今笑花

· 许开

献笑佳人绝可怜,姿姿靥辅巧承欢。
一枝不用千金买,雨洗风吹却粲然。

简要说明

这首七言绝句以献笑佳人喻花,描绘了今笑花娇美动人的姿容,既赞其天然妍丽无需刻意雕琢,又颂其经风雨洗礼仍粲然绽放的坚韧,借花抒怀,表达了对自然之美的欣赏与对质朴品格的推崇。

逐句注释

  1. 献笑佳人绝可怜:献笑,面带笑容、展露笑颜;佳人,此处既指美人,亦借喻今笑花;绝可怜,极其可爱动人(古汉语中“可怜”多作“可爱”解)。句意:如同面带笑容的美人,模样格外惹人怜爱。
  2. 姿姿靥辅巧承欢:姿姿,姿态柔美轻盈的样子;靥辅,面颊上的酒窝,此处喻指花朵的花靥、花蕊形态;巧承欢,巧妙地呈现出讨人欢喜的情态。句意:花姿柔美,如同佳人颊间的酒窝一般,恰到好处地透着讨喜的意趣。
  3. 一枝不用千金买:一枝,代指一支盛开的花朵;千金买,化用“千金买笑”典故,此处指用重金求取。句意:这样美好的花枝,无需用千金重价去购求。
  4. 雨洗风吹却粲然:雨洗风吹,历经风雨的洗礼;粲然,鲜明灿烂、光彩焕发的样子。句意:即便经风吹雨打,依然明艳绽放、光彩照人。

现代译文

恰似含笑的美人,模样格外惹人怜爱。
娇姿盈盈,颊间酒窝般的花靥,巧妙透着讨喜的意趣。
这样的花枝何须千金购取?
经风沐雨之后,依旧粲然明艳,不改生机。

创作背景

许开为宋代诗人,字仲器,生平事迹史料记载较为简略,仅知其曾官至知州等职。此诗为典型的咏物抒怀之作,创作时间未明确留存,大概率是诗人于春日赏花之际,见今笑花(为当时常见观赏花卉,具体品种暂无定论)之妍姿,有感于其天然不俗的美感与经风沐雨仍绽的韧性,即兴创作而成。

艺术赏析

  1. 比喻传神:全诗以献笑佳人为喻体,将花的妍态具象化为美人的笑靥与娇姿,赋予花朵以人的情态,让原本静态的花卉变得鲜活灵动,极具画面感。
  2. 用典自然:第三句“不用千金买”化用“千金买笑”的典故,既贴合首句“献笑佳人”的喻体,又点明今笑花的美好无需刻意追捧,天然自有其珍贵之处,用语浅近而意蕴深远。
  3. 意境清新:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒花的形态与经风沐雨的状态,营造出清新雅致的咏物意境,体现了宋代咏物诗“以物喻人、借物抒怀”的典型风格。
  4. 格律合规:此诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄符合近体诗格律要求,押韵(平水韵十四寒)和谐流畅,读来朗朗上口。
  5. 情感寄托:末句“雨洗风吹却粲然”既写出花的坚韧,也暗含诗人对质朴自然、不随风雨凋零的品格的推崇,借花喻人,暗含对自身或他人品格的期许。

常见问题

《今笑花》的作者和朝代是什么?

《今笑花》的作者是许开,页面按宋作品展示。

《今笑花》主要写了什么?

这首七言绝句以 献笑佳人 喻花,描绘了今笑花娇美动人的姿容,既赞其天然妍丽无需刻意雕琢,又颂其经风雨洗礼仍粲然绽放的坚韧,借花抒怀,表达了对自然之美的欣赏与对质朴品格的推崇。

《今笑花》的创作背景是什么?

许开为宋代诗人,字仲器,生平事迹史料记载较为简略,仅知其曾官至知州等职。此诗为典型的咏物抒怀之作,创作时间未明确留存,大概率是诗人于春日赏花之际,见今笑花(为当时常见观赏花卉,具体品种暂无定论)之妍姿,有感于其天然不俗的美感与经风沐雨仍绽的韧性,即兴创作而成。

《今笑花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比喻传神 :全诗以 献笑佳人 为喻体,将花的妍态具象化为美人的笑靥与娇姿,赋予花朵以人的情态,让原本静态的花卉变得鲜活灵动,极具画面感。 2. 用典自然 :第三句“不用千金买”化用“千金买笑”的典故,既贴合首句“献笑佳人”的喻体,又点明今笑花的美好无需刻意追捧,天然自有其珍贵之处,用语浅近而意蕴深远。 3. 意境清新 :全诗语言质朴自然,无刻意雕琢的辞...