宫词

· 王仲修

宜春苑裹望春台,台下仙花已半开。
地密无人敢偷折,万民喜待翠舆来。

简要说明

这首七言绝句为宋代宫廷应制之作,描绘了皇家园林宜春苑内望春台畔春日仙花半开的景致,以“无人敢偷折”侧面烘托宫禁森严与皇家威仪,末句写万民期盼帝王车驾临幸,整体呈现出雍容平和的宫廷升平气象,暗含颂赞圣治的意味。

逐句注释

  1. 宜春苑裹望春台:宜春苑为北宋汴京(今河南开封)城东皇家苑囿,是帝王游赏休憩之所;“裹”同“里”,指苑内;望春台是苑中专供春日观景的高台。
  2. 台下仙花已半开:仙花指宫廷中种植的名贵观赏花卉,暗含祥瑞之意;“半开”写出春日初至、花卉初绽的柔美景象。
  3. 地密无人敢偷折:地密指宫禁之地守卫严密、秩序井然;“偷折”指私自攀折花卉,侧面体现宫廷威仪森严,无人敢越矩行事。
  4. 万民喜待翠舆来:翠舆指帝王乘坐的以翠羽装饰的车驾,代指天子;“万民”此处既指天下百姓,也可泛指宫廷侍从众人,“喜待”写出众人期盼圣驾临幸的恭谨与欢欣。

现代译文

宜春苑里的望春台巍然矗立,台下名贵的仙花已悄然半绽芳容。
宫禁之地严密森严,无人敢私自攀折花枝,万民欢欣静候,期盼帝王的翠舆驾临。

创作背景

王仲修为北宋后期宫廷诗人,曾任秘书省正字,以创作宫词闻名,其作品多取材于宫廷日常、皇家节令与苑囿盛事,多带有颂赞升平的应制色彩。此诗当为春日奉旨创作的宫廷应制诗,结合北宋神宗朝的社会背景,当时王安石变法虽历经波折,但朝廷仍维持相对稳定的局面,诗作既展现了宫廷春日的生机景致,也暗含对帝王治理的颂美之意。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“台”“开”“来”(属宋代《礼部韵略》“灰”韵部)押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美。
  2. 意象集中典型:选取宜春苑、望春台、仙花、翠舆等极具皇家辨识度的意象,精准营造出宫廷雍容华贵的氛围,“仙花”既点明花卉的名贵,也暗含对圣朝祥瑞的隐喻。
  3. 侧面烘托手法:以“无人敢偷折”替代直接描写宫禁守卫,通过细微的日常行为,侧面烘托出皇家威仪与宫廷秩序的森严,笔墨极简却意蕴丰厚。
  4. 结构层次清晰:前两句铺陈春日宫廷景致,由远及近(从高台到台下花卉);后两句由景及情,从宫廷景致过渡到众人期盼圣驾的场景,由静转动,自然流畅,整体语调平和舒缓,传递出宫廷升平的祥和氛围,语言浅近直白,契合宫词通俗晓畅的创作特质。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句为宋代宫廷应制之作,描绘了皇家园林宜春苑内望春台畔春日仙花半开的景致,以“无人敢偷折”侧面烘托宫禁森严与皇家威仪,末句写万民期盼帝王车驾临幸,整体呈现出雍容平和的宫廷升平气象,暗含颂赞圣治的意味。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋后期宫廷诗人,曾任秘书省正字,以创作宫词闻名,其作品多取材于宫廷日常、皇家节令与苑囿盛事,多带有颂赞升平的应制色彩。此诗当为春日奉旨创作的宫廷应制诗,结合北宋神宗朝的社会背景,当时王安石变法虽历经波折,但朝廷仍维持相对稳定的局面,诗作既展现了宫廷春日的生机景致,也暗含对帝王治理的颂美之意。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句以“台”“开”“来”(属宋代《礼部韵略》“灰”韵部)押韵,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美。 2. 意象集中典型 :选取宜春苑、望春台、仙花、翠舆等极具皇家辨识度的意象,精准营造出宫廷雍容华贵的氛围,“仙花”既点明花卉的名贵,也暗含对圣朝祥瑞的隐喻。 3. 侧面烘托手法 :以“无人...