这首宋代宫词以皇家苑囿琼林苑的早春景致为切入点,描绘了花未全开、风烟笼楼的静谧宫苑景象,以暗藏设问的问句铺垫情绪,最终点明核心主旨——静待皇帝春深驾临,含蓄传递出宫廷对帝王临幸的期待,整体风格温婉雅致,贴合宫廷应制题材的特质。
宫词
二月琼林花未开,风烟幂幂锁楼台。
湿红生绿谁装点,直待春深圣驾来。
湿红生绿谁装点,直待春深圣驾来。
简要说明
逐句注释
- 二月琼林花未开:琼林,即宋代皇家园林琼林苑,位于汴京(今开封)城西,为皇帝春宴、游赏的专属场所。此句意为二月时节,琼林苑中的百花尚未绽放。
- 风烟幂幂锁楼台:幂幂,形容雾气、烟尘浓密朦胧的样子;锁,意为笼罩、封闭。此句写迷蒙的风烟沉沉笼罩着苑中楼台,营造出静谧幽邃的宫廷氛围。
- 湿红生绿谁装点:湿红,指带露的嫩红芽苞或含苞待放的红花;生绿,指初萌的新绿草木。此句以反问语气暗藏设问,表面问谁装点了苑中景致,实则暗指唯有皇家临幸才能为苑景赋予专属意义。
- 直待春深圣驾来:直待,意为只待、唯有等待;春深,指春意最盛之时;圣驾,古代对帝王车驾的尊称,代指皇帝。此句点明苑景静待的最终目的:等待春深时节皇帝驾临游赏。
现代译文
二月的琼林苑里,百花尚在含苞待放,迷蒙的风烟沉沉,将苑中楼台尽数笼盖。带露的嫩红、初萌的新绿,是谁将这早春景致悄悄铺排?只待春色渐深,皇家的车驾便会前来。
创作背景
王仲修为宋代宫廷诗人,多创作应制类宫词,以描绘宫廷苑囿、皇家生活为核心主题。琼林苑是北宋皇家重要的游宴场所,皇帝常于春深时节至此游赏。这首宫词当为应制之作,通过描绘苑中早春待放的景致,含蓄表达宫廷对帝王临幸的期待,贴合宫廷应制题材的创作规范。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,严格遵循平水韵格律,首句入韵,韵脚“开、台、来”同属平声灰韵,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。
- 意象传神:以“琼林苑”“风烟”“楼台”“湿红生绿”构建出静谧朦胧的早春宫苑图景,“锁”字精准具象化了风烟笼罩楼台的幽邃氛围,暗合宫廷庄严肃穆又略带清冷的特质。
- 含蓄抒情:以“谁装点”的反问句暗藏机锋,不直白提及帝王,却通过“直待圣驾来”点明主旨,将宫廷对皇家临幸的期待藏于景中,避免了应制诗常见的直白谄媚,风格温婉雅致。
- 时间线索清晰:以“二月”到“春深”的时间跨度,写出苑景从早春到盛春的静待过程,强化了等待的绵长与郑重,深化了主题内涵。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以皇家苑囿琼林苑的早春景致为切入点,描绘了花未全开、风烟笼楼的静谧宫苑景象,以暗藏设问的问句铺垫情绪,最终点明核心主旨——静待皇帝春深驾临,含蓄传递出宫廷对帝王临幸的期待,整体风格温婉雅致,贴合宫廷应制题材的特质。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为宋代宫廷诗人,多创作应制类宫词,以描绘宫廷苑囿、皇家生活为核心主题。琼林苑是北宋皇家重要的游宴场所,皇帝常于春深时节至此游赏。这首宫词当为应制之作,通过描绘苑中早春待放的景致,含蓄表达宫廷对帝王临幸的期待,贴合宫廷应制题材的创作规范。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,严格遵循平水韵格律,首句入韵,韵脚“开、台、来”同属平声灰韵,读来朗朗上口,音韵和谐流畅。 2. 意象传神 :以“琼林苑”“风烟”“楼台”“湿红生绿”构建出静谧朦胧的早春宫苑图景,“锁”字精准具象化了风烟笼罩楼台的幽邃氛围,暗合宫廷庄严肃穆又略带清冷的特质。 3. 含蓄抒情 :以“谁装点”的反问句暗藏机锋,不直白提及帝王,却...