宫词

· 王仲修

迩英新殿在西厢,圣代隆儒过汉唐。
讲罢赐茶班退后,槐盘龙景下修廊。

简要说明

这首宋代宫廷纪实诗,描绘了北宋迩英殿经筵结束后的宫廷场景,赞颂了本朝尊崇儒学的文教盛况,展现了皇家经筵仪式的肃穆雅致与宫廷环境的清幽宁静,体现了宋代“以儒立国”的治国特色。

逐句注释

  1. 迩英新殿在西厢
    • 字词注释:迩英新殿:即迩英殿,北宋皇宫专为经筵(皇帝听讲经史)设置的殿宇;西厢:宫城西侧的殿宇区域。
    • 句意:新建的迩英殿坐落于宫城西侧区域。
  2. 圣代隆儒过汉唐
    • 字词注释:圣代:封建时代对本朝的尊称,此处指北宋;隆儒:尊崇儒学,重视文教事业。
    • 句意:本朝尊崇儒学的教化盛况,远超汉唐两代。
  3. 讲罢赐茶班退后
    • 字词注释:讲罢:经筵讲读结束;赐茶:皇帝为听讲的群臣赏赐茶水;班退:朝臣依照朝班次序退离殿廷。
    • 句意:经筵讲完之后,皇帝赐茶,众臣按班次依次退下。
  4. 槐盘龙景下修廊
    • 字词注释:盘龙景:槐树的枝干盘曲如龙,掩映宫苑景致(一说“龙景”指北宋皇宫龙景殿,此处代指宫廷殿宇周边景致);修廊:修长的回廊。
    • 句意:盘曲如龙的槐树映着宫廷景致,沿着修长的回廊铺展开来。

现代译文

新建的迩英殿耸立于宫城西厢,
圣朝重儒的风气远超汉唐。
经筵讲罢,君王赐茶,臣僚按班退离场,
槐影如龙,沿修长回廊静静铺展。

创作背景

王仲修为北宋中后期宫廷诗人,以创作宫词闻名,作品多取材于宫廷日常仪制与皇家生活。这首《宫词》创作于北宋中后期,彼时宋代“以儒立国”的文教政策达到鼎盛,经筵制度成为皇帝与朝臣讲论经史的固定仪式,迩英殿为当时主要的经筵场所。诗作以纪实视角记录了经筵结束后的宫廷场景,既赞颂了朝廷崇儒重教的治国方略,也展现了北宋宫廷雅致庄重的日常风貌。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗前两句以议论开篇,点明迩英殿的位置与本朝隆儒的盛况,后两句转向实景描写,聚焦经筵结束后的宫廷场景,由虚入实、过渡自然,完整呈现了经筵仪式的前后脉络。
  2. 白描纪实,诗意相融:诗作以平实典雅的语言进行白描,无晦涩用典,既准确记录了宋代经筵赐茶的典制细节,又通过“槐盘龙景”的意象,将肃穆的宫廷仪式转化为清幽雅致的画面,以景结情,避免了颂诗的空泛刻板。
  3. 格调庄重雅致:作为宫廷应制诗,整体格调庄重平和,既赞颂朝廷文治,又未流于浮夸,通过宫苑景致的描写弱化了颂诗的生硬感,兼具纪实性与文学美感,体现了宋代宫廷诗的典型特色。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫廷纪实诗,描绘了北宋迩英殿经筵结束后的宫廷场景,赞颂了本朝尊崇儒学的文教盛况,展现了皇家经筵仪式的肃穆雅致与宫廷环境的清幽宁静,体现了宋代“以儒立国”的治国特色。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋中后期宫廷诗人,以创作宫词闻名,作品多取材于宫廷日常仪制与皇家生活。这首《宫词》创作于北宋中后期,彼时宋代“以儒立国”的文教政策达到鼎盛,经筵制度成为皇帝与朝臣讲论经史的固定仪式,迩英殿为当时主要的经筵场所。诗作以纪实视角记录了经筵结束后的宫廷场景,既赞颂了朝廷崇儒重教的治国方略,也展现了北宋宫廷雅致庄重的日常风貌。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗前两句以议论开篇,点明迩英殿的位置与本朝隆儒的盛况,后两句转向实景描写,聚焦经筵结束后的宫廷场景,由虚入实、过渡自然,完整呈现了经筵仪式的前后脉络。 2. 白描纪实,诗意相融 :诗作以平实典雅的语言进行白描,无晦涩用典,既准确记录了宋代经筵赐茶的典制细节,又通过“槐盘龙景”的意象,将肃穆的宫廷仪式转化为清幽雅致的画面,以景结情...