宫词

· 王仲修

重城放钥玉签疏,四百银袍拜殿除。
白日禹门三级浪,一声雷雨花鲲鱼。

简要说明

这首宫词描绘了北宋宫廷百官朝参的盛大典礼场景,以禹门化龙的神话典故烘托祥瑞氛围,称颂朝廷威仪与得人之盛,整体格调庄重典雅,兼具宫廷纪实与浪漫意象。

逐句注释

  1. 重城放钥玉签疏:重城指宫城层层城门;放钥即开启宫门锁钥,意为宫门开启。玉签此处指百官朝参时所持的身份信物(牙牌)或朝班登记签牌;疏指班次井然、次第有序。句意:宫城层层宫门开启,百官持玉签按班次有序入朝。
  2. 四百银袍拜殿除:四百为约数,形容朝官人数众多;银袍指官员所穿的银青色朝服;殿除即殿阶之下。句意:四百余名身着朝服的官员齐聚殿阶,恭谨参拜御殿。
  3. 白日禹门三级浪:禹门即龙门,典出《三秦记》,传说鲤鱼跃过龙门即可化龙;三级浪指龙门下的三级浪涛,代指跃龙门的过程。白日点明典礼在白昼举行,也暗含正大光明之意。句意:白日之下,正逢禹门涌起三级浪涛,暗喻人才被朝廷擢拔的契机。
  4. 一声雷雨花鲲鱼:鲲鱼典出《庄子·逍遥游》,此处呼应禹门化龙的典故;花鲲鱼指带有纹饰的祥瑞之鱼,化龙时需雷雨相伴。句意:一声惊雷伴随雷雨落下,鲲鱼化身为神龙,烘托出典礼的祥瑞声势。

现代译文

宫城层层开启锁钥,百官持玉签井然入朝;
四百银袍朝官齐集殿阶,恭谨参拜御座。
白日里禹门三级浪涛正涌,
一声惊雷雷雨过后,鲲鱼化作神龙。

创作背景

王仲修为北宋宫廷诗人,现存《宫词》七十余首,多为应制之作,描绘北宋宫廷的日常风物、典礼盛典与宫廷生活。此诗具体创作时间暂无确切考证,学界普遍认为是歌颂朝廷朝会威仪的应制宫词,以禹门化龙的典故暗喻朝廷擢拔人才、盛世得人之盛,整体贴合北宋宫廷文学典雅庄重的风格。

艺术赏析

  1. 用典贴切,意象交融:全诗两处用典,以禹门化龙典呼应“白日禹门三级浪”,暗喻朝廷选拔人才或典礼的祥瑞之兆;以鲲鱼化龙呼应前典,将神话意象与宫廷朝会的纪实场景结合,既体现宫廷典礼的庄重,又增添浪漫奇幻的色彩。
  2. 结构严谨,层次分明:首二句写实,铺陈宫廷朝会的场景:宫门开启、百官入朝参拜,勾勒出朝廷威仪;后二句用典抒情,以禹门浪涛、雷雨化龙的动态意象,将静态的典礼场景转化为富有声势的祥瑞画面,由实入虚,意境开阔。
  3. 语言凝练雅致:“四百银袍”以约数凸显朝官之众,“重城放钥”烘托宫廷的森严氛围,末句“一声雷雨花鲲鱼”以具象的声响与画面,将抽象的祥瑞之感具象化,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫词描绘了北宋宫廷百官朝参的盛大典礼场景,以禹门化龙的神话典故烘托祥瑞氛围,称颂朝廷威仪与得人之盛,整体格调庄重典雅,兼具宫廷纪实与浪漫意象。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋宫廷诗人,现存《宫词》七十余首,多为应制之作,描绘北宋宫廷的日常风物、典礼盛典与宫廷生活。此诗具体创作时间暂无确切考证,学界普遍认为是歌颂朝廷朝会威仪的应制宫词,以禹门化龙的典故暗喻朝廷擢拔人才、盛世得人之盛,整体贴合北宋宫廷文学典雅庄重的风格。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切,意象交融 :全诗两处用典,以禹门化龙典呼应“白日禹门三级浪”,暗喻朝廷选拔人才或典礼的祥瑞之兆;以鲲鱼化龙呼应前典,将神话意象与宫廷朝会的纪实场景结合,既体现宫廷典礼的庄重,又增添浪漫奇幻的色彩。 2. 结构严谨,层次分明 :首二句写实,铺陈宫廷朝会的场景:宫门开启、百官入朝参拜,勾勒出朝廷威仪;后二句用典抒情,以禹门浪涛、雷雨化龙的动态意象...