴悠长,强化了诗歌的抒情效果。
    此诗为五言古体,不受近体格律束缚,句式自由灵动,更便于抒发随性真挚的情怀。

常见问题

《书情奉寄蒋弋阳公》的作者和朝代是什么?

《书情奉寄蒋弋阳公》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。

《书情奉寄蒋弋阳公》主要写了什么?

这首诗是诗人寄赠友人蒋弋阳公的抒怀之作,以质朴的语言自述晚年衰颓之态与一生坎坷困顿的境遇,追忆平生凌云壮志未遂的怅惘,最后以鹤鸣九皋自喻,表达不慕高官荣禄、坚守高洁心志的情怀。

《书情奉寄蒋弋阳公》的创作背景是什么?

张良臣为南宋孝宗朝诗人,字希稷,号睢阳居士,曾任武学谕,后因事遭贬,一生仕途多舛,晚年境遇衰颓。此诗为寄赠时任弋阳县令的蒋姓友人之作,诗人借书信抒怀,回顾自身一生的坎坷经历,以衰病困顿之态反衬自己不慕荣利的本心,向友人袒露心志,同时暗含对自身壮志未酬的慨叹。

《书情奉寄蒋弋阳公》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用经典典故,如“去堂堂”化用《论语》时光流逝之叹,“鸣鹤略九皋”取自《诗经·鹤鸣》的君子喻象,“乘轩宠”化用《左传》卫懿公好鹤的典故,典故贴合抒情语境,无堆砌之感,既丰富了诗句的文化内涵,又精准传达了诗人的志趣。 2. 对比手法强化情感 :诗人以“从来万里意”的壮志与“不料乘嶮恐”的现实挫折形成反差,又以“败屦决踵”的困...