宫词 其三

· 王仲修

元夜笙歌满上都,九霄皓月舞蟾蜍。
烛龙穿仗来天际,万叠黄云覆帝车。

简要说明

这首诗描绘了元夜时上都热闹的庆祝场景,展现了宫廷中笙歌鼎沸、灯火辉煌的盛大景象,体现出皇家庆典的奢华与威严。

逐句注释

  • “元夜笙歌满上都,九霄皓月舞蟾蜍”:
    • 字词:“元夜”,即农历正月十五元宵节;“上都”,指京城;“九霄”,极高的天空;“蟾蜍”,传说月中有蟾蜍,这里代指月亮。
    • 句意:元宵节的夜晚,京城中到处是笙歌的声音,高空中皎洁的月亮仿佛在舞动。
  • “烛龙穿仗来天际,万叠黄云覆帝车”:
    • 字词:“烛龙”,古代神话中的神兽,这里指宫廷中如火龙般的仪仗队伍;“仗”,仪仗;“万叠黄云”,形容黄色的车盖、旗帜等层层叠叠;“帝车”,皇帝乘坐的车辇。
    • 句意:像烛龙一样的仪仗队伍穿过仪仗从天边而来,层层叠叠的黄色车盖、旗帜覆盖着皇帝的车辇。

现代译文

元宵节的夜晚,京城中充满了笙歌的喧闹,
高空中皎洁的明月仿佛在轻盈舞动。
如烛龙般的仪仗队伍穿过仪仗从天边涌来,
层层叠叠的黄色车盖、旗帜覆盖着皇帝的车辇。

创作背景

王仲修生活在北宋时期,这首诗描绘的是北宋京城元夜的宫廷庆典场景。元宵节是中国传统的重要节日,宫廷中会举行盛大的庆祝活动,这首诗便是对当时宫廷元夜庆典奢华场景的生动记录。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“元夜笙歌满上都”中“满”字夸张地写出了笙歌之声在京城中无处不在,突出了庆典的热闹非凡。
    • 比喻:将宫廷中的仪仗队伍比作“烛龙”,形象地描绘出队伍的壮观和气势,同时将黄色的车盖、旗帜比作“万叠黄云”,生动地展现出其数量之多和场面的宏大。
  • 语言特色:语言华丽,用词讲究,如“九霄”“烛龙”“万叠黄云”等词汇,营造出一种高贵、奢华的氛围,与宫廷庆典的主题相契合。
  • 意境营造:通过对元夜笙歌、皓月、仪仗队伍和帝车等元素的描写,营造出一种热闹、威严、奢华的宫廷庆典意境,让读者仿佛身临其境,感受到皇家庆典的盛大与庄重。

常见问题

《宫词 其三》的作者和朝代是什么?

《宫词 其三》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了元夜时上都热闹的庆祝场景,展现了宫廷中笙歌鼎沸、灯火辉煌的盛大景象,体现出皇家庆典的奢华与威严。

《宫词 其三》的创作背景是什么?

王仲修生活在北宋时期,这首诗描绘的是北宋京城元夜的宫廷庆典场景。元宵节是中国传统的重要节日,宫廷中会举行盛大的庆祝活动,这首诗便是对当时宫廷元夜庆典奢华场景的生动记录。

《宫词 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“元夜笙歌满上都”中“满”字夸张地写出了笙歌之声在京城中无处不在,突出了庆典的热闹非凡。 比喻 :将宫廷中的仪仗队伍比作“烛龙”,形象地描绘出队伍的壮观和气势,同时将黄色的车盖、旗帜比作“万叠黄云”,生动地展现出其数量之多和场面的宏大。 语言特色 :语言华丽,用词讲究,如“九霄”“烛龙”“万叠黄云”等词汇,营造出一种高贵、奢华的氛围,与...