海棠

· 郑云林

贪诗闲费珠生心,水际云崖到处寻。
可惜春花吾老矣,海棠烟雨闭门深。

简要说明

这首七言绝句是宋代诗人郑云林的咏春抒怀之作,以寻春为叙事引子,借暮春时节海棠隐于烟雨深院之景,抒发迟暮之叹与幽独闲愁,寄寓了对春逝、年老的淡淡感伤。

逐句注释

  1. 贪诗闲费珠生心贪诗指沉迷于作诗;闲费意为徒然耗费;珠生心指作诗时苦心经营,如琢炼珠玑般费尽诗思。句意:沉迷作诗,枉费了无数锤炼诗句的诗心。
  2. 水际云崖到处寻水际指水边;云崖指高耸入云的山崖。句意:在水畔、云崖间四处寻觅春日花景。
  3. 可惜春花吾老矣可惜表可叹、惋惜;吾老矣化用《论语·述而》中“吾老矣,不能用也”,此处为诗人自叹年老。句意:可叹春花将残,我也已垂垂老矣。
  4. 海棠烟雨闭门深烟雨指迷蒙的细雨;闭门深指庭院深深、院门紧闭,海棠隐于其中。句意:只见海棠在迷蒙烟雨之中,静静藏在深深紧闭的院门之后。

现代译文

沉迷作诗枉费了满襟诗心,
我踏遍水畔云崖寻觅春景。
可惜春花将尽我已垂老,
烟雨朦胧里,海棠深锁院门。

创作背景

郑云林生平史料记载极少,其具体创作时间与生平细节暂无确凿考证,从诗作风格推测应为宋代一位耽于诗道、寄情山水的隐逸文人。此诗当作于诗人晚年暮春时节,彼时诗人闲居乡间,春日将尽,遍寻春花却仅见海棠独隐于深院烟雨之中,触景生情,抒发迟暮之叹与幽独情怀。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“寻春”为线索,前两句叙事铺陈,写诗人为作诗、觅春遍访山水,为后两句的抒情写景做足铺垫;后两句转折收束,将个人迟暮之感与暮春之景融为一体,章法自然圆融。
  2. 用典自然:“吾老矣”化用《论语》语句,不着痕迹地融入诗人自叹衰老的心境,无生硬堆砌之感,贴合全诗质朴的语言风格。
  3. 意境营造:诗人以“水际云崖”“烟雨”“闭门”“海棠”等意象,构建出清冷幽寂的暮春意境,将寻春不得的落寞、迟暮之年的孤寂,寄寓于海棠深锁院门的景致之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言特色:全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之痕,却于浅白之中蕴含深情,将个人情志与自然景致融为一体,体现了宋代咏物诗“托物言志”的典型特色。

常见问题

《海棠》的作者和朝代是什么?

《海棠》的作者是郑云林,页面按宋作品展示。

《海棠》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代诗人郑云林的咏春抒怀之作,以寻春为叙事引子,借暮春时节海棠隐于烟雨深院之景,抒发迟暮之叹与幽独闲愁,寄寓了对春逝、年老的淡淡感伤。

《海棠》的创作背景是什么?

郑云林生平史料记载极少,其具体创作时间与生平细节暂无确凿考证,从诗作风格推测应为宋代一位耽于诗道、寄情山水的隐逸文人。此诗当作于诗人晚年暮春时节,彼时诗人闲居乡间,春日将尽,遍寻春花却仅见海棠独隐于深院烟雨之中,触景生情,抒发迟暮之叹与幽独情怀。

《海棠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“寻春”为线索,前两句叙事铺陈,写诗人为作诗、觅春遍访山水,为后两句的抒情写景做足铺垫;后两句转折收束,将个人迟暮之感与暮春之景融为一体,章法自然圆融。 2. 用典自然 :“吾老矣”化用《论语》语句,不着痕迹地融入诗人自叹衰老的心境,无生硬堆砌之感,贴合全诗质朴的语言风格。 3. 意境营造 :诗人以“水际云崖”“烟雨”“闭门”“海棠”...