这首宋代宫词以冬日宫廷雪景为核心场景,通过细腻的景物描摹与灵动的比喻手法,刻画了腊月飞雪时轻盈曼妙的画面。前两句铺陈宫廷冬日的清冷静谧氛围,后两句以蝴蝶喻雪,赋予雪景鲜活生趣,既展现了宫廷环境的规整雅致,又传递出自然闲适的意态。
宫词
鳞鳞鸳瓦静无烟,六幕云低腊雪天。
应是风流学胡蝶,遇墙飞舞自翩翩。
应是风流学胡蝶,遇墙飞舞自翩翩。
简要说明
逐句注释
- 鳞鳞鸳瓦静无烟:鳞鳞,形容瓦垄排列如鱼鳞般整齐细密;鸳瓦,即成对的宫廷专用琉璃瓦,代指皇宫殿宇的屋顶。此句写皇宫屋顶覆雪后整齐静谧,没有丝毫炊烟,尽显冬日宫廷的清冷肃穆。
- 六幕云低腊雪天:六幕,指天地四方,此处代指整个宫廷上空;腊雪天,即农历腊月时节下雪的寒冬天气。此句描绘天空云层低垂,烘托出沉郁清冷的冬日氛围。
- 应是风流学胡蝶:风流,此处指轻盈曼妙、灵动不羁的姿态;学胡蝶,模仿蝴蝶飞舞的姿态。此句以猜想的口吻,将纷飞的白雪比作翩跹的蝴蝶。
- 遇墙飞舞自翩翩:遇墙,即碰到宫墙;翩翩,形容飞舞轻快灵动的样子。此句写飞雪即便撞上宫墙,依旧自在飞舞,尽显轻盈洒脱之态。
现代译文
宫墙瓦垄鳞次栉比,静悄悄的没有一丝炊烟。
天地间云色低垂,正是腊月飘雪的寒天。
想来这飞雪定是学了蝴蝶的模样,
撞上宫墙依旧翩翩飞舞,自在轻盈。
创作背景
王仲修为北宋末年宫廷诗人,其创作的《宫词》多以宫廷节令、日常风物为题材,多为供职翰林学士院时所作。此诗创作于腊月降雪之日,诗人身处宫廷之中,目睹殿宇覆雪、云低雪飘之景,有感于飞雪灵动之态,遂以细腻笔触描摹宫廷冬日雪景,传递出闲适雅致的宫廷意趣。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄符合近体诗格律规范。第三句“应是风流学胡蝶”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,属于七绝中常见的特定拗救句式,避免了单调平板,音律和谐婉转。
- 意象与意境:前两句以“鳞鳞鸳瓦”“六幕云低”勾勒出宫廷建筑的规整雅致与冬日天空的沉郁清冷,奠定了静谧清冷的基调;后两句以“胡蝶”为喻,将静态的飞雪化为灵动的蝴蝶,化静为动,将本应沉静的雪景赋予鲜活生趣。“自翩翩”三字更凸显出飞雪自在洒脱的姿态,打破了宫廷的肃穆感,营造出灵动雅致的冬日宫廷意境。
- 表现手法:采用动静结合的手法,前两句静态铺陈宫廷冬日的清冷环境,后两句以动态比喻赋予雪景生机;以猜想式的“应是”拉近了景物与观者的距离,将客观雪景融入主观意趣,尽显温婉雅致的宫廷诗风格,契合宋代宫词细腻描摹风物、传递闲适意态的创作特点。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以冬日宫廷雪景为核心场景,通过细腻的景物描摹与灵动的比喻手法,刻画了腊月飞雪时轻盈曼妙的画面。前两句铺陈宫廷冬日的清冷静谧氛围,后两句以蝴蝶喻雪,赋予雪景鲜活生趣,既展现了宫廷环境的规整雅致,又传递出自然闲适的意态。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋末年宫廷诗人,其创作的《宫词》多以宫廷节令、日常风物为题材,多为供职翰林学士院时所作。此诗创作于腊月降雪之日,诗人身处宫廷之中,目睹殿宇覆雪、云低雪飘之景,有感于飞雪灵动之态,遂以细腻笔触描摹宫廷冬日雪景,传递出闲适雅致的宫廷意趣。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为七言绝句,首句入韵,整体平仄符合近体诗格律规范。第三句“应是风流学胡蝶”采用“仄仄平平仄平仄”的拗救格式,属于七绝中常见的特定拗救句式,避免了单调平板,音律和谐婉转。 2. 意象与意境 :前两句以“鳞鳞鸳瓦”“六幕云低”勾勒出宫廷建筑的规整雅致与冬日天空的沉郁清冷,奠定了静谧清冷的基调;后两句以“胡蝶”为喻,将静态的飞雪化为灵动的蝴蝶...