这首宋代宫词以宫人视角,描绘了宫廷深夜锁闭后的静谧夜景,展现深宫月夜的清寂之美,暗含宫廷生活的幽独与沉静氛围。
宫词
银河清浅夜纵横,鱼钥传呼锁禁城。
试上红楼三十级,凭栏好看月初生。
试上红楼三十级,凭栏好看月初生。
简要说明
逐句注释
- 银河清浅夜纵横:银河即天河,指夜空中横贯天际的星河;清浅形容银河澄澈明亮、轮廓清晰;夜纵横指夜色笼罩下,星河纵横铺展,勾勒出辽阔静谧的夜空。
- 鱼钥传呼锁禁城:鱼钥是古代宫廷以铜铸鱼形的宫门锁钥,取鱼不瞑目、时刻警醒之意,后代指宫门锁具;传呼指宫廷中负责门禁的卫士传报落锁的呼声;锁禁城即关闭皇宫诸门,实行宵禁,隔绝内外。
- 试上红楼三十级:红楼指宫廷中供宫人居住或观景的朱漆楼阁;三十级形容楼阁台阶颇高,暗含登楼的动作过程。
- 凭栏好看月初生:凭栏即倚靠楼阁栏杆;好看月初生意为恰好可以观赏到刚刚升起的新月,点明登楼的缘由与所见景致。
现代译文
澄澈的银河横斜在清浅的夜空,
卫士传呼着鱼钥,将禁城的宫门牢牢锁闭。
缓步拾级登上红楼三十阶,
凭栏而立,恰好能望见那初升的新月。
创作背景
王仲修为北宋神宗时期官员,官至集贤校理,其《宫词》现存百首,多为应制之作,以歌咏宫廷起居、节令景物、日常景致为主。此诗当为其描绘宫廷深夜静谧夜景的作品,反映了北宋深宫之中宫人日常所见的生活片段,暗含宫廷环境的封闭性与月夜景致的悠然之趣。
艺术赏析
- 结构与视角:全诗以空间转换为脉络,从远景的银河、禁城夜景,到中景的宫门落锁,再到近景的宫人登楼观月,层层递进,将读者自然带入深宫月夜的场景之中。
- 意象运用:选取银河、鱼钥、红楼、新月等典型意象,其中“鱼钥”突出宫廷门禁森严的封闭特质,“银河”与“新月”则营造出清寂悠远的夜空氛围,二者形成鲜明对比,凸显深宫月夜的独特美感。
- 语言与情感:全诗语言平实自然,无刻意雕琢之痕,“试上”“好看”二词带有生活化的口吻,既写出宫人登楼时略带小心翼翼的好奇心态,又暗含其幽独沉静的心境,于静谧景致中暗藏细腻情感。
- 格律特色:此诗为标准七言绝句,遵循平水韵八庚韵部,韵脚和谐婉转,读来朗朗上口,符合宋代宫词的创作规范,兼具文学性与可读性。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以宫人视角,描绘了宫廷深夜锁闭后的静谧夜景,展现深宫月夜的清寂之美,暗含宫廷生活的幽独与沉静氛围。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋神宗时期官员,官至集贤校理,其《宫词》现存百首,多为应制之作,以歌咏宫廷起居、节令景物、日常景致为主。此诗当为其描绘宫廷深夜静谧夜景的作品,反映了北宋深宫之中宫人日常所见的生活片段,暗含宫廷环境的封闭性与月夜景致的悠然之趣。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与视角 :全诗以空间转换为脉络,从远景的银河、禁城夜景,到中景的宫门落锁,再到近景的宫人登楼观月,层层递进,将读者自然带入深宫月夜的场景之中。 2. 意象运用 :选取 银河 、 鱼钥 、 红楼 、 新月 等典型意象,其中“鱼钥”突出宫廷门禁森严的封闭特质,“银河”与“新月”则营造出清寂悠远的夜空氛围,二者形成鲜明对比,凸显深宫月夜的独特美感。 3....