宫词

· 王仲修

国家三岁一郊天,万骑云从锦绣鲜。
陟降圆坛彻黄道,更虚小次待升烟。

简要说明

这首北宋宫廷应制诗,以亲历视角描绘了宋代三年一度的南郊祭天大典,细致展现了皇家祭祀的庄严排场与礼制规范,暗含对朝廷盛世朝仪的赞颂。

逐句注释

  1. 国家三岁一郊天
    • 三岁一郊:宋代朝廷定制,每三年举行一次南郊祭天大典,简化了此前高频次的祭天礼仪。
    • 郊天:即南郊祭天,古代帝王最高等级的祭祀典礼,于冬至日在南郊圜丘举行,以昭告天帝、祈求国泰民安。
    • 句意:大宋朝廷每三年便会举行一次南郊祭天的盛典。
  2. 万骑云从锦绣鲜
    • 万骑:代指随驾的仪仗骑兵与侍从人员,极言队伍规模宏大。
    • 云从:化用《周易·乾》“云从龙,风从虎”,喻指随从众多如云聚集,彰显皇家威仪。
    • 锦绣鲜:形容侍从服饰、仪仗帷帐等华美鲜亮,尽显宫廷排场。
    • 句意:万千骑从如云簇拥随行,众人的锦绣服饰鲜亮夺目。
  3. 陟降圆坛彻黄道
    • 陟降:指帝王上下圜丘行礼,“陟”为登高,“降”为下坛。
    • 圆坛:即圜丘,宋代南郊祭天的圆形高台祭坛,为祭天专用场所。
    • 彻黄道:“彻”通“撤”,指清理、整顿祭天专用的御道(黄道,天子专属通行道路),保障仪式顺利进行。
    • 句意:帝王上下圜丘行礼,祭天的御道黄道已整顿妥当。
  4. 更虚小次待升烟
    • 虚:空出、留出。
    • 小次:古代帝王祭祀时临时休憩的帷帐,设于圜丘旁,供帝王行礼间隙休息。
    • 升烟:即燔柴升烟,祭天仪式的核心环节,焚烧牺牲、玉帛与薪柴,使烟气升腾以达天庭,向天帝报告祭祀开始。
    • 句意:更留出临时休憩的帐幕,静候燔柴升烟的祭礼开启。

现代译文

大宋朝廷每三年便举行一次南郊祭天盛典,
万千骑从如云簇拥随行,锦绣服饰鲜亮夺目。
帝王上下圜丘行礼,祭天御道已整顿妥当,
更留出临时休憩的帐幕,静候燔柴升烟的祭礼开启。

创作背景

王仲修为北宋宫廷诗人,曾任翰林待诏,以创作宫词闻名,其作品多记录宫廷礼仪、节庆与日常。这首《宫词》属于应制之作,创作于北宋中后期,彼时“三岁一郊”已成为南郊祭天的定制,诗中细致描绘了祭天大典的筹备与仪式场景,既实录了皇家祭祀的礼制规范,也暗含对朝廷盛世气象的赞颂。

艺术赏析

  1. 格律规整:此作为七言绝句,符合近体诗格律要求。首句采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“鲜”“烟”同属平水韵下平一先,整体格律严谨。第三句虽有小拗,但通过第四句完成拗救,符合近体诗格律规则。
  2. 用典自然:“云从”化用《周易·乾》“云从龙,风从虎”,将皇家随从的盛大规模具象化,既贴合宫廷语境,又增添了文学厚重感。
  3. 铺陈有序:全诗以“郊天”为核心线索,从祭天制度(三岁一郊)到场面盛况(万骑锦绣),再到仪式细节(陟降圆坛、整顿黄道),最后落到祭礼筹备(虚小次待升烟),层层递进,完整展现了祭天大典的全貌。
  4. 风格典雅庄重:全诗用词精准贴合古代祭礼术语,如“陟降”“小次”“升烟”等均为专用词汇,整体风格庄重典雅,契合宫廷应制诗的规范,既营造出皇家祭祀的庄严氛围,也体现了北宋盛世朝仪的雍容气象。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首北宋宫廷应制诗,以亲历视角描绘了宋代三年一度的南郊祭天大典,细致展现了皇家祭祀的庄严排场与礼制规范,暗含对朝廷盛世朝仪的赞颂。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋宫廷诗人,曾任翰林待诏,以创作宫词闻名,其作品多记录宫廷礼仪、节庆与日常。这首《宫词》属于应制之作,创作于北宋中后期,彼时“三岁一郊”已成为南郊祭天的定制,诗中细致描绘了祭天大典的筹备与仪式场景,既实录了皇家祭祀的礼制规范,也暗含对朝廷盛世气象的赞颂。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规整 :此作为七言绝句,符合近体诗格律要求。首句采用平起首句入韵式,平仄协调,韵脚“鲜”“烟”同属平水韵下平一先,整体格律严谨。第三句虽有小拗,但通过第四句完成拗救,符合近体诗格律规则。 2. 用典自然 :“云从”化用《周易·乾》“云从龙,风从虎”,将皇家随从的盛大规模具象化,既贴合宫廷语境,又增添了文学厚重感。 3. 铺陈有序 :全诗以“郊天”为...