宫词

· 王仲修

房星烨烨照明堂,陟配神皇咏我将。
怵惕孝思霜露感,如山降福自穰穰。

简要说明

这首宋代宫廷应制《宫词》以明堂祭祀为核心场景,借星象、礼制典故铺陈,赞颂宗庙祭典的威仪庄重,抒发对先祖的孝思追慕,同时祈愿国家福泽绵长,风格典雅肃穆,是典型的宫廷颂祭诗文。

逐句注释

  1. 房星烨烨照明堂
    • 房星:二十八宿东方苍龙七宿之第四宿,古代认为其主天驷、明堂,对应人间帝王布政、祭祀之所。
    • 烨烨:形容光芒璀璨盛大的样子。
    • 明堂:古代帝王举行祭天、朝会、布政等最高等级礼制活动的专属建筑。
    • 句意:房星的璀璨光芒照亮了明堂大殿。
  2. 陟配神皇咏我将
    • 陟配:古代宗庙祭祀礼制,指将先祖升配于天地神祇之位一同受祭。
    • 神皇:此处指配享祭典的神圣先祖(或天帝)。
    • 我将:《诗经·周颂》篇名,为周武王祭天配祖的乐歌,此处借指祭祀乐章。
    • 句意:升配神皇的祭祀大典上,高唱《我将》之乐。
  3. 怵惕孝思霜露感
    • 怵惕:心怀戒惧、恭谨肃穆的状态。
    • 孝思:孝顺先祖的心怀,语出《诗经·小雅·下武》“永言孝思,孝思维则”。
    • 霜露感:典出《礼记·祭义》“霜露既降,君子履之,必有凄怆之心,非其寒之谓也”,指因霜露降临而生的追远怀亲之感。
    • 句意:怀着戒惧恭谨的孝思,因霜露降临而生追念先祖的凄怆之情。
  4. 如山降福自穰穰
    • 如山:形容福泽厚重稳固,如同山岳。
    • 穰穰:形容福泽丰盛繁多的样子。
    • 句意:上天降下的福泽厚重如山,丰盛绵长。

现代译文

房星璀璨,清光遍照明堂之上,
升配神皇的祭典,高唱《我将》乐章。
心怀戒惧恭谨,追念先祖的孝思深长,
霜露既降,更添凄怆怀亲的感伤。
天降福泽厚重如冈峦,
绵绵不绝,丰盛又绵长。

创作背景

王仲修为北宋宫廷诗人,官至著作佐郎,其作品涵盖宫廷日常宫词与礼制应制颂诗两类。宋代极为重视宗庙与明堂礼制,明堂祭天配祖是国家最高等级的礼制活动,每逢大典常配有专门的颂乐诗文。这首《宫词》即属于礼制应制之作,应是在明堂祭祀大典中创作,用于烘托祭典庄严氛围、歌颂礼制威仪,同时表达对先祖的孝思与对朝廷福泽绵长的祈愿。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为七言绝句,遵循近体诗平仄规则,首句入韵,韵脚归平水韵“七阳”部,音韵和谐沉稳,契合宫廷颂诗庄重典雅的文体特质。
  2. 用典典雅:多处化用儒家经典与《诗经》典故,“孝思”“霜露感”分别取自《诗经》与《礼记》,“我将”直接引用《周颂》祭歌,既紧扣祭祀主题,又赋予诗文深厚的经学底蕴与典雅气质。
  3. 意境营造:开篇以“房星烨烨”的星象意象烘托明堂祭典的庄严氛围;“霜露感”以自然景物触发抽象的孝思之情,将肃穆的礼制与细腻的情感融为一体;末句以“如山”“穰穰”具象化福泽,整体营造出崇高祥和的祭祀意境。
  4. 情感真挚:全诗以祭典为核心,将敬畏之心、孝思之情与祈福之意自然融合,既符合宫廷应制诗文的颂美要求,又不失情感的厚重与真挚,未流于空泛的歌功颂德。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫廷应制《宫词》以明堂祭祀为核心场景,借星象、礼制典故铺陈,赞颂宗庙祭典的威仪庄重,抒发对先祖的孝思追慕,同时祈愿国家福泽绵长,风格典雅肃穆,是典型的宫廷颂祭诗文。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋宫廷诗人,官至著作佐郎,其作品涵盖宫廷日常宫词与礼制应制颂诗两类。宋代极为重视宗庙与明堂礼制,明堂祭天配祖是国家最高等级的礼制活动,每逢大典常配有专门的颂乐诗文。这首《宫词》即属于礼制应制之作,应是在明堂祭祀大典中创作,用于烘托祭典庄严氛围、歌颂礼制威仪,同时表达对先祖的孝思与对朝廷福泽绵长的祈愿。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为七言绝句,遵循近体诗平仄规则,首句入韵,韵脚归平水韵“七阳”部,音韵和谐沉稳,契合宫廷颂诗庄重典雅的文体特质。 2. 用典典雅 :多处化用儒家经典与《诗经》典故,“孝思”“霜露感”分别取自《诗经》与《礼记》,“我将”直接引用《周颂》祭歌,既紧扣祭祀主题,又赋予诗文深厚的经学底蕴与典雅气质。 3. 意境营造 :开篇以“房星烨烨”的星象意...