宫词

· 王仲修

晓风薄薄透罗衣,桃李芬芳长旧园。
雨过御沟春水满,小滩风月漱珠玑。

简要说明

这首七言绝句是宋代宫词的代表性作品之一,以细腻笔触描绘了春日雨后宫廷苑囿的清幽景致,通过晓风、桃李、御沟、春水等意象营造出静谧雅致的氛围,未沾染传统宫词常见的哀怨色彩,尽显宫廷春日的生机与平和之美。

逐句注释

  1. 晓风薄薄透罗衣:晓风,清晨的和风;薄薄,形容风势轻柔舒缓;罗衣,以轻软丝罗织就的宫廷女子衣衫。句意:清晨的和风轻柔地穿透了丝罗制成的衣衫。
  2. 桃李芬芳长旧园:桃李,桃树与李树,春日开花的经典花木;芬芳,指花木浓郁的香气;长旧园,生长在经年留存的宫廷苑囿之中。句意:桃树李树芬芳馥郁,静静生长在旧日的宫苑之内。
  3. 雨过御沟春水满:御沟,宫廷专属的护城河或引水河道;春水满,春雨过后渠水上涨充盈。句意:春雨初歇,宫廷的御沟之中春水涨满了堤岸。
  4. 小滩风月漱珠玑:小滩,御沟中露出水面的小片沙洲;风月,代指水边的清风与月色;漱,激荡、冲刷;珠玑,原指珍珠,此处形容御沟中水波澄澈,波光如珠玉般晶莹。句意:小滩边的清风月色与流水,仿佛在冲刷着如珠玉般的澄澈水波。

现代译文

清晨的和风轻软,悄悄透进了丝罗衣衫。
桃李满枝芬芳馥郁,静静生长在旧日宫园。
春雨初歇,御沟里春水涨满了堤岸。
小滩边清风明月,水波激荡如珠玉流转。

创作背景

王仲修为北宋后期文人,官至殿中省尚食局奉御,以创作宫词闻名。宋代宫词多为描写宫廷生活、苑囿景致的应制或即兴之作,这首《宫词》大概率创作于北宋神宗至徽宗时期,是诗人在宫廷任职期间,观察春日雨后宫苑景致而成。作品通过描绘宫廷春日的平和景致,暗合了北宋中后期宫廷文化繁荣、社会升平的时代背景。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,遵循平水韵五微部押韵,首句“衣”、次句“园”、末句“玑”押韵,平仄协调,符合七绝的格律规范,读来朗朗上口。
  2. 借景抒情,含蓄蕴藉:全诗未直接抒发情感,以白描手法铺陈宫廷春日雨后的景致,通过“罗衣”“御沟”等极具宫廷特色的意象,将笔触聚焦于宫苑的日常美感,于写景中暗含对宫廷升平景象的赞美,情感含蓄内敛。
  3. 修辞精巧:“漱珠玑”一句运用比喻修辞,将雨后御沟的澄澈水波比作珠玉,生动写出春水荡漾、波光粼粼的灵动之美,赋予静态景致以动态美感。
  4. 风格淡雅疏朗:全诗用词平易浅近,无刻意雕琢之痕,契合宋代写景诗淡雅含蓄的审美追求,与传统宫词的哀怨题材形成鲜明区别,展现出独特的审美视角。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代宫词的代表性作品之一,以细腻笔触描绘了春日雨后宫廷苑囿的清幽景致,通过晓风、桃李、御沟、春水等意象营造出静谧雅致的氛围,未沾染传统宫词常见的哀怨色彩,尽显宫廷春日的生机与平和之美。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋后期文人,官至殿中省尚食局奉御,以创作宫词闻名。宋代宫词多为描写宫廷生活、苑囿景致的应制或即兴之作,这首《宫词》大概率创作于北宋神宗至徽宗时期,是诗人在宫廷任职期间,观察春日雨后宫苑景致而成。作品通过描绘宫廷春日的平和景致,暗合了北宋中后期宫廷文化繁荣、社会升平的时代背景。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,遵循平水韵五微部押韵,首句“衣”、次句“园”、末句“玑”押韵,平仄协调,符合七绝的格律规范,读来朗朗上口。 2. 借景抒情,含蓄蕴藉 :全诗未直接抒发情感,以白描手法铺陈宫廷春日雨后的景致,通过“罗衣”“御沟”等极具宫廷特色的意象,将笔触聚焦于宫苑的日常美感,于写景中暗含对宫廷升平景象的赞美,情感含蓄内敛。 3. 修辞精巧...