这首宫词跳出传统宫词多写宫廷幽怨的窠臼,以宫廷蚕事为核心题材,描绘春日拂晓蚕馆的清幽景致,通过宫女学习养蚕的细节关联君主勤政重农的治国理念,颂美朝廷以农为本的施政举措,情感积极正面,格调庄重典雅。
宫词
宵衣愿治先农事,故敕宫娥学养蚕。
简要说明
逐句注释
茧馆轻寒晓漏残
茧馆:古代专供后妃、宫女举行蚕礼、学习养蚕的馆舍。轻寒:清晨微寒的天气。晓漏残:拂晓的更漏将尽,指天色将明未明之时。
春阴桑柘碧於蓝
春阴:春日的云霭或阴天的天色。桑柘:桑树与柘树,二者叶片均可作为蚕的饲料,为养蚕的重要经济林木。碧於蓝:比蓼蓝(一种可制取青蓝色染料的草本植物)更为碧绿,化用《荀子·劝学》“青,取之于蓝而青于蓝”的语意,形容桑柘新叶色泽鲜亮澄澈。
宵衣愿治先农事
宵衣:天未亮即起身穿衣,为“宵衣旰食”的省称,形容君主勤于政务。愿治:希望国家得到良好治理。先农事:将农业生产置于各项政务的首位,体现古代“以农为本”的治国理念。
故敕宫娥学养蚕
故:因此,所以。敕:帝王的诏令、命令。宫娥:宫廷中的宫女。
现代译文
拂晓的蚕馆尚带微寒,更漏声在清晨渐渐消散。
春日阴霭笼罩下,桑柘新叶比蓼蓝还要碧绿鲜亮。
君主天未亮便起身理政,一心想要将国家治理妥当,且将农事摆在所有政务的首位。
因此特意下诏让宫女们学习养蚕的技艺。
创作背景
王仲修为北宋中后期诗人,其《宫词》多为应制之作,描绘宫廷日常与礼仪风貌。此诗创作于北宋承平时期,当时朝廷延续重农国策,宫廷亦有先蚕礼等祭祀农神、倡导蚕桑的官方仪式。全诗以宫廷蚕事为切入点,实则颂美统治者重视农耕、以民为本的施政理念,贴合宋代儒家士大夫推崇的仁政思想。
艺术赏析
- 题材立意创新:突破传统宫词聚焦宫廷幽怨、享乐的固有框架,选取“宫女学蚕”的日常细节,将微观场景与宏观治国理念结合,以小见大,赋予宫词积极的政治内涵。
- 用典炼字凝练:“碧於蓝”化用《荀子》名句,自然贴切地形容桑叶色泽,既贴合景物描写,又增添文学底蕴;“宵衣”以典故概括君主勤政形象,言简意赅,避免冗余说教。
- 格律章法严谨:全诗为七言绝句,平仄合律,首句入韵,韵脚选用平水韵“十四寒”,声调平缓悠扬,贴合颂赞的情感基调。章法上先写景后抒情,前两句铺陈清幽氛围,后两句自然过渡到对重农政策的颂美,结构完整。
- 语言风格得体:整体语言平实典雅,无过度雕琢的辞藻,符合宫廷应制诗庄重得体的要求,以质朴的语言传递正面政治态度,不显空洞。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宫词跳出传统宫词多写宫廷幽怨的窠臼,以宫廷蚕事为核心题材,描绘春日拂晓蚕馆的清幽景致,通过宫女学习养蚕的细节关联君主勤政重农的治国理念,颂美朝廷以农为本的施政举措,情感积极正面,格调庄重典雅。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋中后期诗人,其《宫词》多为应制之作,描绘宫廷日常与礼仪风貌。此诗创作于北宋承平时期,当时朝廷延续重农国策,宫廷亦有先蚕礼等祭祀农神、倡导蚕桑的官方仪式。全诗以宫廷蚕事为切入点,实则颂美统治者重视农耕、以民为本的施政理念,贴合宋代儒家士大夫推崇的仁政思想。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 题材立意创新 :突破传统宫词聚焦宫廷幽怨、享乐的固有框架,选取“宫女学蚕”的日常细节,将微观场景与宏观治国理念结合,以小见大,赋予宫词积极的政治内涵。 2. 用典炼字凝练 :“碧於蓝”化用《荀子》名句,自然贴切地形容桑叶色泽,既贴合景物描写,又增添文学底蕴;“宵衣”以典故概括君主勤政形象,言简意赅,避免冗余说教。 3. 格律章法严谨 :全诗为七言绝句,...