这首七言绝句捕捉了江南夏夜雨后初晴的瞬间景致:从黄昏雨霁的天色,到塘边蛙鸣的听觉铺陈,再到月照芭蕉的视觉呈现,最后以檐间残滴收束,以细微声响反衬夏夜的清幽静谧,流露诗人闲适恬淡的心境,尽显村居夏夜的灵动与宁静。
夏夜
恰则黄昏雨便晴,青塘迤逦尽蛙鸣。
月明已在芭蕉上,犹有残檐点滴声。
月明已在芭蕉上,犹有残檐点滴声。
简要说明
逐句注释
- 恰则黄昏雨便晴:恰则,宋元口语,意为“方才、刚刚”;雨便晴,刚落过雨便即刻放晴。此句点明时节与天气,写黄昏时分骤雨初歇的景象。
- 青塘迤逦尽蛙鸣:青塘,长满青草的池塘;迤逦,形容池塘曲折连绵的样子;尽,全、都。此句转写听觉,写蜿蜒青塘边处处响起蛙声,尽显夏夜的生机。
- 月明已在芭蕉上:月明,明亮的月光;已在,已然照临。此句转写视觉,写皎洁的月光已经铺洒在芭蕉叶上,营造出清寂的夜色氛围。
- 犹有残檐点滴声:犹有,尚且还有;残檐,指雨后房檐上残留的积水;点滴声,檐水滴落的声响。此句以细微的声响收束,与前句的静谧形成反差,更显夏夜的清幽。
现代译文
方才黄昏时还飘着细雨,转眼天就放了晴,
蜿蜒的青塘岸旁,处处都响起蛙的鸣声。
皎洁的月光早已铺满了芭蕉叶,
却还有房檐残留的雨滴,点点滴滴作响。
创作背景
张良臣为南宋诗人,字武子,原籍汴京(今河南开封),南渡后隐居浙东鄞县(今浙江宁波)一带。史载其诗风清迥拔俗,多写村居日常与自然景致。此诗并无明确的专属创作事件记载,应为诗人闲居乡间时,细致观察夏夜雨后的景物变化而即兴创作,流露其在乱世偏安之余,享受日常闲适心境的状态。
艺术赏析
- 时序清晰的取景逻辑:全诗以时间为线索,从黄昏雨霁的天色,到塘边蛙鸣的听觉铺陈,再到月照芭蕉的视觉呈现,最后以檐间残滴收束,完整展现了从黄昏到深夜的夏夜景致变化,画面连贯且富有节奏。
- 以动衬静的意境营造:全诗以“静”为核心基调,却以蛙鸣、残滴的声响点缀:蛙鸣打破了夏夜的死寂,却更凸显出整体环境的开阔生机;檐间残滴在月明的静谧中响起,以细微有声反衬极致无声,将夏夜的清幽静谧推向极致。
- 浅近自然的白描手法:全诗无晦涩用典,语言直白质朴,全用日常所见的江南夏夜意象——青塘、蛙鸣、芭蕉、残檐,勾勒出极具生活气息的画面,契合宋诗“平淡隽永”的典型风格,于简单的景物描写中暗藏细腻的审美体验。
- 合规自然的绝句格律:此诗为七言绝句,首句入韵,韵脚“晴、鸣、声”同属《平水韵》八庚部,平仄合律,句式流转自然,无刻意雕琢之感,尽显即兴之作的灵动自然。
常见问题
《夏夜》的作者和朝代是什么?
《夏夜》的作者是张良臣,页面按宋作品展示。
《夏夜》主要写了什么?
这首七言绝句捕捉了江南夏夜雨后初晴的瞬间景致:从黄昏雨霁的天色,到塘边蛙鸣的听觉铺陈,再到月照芭蕉的视觉呈现,最后以檐间残滴收束,以细微声响反衬夏夜的清幽静谧,流露诗人闲适恬淡的心境,尽显村居夏夜的灵动与宁静。
《夏夜》的创作背景是什么?
张良臣为南宋诗人,字武子,原籍汴京(今河南开封),南渡后隐居浙东鄞县(今浙江宁波)一带。史载其诗风清迥拔俗,多写村居日常与自然景致。此诗并无明确的专属创作事件记载,应为诗人闲居乡间时,细致观察夏夜雨后的景物变化而即兴创作,流露其在乱世偏安之余,享受日常闲适心境的状态。
《夏夜》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 时序清晰的取景逻辑 :全诗以时间为线索,从黄昏雨霁的天色,到塘边蛙鸣的听觉铺陈,再到月照芭蕉的视觉呈现,最后以檐间残滴收束,完整展现了从黄昏到深夜的夏夜景致变化,画面连贯且富有节奏。 2. 以动衬静的意境营造 :全诗以“静”为核心基调,却以蛙鸣、残滴的声响点缀:蛙鸣打破了夏夜的死寂,却更凸显出整体环境的开阔生机;檐间残滴在月明的静谧中响起,以细微有声反...