宫词

· 王仲修

九月飞霜天地清,未央前殿燕簪缨。
欲知重谷为先務,八彩眉间喜顺成。

简要说明

这首宫廷应制诗描绘了农历九月霜降时节,北宋皇宫前殿设宴款待群臣的升平景象,以“重谷为先务”点明朝廷重农固本的核心国策,通过帝王眉间喜色烘托出农事顺遂、天下安定的盛世氛围,兼具颂圣与写实的双重属性。

逐句注释

  1. 九月飞霜天地清:九月,指农历季秋九月;飞霜,天降霜雪;清,清朗澄澈。此句勾勒出霜降后天地明净开阔的季秋景致。
  2. 未央前殿燕簪缨:未央,原指汉代未央宫,此处借代北宋皇宫;前殿,宫廷正殿;燕,通“宴”,设宴款待;簪缨,古代达官显贵的冠饰,代指文武百官。此句铺陈宫廷宴饮的庄重场景。
  3. 欲知重谷为先務:欲知,想要知晓;重谷,重视农业生产;先務,即“先务”,首要的政务。此句直接点明朝廷将农耕视为治国头等大事。
  4. 八彩眉间喜顺成:八彩,传说中尧帝的眉毛有八种色彩,后世以“八彩”代指圣明帝王,此处借指北宋君主;喜顺成,为农事顺遂、年成丰收而喜悦;顺成,指万物成熟、农事顺遂。此句以帝王的喜色收束,暗合丰收盛世的主题。

现代译文

季秋霜降,天地一片清朗澄澈,未央宫前殿设宴,冠盖满庭。
重农本是国之先务,看君王眉间带喜,正为这五谷丰登的顺遂年景。

创作背景

王仲修为北宋中后期宫廷诗人,官至著作佐郎,以创作宫廷应制诗闻名,现存《宫词》百首,多记录宫廷日常与节庆盛事。此诗创作于秋收之后,通过宫廷宴饮的场景,呼应北宋朝廷“重农贵谷”的基本国策,传递出统治者对民生农事的关注与丰收后的喜悦之情。

艺术赏析

  1. 格律规范,音韵和谐:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“清、缨、成”同属下平八庚部,平仄合律,读来悠扬婉转,契合宫廷颂诗的典雅庄重风格。
  2. 用典含蓄,借古喻今:两处典故运用自然贴切:以汉代未央宫借代宋宫,以汉代盛世暗喻北宋治世,既彰显宫廷格局的宏阔,又暗含对当朝的称颂;以“八彩”代指帝王,化用尧帝的祥瑞典故,既抬高了君主形象,又不露痕迹地完成了颂圣的应制功能。
  3. 结构精巧,虚实结合:前两句实景铺陈,勾勒出宫廷宴饮的庄重画面;后两句由景入理,先点明“重谷”的核心国策,再以“眉间喜顺成”收束,将政事与帝王情绪结合,由实入虚,既符合宫词的应制属性,又传递出关注民生的积极内涵,避免了应制诗常见的空洞颂圣。
  4. 语言典雅,表意清晰:全诗用词庄重典雅,无生僻典故,既符合宫廷诗的创作规范,又清晰传递出重农颂圣的主题,兼顾了文学性与实用性。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫廷应制诗描绘了农历九月霜降时节,北宋皇宫前殿设宴款待群臣的升平景象,以“重谷为先务”点明朝廷重农固本的核心国策,通过帝王眉间喜色烘托出农事顺遂、天下安定的盛世氛围,兼具颂圣与写实的双重属性。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋中后期宫廷诗人,官至著作佐郎,以创作宫廷应制诗闻名,现存《宫词》百首,多记录宫廷日常与节庆盛事。此诗创作于秋收之后,通过宫廷宴饮的场景,呼应北宋朝廷“重农贵谷”的基本国策,传递出统治者对民生农事的关注与丰收后的喜悦之情。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范,音韵和谐 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“清、缨、成”同属下平八庚部,平仄合律,读来悠扬婉转,契合宫廷颂诗的典雅庄重风格。 2. 用典含蓄,借古喻今 :两处典故运用自然贴切:以汉代未央宫借代宋宫,以汉代盛世暗喻北宋治世,既彰显宫廷格局的宏阔,又暗含对当朝的称颂;以“八彩”代指帝王,化用尧帝的祥瑞典故,既抬高了君主形象,又不露痕迹地完成了...