这首宫词描绘了北宋宫廷太液池畔夏日清晨的清丽景致,刻画了宫人泛舟采莲、以双莲敬献帝王的场景,既展现了宫廷池苑的雅致生机,也暗含了侍奉君王的温婉礼仪与恭谨心意。
宫词
太液池头水浸云,绿荷摇曳露华新。
漾舟寻得双莲子,摘向金盘赠圣人。
漾舟寻得双莲子,摘向金盘赠圣人。
简要说明
逐句注释
- 太液池头水浸云:太液池为皇家专属池苑,汉代始建,后世多以其代指宫廷池沼;池头即池边;此句写池水澄澈,倒映云天,仿佛云水相融,意境空灵开阔。
- 绿荷摇曳露华新:绿荷即翠绿的荷叶;摇曳指荷叶随风轻轻晃动;露华指荷叶上凝结的晶莹露珠;新形容露珠鲜亮清新,精准捕捉了清晨池景的鲜活状态。
- 漾舟寻得双莲子:漾舟指划动小船泛舟;寻得指采获;双莲子字面指成对的莲子,部分注家认为此处“莲子”谐音“怜子”,暗合侍奉君王的恭谨心意,同时也暗含吉祥美满的寓意。
- 摘向金盘赠圣人:金盘指宫廷所用的华贵鎏金盘具;圣人是古代对帝王的尊称,此处指代当朝皇帝。
现代译文
太液池边碧水映着云影,绿荷随风轻摇,荷叶上的露珠鲜亮清新。轻舟漾过采得成对的莲子,捧入鎏金盘中,要赠给圣明的君王。
创作背景
王仲修为北宋中后期文人,官至著作佐郎,其传世《宫词》一卷多为应制之作,即奉帝王命令创作的宫廷题材诗歌。这首诗应是描绘北宋宫廷夏日池苑的日常游乐场景,贴合宫词类作品典型的典雅闲适题材取向,体现了宫廷生活的精致风貌。
艺术赏析
- 格律规整:此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“云、新、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
- 细节鲜活:以“露华新”的细节描写精准勾勒出清晨池景的清新质感,绿荷摇曳、轻舟采莲的画面兼具动态美感与宫廷雅致氛围。
- 双关寄意:“双莲子”一语双关,既实指采得的成对莲子,又暗含吉祥美满的寓意,敬献帝王的行为将写景与宫廷礼仪自然融合,不显生硬。
- 风格典雅:全诗语言清丽温婉,无过度华丽的堆砌,以白描手法勾勒场景,契合北宋应制宫词典雅平和的整体风格,既展现宫廷生活的闲适,又不失庄重感。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宫词描绘了北宋宫廷太液池畔夏日清晨的清丽景致,刻画了宫人泛舟采莲、以双莲敬献帝王的场景,既展现了宫廷池苑的雅致生机,也暗含了侍奉君王的温婉礼仪与恭谨心意。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋中后期文人,官至著作佐郎,其传世《宫词》一卷多为应制之作,即奉帝王命令创作的宫廷题材诗歌。这首诗应是描绘北宋宫廷夏日池苑的日常游乐场景,贴合宫词类作品典型的典雅闲适题材取向,体现了宫廷生活的精致风貌。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规整 :此作为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“云、新、人”同属平水韵十一真部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 细节鲜活 :以“露华新”的细节描写精准勾勒出清晨池景的清新质感,绿荷摇曳、轻舟采莲的画面兼具动态美感与宫廷雅致氛围。 3. 双关寄意 :“双莲子”一语双关,既实指采得的成对莲子,又暗含吉祥美满的寓意,敬献帝王的行为将写景...