这首宋代宫词以宫廷夜宴与月夜景致为核心,先铺陈宫廷宴饮的雅乐与华贵酒具,再延伸至室外的仪仗、星月、夜露与银河,将皇家场景的庄重华贵与夜色的清幽静谧融为一体,以白描手法展现北宋宫廷生活的雅致氛围,无直接抒情,借景烘托出宫廷夜宴后的闲适沉静。
宫词
玉箫声裹酌玻璃,风猎旍旗卷绛霓。
星渚月斜珠露重,银河流水亦东西。
星渚月斜珠露重,银河流水亦东西。
简要说明
逐句注释
- 玉箫声裹酌玻璃:玉箫,玉制的宫廷雅乐乐器;“裹”此处意为“在……之中”;酌,指饮酒;玻璃,宋代多指琉璃制成的酒器,而非现代玻璃,是宫廷中名贵的饮酒器具。句意:在玉箫悠扬的乐声中,众人正持琉璃杯饮酒。
- 风猎旍旗卷绛霓:猎,形容风吹动旌旗时的声响与飘动姿态;旍旗,同“旌旗”,指宫廷仪仗所用的旗帜;绛霓,绛(深红色)色的云霞,此处也可指旌旗上的绛色纹饰如同霓虹。句意:晚风猎猎,仪仗旌旗翻卷,仿佛卷起了绛色云霞。
- 星渚月斜珠露重:星渚,指星光映照下的水中沙洲;月斜,月亮西斜,点明夜色已深;珠露,指晶莹如珍珠的露水;重,形容露水浓重凝结。句意:沙洲之上星光点点,月亮已然西斜,夜露如珠般浓重凝结。
- 银河流水亦东西:银河,即天河,此处既指天上的星河,也可暗指宫廷中人工水景的流向;“银河流水”将星河比作流动的河水;东西,指银河的方位随夜色变化呈东西走向。句意:天上的银河仿佛潺潺流水,也呈现出东西向的景致。
现代译文
玉箫声里,共持琉璃杯酌饮佳酿。
晚风猎猎,旌旗翻卷,卷动绛色云霞。
星渚点点,月已西斜,夜露凝如珠玑。
天河如流,亦分东西向。
创作背景
王仲修为北宋诗人,生平史料记载有限,其作品以宫词为主,属于宫廷应制诗范畴,多描绘宫廷日常风物与节令景象。这首《宫词》创作于北宋中后期,彼时宫廷文化繁盛,该类作品多以写实笔触记录宫廷雅致的生活场景,无明确的特定政治事件关联,侧重呈现皇家生活的清幽华贵氛围,其作品多收录于《全宋诗》卷九二八。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以听觉开篇,由近及远逐步铺展画面:先写宫廷宴饮的乐声与酒具,再转向室外的仪仗旌旗,最后延伸至夜空的星月与银河,层次清晰,完整呈现了宫廷月夜的全景。
- 意象搭配:选取“玉箫”“琉璃杯”“旍旗”等极具皇家华贵感的意象,搭配“星渚”“月斜”“银河”等清雅的夜景意象,华贵与清幽兼具,既体现宫廷的庄重身份,又烘托出夜色的静谧美感。
- 表现手法:采用动静结合的手法:玉箫声、风猎旌旗为动态描写,星渚月斜、银河流水则兼具静与动的氛围感,动静相宜,使画面鲜活不呆板。全诗以白描为主,无刻意用典,语言清丽流畅,借景抒情,将宫廷夜景的美感融入平实的描写之中,含蓄蕴藉。
- 格律特点:作为七言绝句,整体平仄合规,第三句“星渚月斜珠露重”虽有小拗,但符合近体诗的常规变体,韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以宫廷夜宴与月夜景致为核心,先铺陈宫廷宴饮的雅乐与华贵酒具,再延伸至室外的仪仗、星月、夜露与银河,将皇家场景的庄重华贵与夜色的清幽静谧融为一体,以白描手法展现北宋宫廷生活的雅致氛围,无直接抒情,借景烘托出宫廷夜宴后的闲适沉静。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋诗人,生平史料记载有限,其作品以 宫词 为主,属于宫廷应制诗范畴,多描绘宫廷日常风物与节令景象。这首《宫词》创作于北宋中后期,彼时宫廷文化繁盛,该类作品多以写实笔触记录宫廷雅致的生活场景,无明确的特定政治事件关联,侧重呈现皇家生活的清幽华贵氛围,其作品多收录于《全宋诗》卷九二八。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以听觉开篇,由近及远逐步铺展画面:先写宫廷宴饮的乐声与酒具,再转向室外的仪仗旌旗,最后延伸至夜空的星月与银河,层次清晰,完整呈现了宫廷月夜的全景。 2. 意象搭配 :选取“玉箫”“琉璃杯”“旍旗”等极具皇家华贵感的意象,搭配“星渚”“月斜”“银河”等清雅的夜景意象,华贵与清幽兼具,既体现宫廷的庄重身份,又烘托出夜色的静谧美感。 3. 表...