这首七绝借韩侂胄败亡后的旧宅,讽刺其煊赫权势不过是转瞬即逝的虚幻冰山,批判权臣贪恋富贵、不知明哲保身的短视,同时警示世人勿以富贵交换自在清闲,蕴含对权势虚妄的深刻反思。
题韩侂胄旧第
掀天声势祗冰山,广厦空余十万间。
若使早知明哲计,肯将富贵博清闲。
若使早知明哲计,肯将富贵博清闲。
简要说明
逐句注释
- 掀天声势祗冰山:掀天声势,形容权势气焰极为盛大;祗(zhǐ),同“只”;冰山,典出唐代张彖喻杨国忠之语,比喻依托权势得来的富贵、地位如同冰山,见日即融,难以长久。句意:他曾经权势滔天,不过是座终将消融的冰山。
- 广厦空余十万间:广厦,高大华丽的宅邸;十万间,极言其宅邸规模宏大,非实指数量。句意:当年的千间豪宅,如今只剩空空荡荡的庭院。
- 若使早知明哲计:明哲计,指明哲保身、适时抽身退隐的处世智慧。句意:倘若早懂得明哲保身的道理。
- 肯将富贵博清闲:肯,反诘语气,意为“怎会”;博,换取。句意:又怎会用毕生追逐的富贵,去换片刻的清闲自在?
现代译文
煊赫一时的权势不过是座易融的冰山,
千间广厦如今只剩空荡荡的庭院。
若早看透明哲保身的处世智慧,
又怎会用富贵交换那清闲自在?
创作背景
韩侂胄是南宋宁宗时期的权臣,曾主导开禧北伐,北伐失败后被政敌史弥远等人诛杀,家产被籍没,其旧宅被闲置废弃。这首诗为南宋国子监生(太学生)题于其旧宅之作,南宋太学生常以诗文议论朝政、针砭时弊,此诗借韩侂胄旧宅的今昔对比,抒发对权臣败亡的感慨,批判其贪恋权势富贵、不知进退的行径。
艺术赏析
- 比喻精当,讽刺犀利:以“冰山”喻韩侂胄的权势,精准点出其依托皇权得来的地位虚妄易逝,无需过多笔墨便道破了权势的本质,讽刺意味浓厚。
- 对比鲜明,反差强烈:前两句以“掀天声势”与“空余十万间”形成今昔对比,昔日的煊赫与今日的荒凉形成强烈反差,凸显了富贵权势的无常。
- 反诘收束,引人深思:末句以反问语气收束全诗,将批判的矛头直指贪恋富贵、不知进退的世人,不仅指向韩侂胄本人,更具有普世的警示意义,让诗歌的内涵得以延伸。
- 语言直白质朴:全诗无生僻典故,用语浅近却一针见血,符合南宋太学生诗文针砭时弊、通俗易懂的风格,兼具文学性与现实批判性。
常见问题
《题韩侂胄旧第》的作者和朝代是什么?
《题韩侂胄旧第》的作者是国子监生,页面按宋作品展示。
《题韩侂胄旧第》主要写了什么?
这首七绝借韩侂胄败亡后的旧宅,讽刺其煊赫权势不过是转瞬即逝的虚幻冰山,批判权臣贪恋富贵、不知明哲保身的短视,同时警示世人勿以富贵交换自在清闲,蕴含对权势虚妄的深刻反思。
《题韩侂胄旧第》的创作背景是什么?
韩侂胄是南宋宁宗时期的权臣,曾主导开禧北伐,北伐失败后被政敌史弥远等人诛杀,家产被籍没,其旧宅被闲置废弃。这首诗为南宋国子监生(太学生)题于其旧宅之作,南宋太学生常以诗文议论朝政、针砭时弊,此诗借韩侂胄旧宅的今昔对比,抒发对权臣败亡的感慨,批判其贪恋权势富贵、不知进退的行径。
《题韩侂胄旧第》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻精当,讽刺犀利 :以“冰山”喻韩侂胄的权势,精准点出其依托皇权得来的地位虚妄易逝,无需过多笔墨便道破了权势的本质,讽刺意味浓厚。 2. 对比鲜明,反差强烈 :前两句以“掀天声势”与“空余十万间”形成今昔对比,昔日的煊赫与今日的荒凉形成强烈反差,凸显了富贵权势的无常。 3. 反诘收束,引人深思 :末句以反问语气收束全诗,将批判的矛头直指贪恋富贵、不知...