这首诗是宋代文人许开游览道教名宫洞霄宫的题咏之作,以实景铺陈与浪漫想象结合,既细致描绘了洞霄宫清幽奇绝的山水宫观景致,又借道教典故与仙境意象,抒发了超脱尘世的闲适心境,同时暗含对当世太平氛围的赞叹。
洞霄宫
曲槛一峰飞怪石,幽亭三峡迸流泉。
骊龙睡重时方旱,白鸥归来客欲仙。
殿上红云西日映,此身如在玉皇前。
简要说明
逐句注释
- 珠宫梁柱太平年:珠宫指华丽珍贵的宫观,此处代指洞霄宫;太平年指太平盛世的年月。句意:华美的洞霄宫梁柱间,正笼罩着太平盛世的氛围。
- 福地从知接洞天:福地道教称神仙居住的祥瑞之地;洞天道教指神仙洞府,洞中别有天地。句意:(我)从此知晓这祥瑞福地,本就与神仙洞府相连相通。
- 曲槛一峰飞怪石:曲槛指弯曲的回廊栏杆;飞怪石指嶙峋怪石仿佛凌空飞动。句意:弯曲的栏杆旁,一座山峰上怪石嶙峋,好似凌空飞动。
- 幽亭三峡迸流泉:幽亭指幽静雅致的亭台;迸流泉指流泉从山石间奔涌而出,仿若三峡急流。句意:幽静的亭台边,奔涌的流泉从山间迸发,好似三峡激流倾泻。
- 骊龙睡重时方旱:骊龙指黑龙,传说骊龙颔下有宝珠,其沉睡时天下便会大旱(典出《庄子·列御寇》);睡重指沉睡不醒。句意:传说中骊龙沉睡之时天下会遭旱灾,如今正逢旱季。
- 白鸥归来客欲仙:白鸥古代常用来象征隐逸闲适的生活状态;客指诗人自身。句意:白鸥翩然归来,我这羁旅之人也仿佛要超脱尘世、羽化登仙。
- 殿上红云西日映:西日指夕阳。句意:宫殿之上,红云漫天,正被夕阳映照得绚烂夺目。
- 此身如在玉皇前:玉皇指道教中的至高神祇玉皇大帝。句意:此刻我恍惚置身于玉皇大帝的殿前,仿若身处仙境。
现代译文
华清宫观的梁柱间,浸着太平盛世的年月,
我方知这仙家福地,本就连通着洞天仙境。
曲栏旁的山峰怪石,似凌空飞动,
幽亭边的流泉奔涌,如三峡急湍迸溅。
骊龙沉睡方今旱,正逢天地久不雨,
白鸥归来时,我这羁客也欲乘风成仙。
殿顶红云被夕阳映得绚烂,
此身恍惚,竟如立在玉皇大帝殿前。
创作背景
洞霄宫位于今浙江杭州余杭区,是宋代声名最著的道教宫观之一,南宋因临安为都城,洞霄宫被列为皇家祈福场所,规格极高。许开为宋代文人,生卒年不详,曾出仕为官,亦有隐逸之志。此诗应为其游览洞霄宫时所作,结合诗句“太平年”来看,当创作于南宋社会表面承平的时期。诗人览胜之余,既惊叹于宫观与山水相融的奇绝景致,又借道教意象抒发超脱世俗的心境,同时暗含对当世太平的隐晦赞叹。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准七言律诗,颔联“曲槛一峰飞怪石,幽亭三峡迸流泉”对仗精工,“曲槛”对“幽亭”、“一峰”对“三峡”、“飞怪石”对“迸流泉”,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 用典与意象融合:多处化用道教典故与意象,如“福地”“洞天”“骊龙”“玉皇”,既贴合洞霄宫的道教属性,又营造出空灵缥缈的仙境氛围;“骊龙睡重”化用《庄子》典故,将自然旱灾与道教传说结合,虚实相融,丰富了诗歌的内涵。
- 虚实相生的意境:前两联聚焦实景,细致铺陈洞霄宫周边的山石流泉之景,勾勒出清幽奇绝的画面;后两联由景入情,将眼前景致与浪漫想象结合,以“此身如在玉皇前”直抒胸臆,将人间宫观升华为天上仙境,强化了超脱尘世的情感。
- 情感自然流转:全诗以景起笔,先写宫观景致与太平氛围,再抒隐逸超脱之志,既赞美了洞霄宫的奇绝风光,又暗含对盛世的认同,情感自然流转,整体意境清灵悠远,兼具写实与浪漫之美。
常见问题
《洞霄宫》的作者和朝代是什么?
《洞霄宫》的作者是许开,页面按宋作品展示。
《洞霄宫》主要写了什么?
这首诗是宋代文人许开游览道教名宫洞霄宫的题咏之作,以实景铺陈与浪漫想象结合,既细致描绘了洞霄宫清幽奇绝的山水宫观景致,又借道教典故与仙境意象,抒发了超脱尘世的闲适心境,同时暗含对当世太平氛围的赞叹。
《洞霄宫》的创作背景是什么?
洞霄宫位于今浙江杭州余杭区,是宋代声名最著的道教宫观之一,南宋因临安为都城,洞霄宫被列为皇家祈福场所,规格极高。许开为宋代文人,生卒年不详,曾出仕为官,亦有隐逸之志。此诗应为其游览洞霄宫时所作,结合诗句“太平年”来看,当创作于南宋社会表面承平的时期。诗人览胜之余,既惊叹于宫观与山水相融的奇绝景致,又借道教意象抒发超脱世俗的心境,同时暗含对当世太平的隐晦赞叹。
《洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,颔联“曲槛一峰飞怪石,幽亭三峡迸流泉”对仗精工,“曲槛”对“幽亭”、“一峰”对“三峡”、“飞怪石”对“迸流泉”,词性相对、意境相合,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 用典与意象融合 :多处化用道教典故与意象,如“福地”“洞天”“骊龙”“玉皇”,既贴合洞霄宫的道教属性,又营造出空灵缥缈的仙境氛围;“骊龙睡重”化用...