这首诗题咏南宋权臣韩侂胄的旧宅,以旧宅花木依旧的景致反衬人事变迁,借董卓郿坞的典故讽刺韩侂胄生前聚敛财富、权倾朝野却最终身死族灭的结局,抒发了对权势空幻、繁华易逝的感慨,暗含对权臣败亡的批判。
题韩侂胄旧第
花柳依然弄晚风,才郎袖手去无踪。
不知郿坞金多少,争似卢门席不重。
不知郿坞金多少,争似卢门席不重。
简要说明
逐句注释
- 花柳依然弄晚风:花柳指宅院中栽种的花卉柳树;依然意为依旧;弄为拟人手法,形容花木在晚风中摇曳舒展的姿态;晚风即傍晚的风。此句描绘旧宅花木依旧生机盎然,以景物之恒定反衬人事剧变。
- 才郎袖手去无踪:此处以反讽手法代指韩侂胄:韩侂胄以外戚身份掌权,并无出众才学,此处戏称其为“才郎”以表讽刺;袖手指失势不再掌权,暗指其被诛杀后退出政坛;去无踪意为早已身死,踪迹全无。
- 不知郿坞金多少:郿坞为东汉董卓所建的坞堡,董卓在此囤积大量财物、粮秣,后被王允诛杀,坞堡被破、财物被抄没,后世常以“郿坞”代指权臣聚敛的不义之财;不知并非真的不知数量,而是带有反诘语气,即“就算你搜刮了如山的财富”。
- 争似卢门席不重:争似意为怎比得上;卢门一说指东汉经学家卢植一脉,其家风简朴严谨,也可泛指清寒守礼的寻常世家,此处取其“生活俭朴、安稳传承”之意,与韩侂胄的奢华形成对比;席不重指坐具简朴不厚重,形容家族生活俭朴。
现代译文
阶前花柳依旧,晚风中摇曳舒展。
当年的权贵早已失势身死,踪迹全无。
就算你搜刮了如山的不义之财,
又怎比得上清门世家,虽简朴却能安稳长久?
创作背景
韩侂胄为南宋宁宗朝权臣,以外戚身份掌权,主导开禧北伐,北伐失利后被史弥远与杨皇后合谋诛杀,朝廷籍没其家产,其旧宅被闲置易主。此诗作者为宋代国子监生(即太学生),南宋太学生素有议政传统,该诗当题写于韩侂胄败亡之后,借题咏其旧宅抒发对权臣贪权聚敛、终致覆灭的讽刺与感慨。
艺术赏析
- 以景衬情,反差强烈:首句以“花柳依然”的永恒景致,与次句“去无踪”的人事消逝形成鲜明对比,以旧宅的生机盎然反衬韩侂胄的覆灭,凸显权势富贵的空幻无常。
- 用典含蓄尖锐:以东汉董卓郿坞的典故,将韩侂胄的聚敛暴富与身死族灭的结局类比董卓的下场,既贴合史实又暗含批判,使讽刺更具历史厚重感。
- 反问强化批判:末句以“争似”的反问句式,将韩侂胄的奢华聚敛与卢门的简朴守礼对比,直接诘问其财富与安稳的价值,强化了批判力度,点明全诗主旨。
- 语言浅近凝练:全诗语言平易直白,无生僻典故,却暗含讽刺,借题咏旧宅的日常题材,将历史典故与现实批判结合,短小精悍,余味悠长。
常见问题
《题韩侂胄旧第》的作者和朝代是什么?
《题韩侂胄旧第》的作者是国子监生,页面按宋作品展示。
《题韩侂胄旧第》主要写了什么?
这首诗题咏南宋权臣韩侂胄的旧宅,以旧宅花木依旧的景致反衬人事变迁,借董卓郿坞的典故讽刺韩侂胄生前聚敛财富、权倾朝野却最终身死族灭的结局,抒发了对权势空幻、繁华易逝的感慨,暗含对权臣败亡的批判。
《题韩侂胄旧第》的创作背景是什么?
韩侂胄为南宋宁宗朝权臣,以外戚身份掌权,主导开禧北伐,北伐失利后被史弥远与杨皇后合谋诛杀,朝廷籍没其家产,其旧宅被闲置易主。此诗作者为宋代国子监生(即太学生),南宋太学生素有议政传统,该诗当题写于韩侂胄败亡之后,借题咏其旧宅抒发对权臣贪权聚敛、终致覆灭的讽刺与感慨。
《题韩侂胄旧第》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以景衬情,反差强烈 :首句以“花柳依然”的永恒景致,与次句“去无踪”的人事消逝形成鲜明对比,以旧宅的生机盎然反衬韩侂胄的覆灭,凸显权势富贵的空幻无常。 2. 用典含蓄尖锐 :以东汉董卓郿坞的典故,将韩侂胄的聚敛暴富与身死族灭的结局类比董卓的下场,既贴合史实又暗含批判,使讽刺更具历史厚重感。 3. 反问强化批判 :末句以“争似”的反问句式,将韩侂胄的奢华...