宫词

· 王仲修

欲晓初闻长乐钟,一庭残月海棠红。
如何借得徐熙手,画作屏风立殿中。

简要说明

这首七言绝句以宫廷清晨景致为核心描写对象,借景抒情,表达了对转瞬即逝的美好晨景的珍视与留恋,希望将如画风光永久留存于宫廷殿中,尽显宋代宫廷文人清雅雅致的审美意趣。

逐句注释

  1. 欲晓初闻长乐钟
    欲晓:指天将亮未亮的黎明时分。长乐钟:汉代长乐宫设有钟鼓楼以报时,此处借指宋代皇宫的报时钟声。初闻:刚听到。
  2. 一庭残月海棠红
    一庭:满院。残月:黎明时分即将沉落的残月。海棠红:点明庭院中盛开的海棠花色泽红艳鲜亮。
  3. 如何借得徐熙手
    如何:表反问语气,意为“怎么能够”。徐熙:五代南唐著名花鸟画家,以写生逼真、画风清丽淡雅著称,后世将其与黄筌并称“黄徐”,为宋代花鸟画发展奠定重要基础,此处代指顶尖的绘画技艺。手:此处指绘画的手笔与技艺。
  4. 画作屏风立殿中
    画作:将眼前景致绘制成画作。屏风:宫廷中用于陈设、遮蔽的家具。立殿中:安置在宫殿之中,意即让这幅画成为宫廷常设的景致。

现代译文

天将破晓之际,刚听见皇宫的报时钟声响起。满院还挂着将落的残月,庭院里的海棠正开得红艳动人。怎么才能请到徐熙那样的妙手,把这动人景致画成屏风,立在宫殿之中,让它长久留存呢?

创作背景

王仲修为北宋中后期诗人,官至著作佐郎,现存《宫词》百首,多以宫廷风物、日常场景为描写对象。这首《宫词》创作于北宋承平时期,彼时宫廷生活安定雅致,诗人以宫廷文人的视角捕捉到清晨宫廷的独特景致,借抒发留存美景的心愿,暗含对宫廷闲雅生活的审美感受,未涉及宫廷政治或宫人日常,偏向纯粹的写景抒情。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此作为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄贴合七绝格律规范,以平水韵“东”部押韵(钟、红、中),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。
  2. 虚实结合相生:前两句为实写,以“长乐钟”“残月”“海棠红”三个意象,视听结合(钟声为听觉,残月明、海棠红为视觉),勾勒出清冷又明艳的宫廷黎明图景;后两句为虚写,借反问与用典,将眼前实景与对绘画技艺的向往结合,拓展了诗歌的意境层次。
  3. 用典含蓄精妙:“徐熙手”的典故,以五代花鸟大家的顶尖技艺衬托眼前景致的动人,既暗合宋代宫廷对清雅画风的审美追求,也让抒情更有依托,避免空泛直白。
  4. 意境清雅含蓄:全诗未直接铺陈宫廷奢华,而是以细微的晨景切入,借“立殿中”的心愿,含蓄流露对美好事物的珍视,尽显宋代文人清雅的审美情趣,贴合宫词题材的雅致特质。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句以宫廷清晨景致为核心描写对象,借景抒情,表达了对转瞬即逝的美好晨景的珍视与留恋,希望将如画风光永久留存于宫廷殿中,尽显宋代宫廷文人清雅雅致的审美意趣。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋中后期诗人,官至著作佐郎,现存《宫词》百首,多以宫廷风物、日常场景为描写对象。这首《宫词》创作于北宋承平时期,彼时宫廷生活安定雅致,诗人以宫廷文人的视角捕捉到清晨宫廷的独特景致,借抒发留存美景的心愿,暗含对宫廷闲雅生活的审美感受,未涉及宫廷政治或宫人日常,偏向纯粹的写景抒情。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此作为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄贴合七绝格律规范,以平水韵“东”部押韵(钟、红、中),音韵和谐流畅,读来朗朗上口。 2. 虚实结合相生 :前两句为 实写 ,以“长乐钟”“残月”“海棠红”三个意象,视听结合(钟声为听觉,残月明、海棠红为视觉),勾勒出清冷又明艳的宫廷黎明图景;后两句为 虚写 ,借反问与用典,将眼前实景与对绘画技...