这首宋代宫词以三伏酷暑为背景,先铺陈宫外暑气蒸腾的盛景,再笔锋一转写皇宫内自有清凉佳处,无需借助宫外行宫避暑,暗含皇家居所的得天独厚,展现了北宋宫廷夏日的安逸闲适。
宫词
三伏金藏暑正隆,火云万里日轮红。
禁中自有清凉地,不借麻姑避暑宫。
禁中自有清凉地,不借麻姑避暑宫。
简要说明
逐句注释
- 三伏金藏暑正隆:三伏为农历初伏、中伏、末伏的合称,是一年中暑气最盛的时段;金藏指夏季属火,火盛则代表秋气的金气潜藏,此句点明时值三伏,暑气正浓。
- 火云万里日轮红:火云指被烈日映红的炽热云霞,日轮红形容赤日当空、阳光炽烈,极写宫外暑热之盛。
- 禁中自有清凉地:禁中即皇宫禁地,为古代对帝王居住宫殿区域的专称;此句转折,点明皇宫内自有阴凉舒适的佳处。
- 不借麻姑避暑宫:麻姑为古代神话中的女仙,传说曾亲历东海三次桑田巨变;避暑宫指帝王为避暑所建的宫外行宫,此句意谓皇宫内自有清凉之地,不必远赴宫外的仙家行宫避暑。
现代译文
三伏时节暑气正浓,
万里长空火云翻卷,赤日轮红。
深宫禁苑自有清凉佳地,
何须效仿仙家,远赴避暑行宫。
创作背景
王仲修为北宋中后期宫廷诗人,官至秘书省著作佐郎,现存《宫词》三十首,多描绘北宋宫廷的节令风物、日常起居与建筑景致。此诗应作于北宋承平时期,彼时宫廷营建完备,皇家园林兼具避暑功能,诗人以宫词体裁展现宫廷夏日的安逸,暗含对皇家盛世的颂扬。
艺术赏析
- 对比手法的运用:前两句以“火云万里”“日轮红”铺陈宫外极致暑热,后两句笔锋一转写宫内“清凉地”,形成强烈反差,凸显皇家居所的得天独厚。
- 用典自然贴切:以麻姑避暑的典故,将宫外行宫喻为仙家避暑之所,既丰富了意象层次,又以“不借”二字强化了宫廷的优越性,典故浅显易懂,无晦涩堆砌之弊。
- 语言与格律:此诗为七言绝句,虽格律略有宽缓,但整体气韵流畅,语言平实凝练,以极简的笔墨勾勒出暑夏宫廷的景致与氛围,无刻意雕琢之痕。
- 体裁特质:作为典型的宋代宫词,此诗紧扣宫廷主题,既展现了北宋宫廷的生活细节,也暗含了对皇家恩宠与盛世的含蓄颂扬,契合宋代宫词的创作传统。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以三伏酷暑为背景,先铺陈宫外暑气蒸腾的盛景,再笔锋一转写皇宫内自有清凉佳处,无需借助宫外行宫避暑,暗含皇家居所的得天独厚,展现了北宋宫廷夏日的安逸闲适。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋中后期宫廷诗人,官至秘书省著作佐郎,现存《宫词》三十首,多描绘北宋宫廷的节令风物、日常起居与建筑景致。此诗应作于北宋承平时期,彼时宫廷营建完备,皇家园林兼具避暑功能,诗人以宫词体裁展现宫廷夏日的安逸,暗含对皇家盛世的颂扬。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的运用 :前两句以“火云万里”“日轮红”铺陈宫外极致暑热,后两句笔锋一转写宫内“清凉地”,形成强烈反差,凸显皇家居所的得天独厚。 2. 用典自然贴切 :以麻姑避暑的典故,将宫外行宫喻为仙家避暑之所,既丰富了意象层次,又以“不借”二字强化了宫廷的优越性,典故浅显易懂,无晦涩堆砌之弊。 3. 语言与格律 :此诗为七言绝句,虽格律略有宽缓,但整体气韵...