宫词

· 王仲修

凤阙巍峨瑞气间,御沟春晚水潺潺。
吾皇勤政无游幸,天厩门深八骏闲。

简要说明

这首宋代宫廷颂诗以晚春宫苑为背景,通过描绘皇宫的巍峨静谧,赞颂君主勤政不事游幸,展现出清平祥和的宫廷治世景象,格调典雅平和,是典型的应制颂圣类宫词。

逐句注释

  1. 凤阙巍峨瑞气间:凤阙,古代皇宫的代称,因西汉长安建章宫凤阙而得名;巍峨,形容宫殿高大雄伟;瑞气,祥瑞云气,古人认为帝王治世会显现此类吉兆;间,萦绕、笼罩。句意:高大雄伟的皇宫被祥瑞之气萦绕笼罩。
  2. 御沟春晚水潺潺:御沟,皇宫内的河道,用于点缀宫苑、疏导水系;春晚,即暮春时节;潺潺,形容水流缓慢轻柔的声响。句意:皇宫河道在暮春时节,溪水潺潺流淌。
  3. 吾皇勤政无游幸:吾皇,对当朝皇帝的尊称;勤政,勤于处理朝政事务;游幸,指帝王外出巡游、游宴享乐。句意:陛下勤于政务,从不外出游宴取乐。
  4. 天厩门深八骏闲:天厩,皇家专用的马厩;八骏,传说中周穆王的八匹千里马,后世常以“八骏”代指御用骏马;闲,悠闲闲置,此处指御马无需随驾出行。句意:皇家马厩的宫门深锁,御用骏马都悠闲无事。

现代译文

巍巍宫阙缭绕着祥瑞烟霞,御沟春水晚来潺潺鸣响。
圣上勤于政务从不游赏巡幸,天厩宫门深锁,八骏都悠然闲放。

创作背景

王仲修为北宋宫廷诗人,其作品多为应制宫词,即宫廷宴饮、庆典场合的颂赞之作。此诗创作于北宋中期,彼时社会承平,统治者倡导文治,以勤政为治国要务。这类宫词旨在通过描绘宫廷安宁景象,彰显君主贤明、朝政清平,契合当时宫廷文学的创作导向,既贴合宫廷场合的典雅氛围,也暗含对治世的歌颂。

艺术赏析

  1. 格律工整规范:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄严格贴合近体诗格律,音节和谐朗朗上口,符合宫廷文学的典雅创作要求。
  2. 以小见大,含蓄颂圣:选取“凤阙”“御沟”“天厩”“八骏”等典型宫廷意象,未直接夸赞君主勤政,却以“八骏闲”的细节侧面烘托——无需驾御出游,连御用骏马都归于闲适,将颂圣之意藏于细节之中,避免了直白颂赞的生硬感。
  3. 意境平和雅致:前两句以“巍峨”“潺潺”勾勒出晚春宫苑静谧祥和的氛围,后两句由景入议,将自然景致与朝政治世结合,整体格调雍容平和,全无常见宫词的幽怨伤感,尽显颂圣题材的庄重典雅。
  4. 主题纯粹正向:区别于多数宫词的宫怨主题,此诗以赞颂勤政为核心,展现出北宋中期宫廷文学的正向导向,传递出对清平治世的肯定。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫廷颂诗以晚春宫苑为背景,通过描绘皇宫的巍峨静谧,赞颂君主勤政不事游幸,展现出清平祥和的宫廷治世景象,格调典雅平和,是典型的应制颂圣类宫词。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋宫廷诗人,其作品多为 应制宫词 ,即宫廷宴饮、庆典场合的颂赞之作。此诗创作于北宋中期,彼时社会承平,统治者倡导文治,以勤政为治国要务。这类宫词旨在通过描绘宫廷安宁景象,彰显君主贤明、朝政清平,契合当时宫廷文学的创作导向,既贴合宫廷场合的典雅氛围,也暗含对治世的歌颂。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整规范 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄严格贴合近体诗格律,音节和谐朗朗上口,符合宫廷文学的典雅创作要求。 2. 以小见大,含蓄颂圣 :选取“凤阙”“御沟”“天厩”“八骏”等典型宫廷意象,未直接夸赞君主勤政,却以“八骏闲”的细节侧面烘托——无需驾御出游,连御用骏马都归于闲适,将颂圣之意藏于细节之中,避免了直白颂赞的生硬感。 3. 意境平和雅致...