这首宋代宫词以玉笙为吟咏对象,先叙其技艺渊源与精工制作,后绘月夜宫廷中吹奏的清雅场景,以“九凤声”极言笙声清越美妙,展现了北宋宫廷雅致的雅乐生活,格调高逸脱俗。
宫词
谁向缑仙学玉笙,紫筠管密制新成。
绮窗人静月明夜,能作箫台九凤声。
绮窗人静月明夜,能作箫台九凤声。
简要说明
逐句注释
- 谁向缑仙学玉笙:缑仙指周灵王太子王子乔,传说他善吹笙作凤鸣,后升仙于缑氏山,是古典诗词中常见的仙人吹笙典故。此句以设问开篇,暗点笙乐的高雅技艺渊源。
- 紫筠管密制新成:紫筠即紫竹,为制作笙管的优质材料;密制指精心打磨制作;新成意为刚刚完工。此句交代玉笙的材质与制作过程,突出器物的精工考究。
- 绮窗人静月明夜:绮窗指雕刻精美的雕花窗棂;人静即夜深人静、无人喧嚣;此句点明吹奏笙乐的清幽环境,为后文的乐声烘托静谧氛围。
- 能作箫台九凤声:箫台指王子乔升仙前吹笙的缑氏山萧台;九凤声化用《山海经》“鸾鸟自歌,凤鸟自舞”的意象,形容笙声清越动听,如九只凤凰齐鸣。此句以具象视觉意象形容抽象听觉效果,凸显笙乐的美妙意境。
现代译文
是谁学得缑山仙人吹笙的技艺?
用紫竹精心制成的笙管,已是崭新完工。
雕花窗畔,夜深人静明月高悬的良夜,
便能吹出那箫台之上九凤和鸣的妙音。
创作背景
王仲修为北宋中后期诗人,官至秘书省著作佐郎,现存《宫词》一百首,多以北宋宫廷的节令、器物、雅乐、宫人生活为题材。此篇为其中咏乐之作,创作于北宋宫廷承平时期,以宫廷雅乐活动为切入点,展现宋代宫廷雅致的文化审美。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“笙、成、声”同属北宋平水韵八庚部,平仄协调,读来音韵和谐朗朗上口。
- 用典精巧:两处用典皆紧扣“笙”的主题:以王子乔的典故交代笙乐的高雅渊源,赋予器物以仙风道骨的气质;以“九凤声”化用古籍意象,将抽象的听觉感受转化为具象的华美画面,强化了笙声的美感。
- 意境营造:前两句从器物入手铺展工艺,后两句以“绮窗、人静、月明”的静景烘托清幽氛围,与灵动的九凤声形成动静相宜的美感,整体格调清雅高逸,契合宫词的审美特质。
- 结构完整:以设问开篇引发好奇,先叙制笙之精,再绘吹笙之境,最后点出乐声之妙,层层递进,完整展现了咏物抒怀的脉络。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以玉笙为吟咏对象,先叙其技艺渊源与精工制作,后绘月夜宫廷中吹奏的清雅场景,以“九凤声”极言笙声清越美妙,展现了北宋宫廷雅致的雅乐生活,格调高逸脱俗。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋中后期诗人,官至秘书省著作佐郎,现存《宫词》一百首,多以北宋宫廷的节令、器物、雅乐、宫人生活为题材。此篇为其中咏乐之作,创作于北宋宫廷承平时期,以宫廷雅乐活动为切入点,展现宋代宫廷雅致的文化审美。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“笙、成、声”同属北宋平水韵八庚部,平仄协调,读来音韵和谐朗朗上口。 2. 用典精巧 :两处用典皆紧扣“笙”的主题:以王子乔的典故交代笙乐的高雅渊源,赋予器物以仙风道骨的气质;以“九凤声”化用古籍意象,将抽象的听觉感受转化为具象的华美画面,强化了笙声的美感。 3. 意境营造 :前两句从器物入手铺展工艺...