这首宋代宫词以细腻白描捕捉了后宫宫女的日常片段:宫女刚按节拍唱完宫廷乐曲,正对着妆台重匀脂粉整理仪容,料定是君王即将紧急宣召,却不料只是喜蛛爬到了头上,将后宫女子对恩宠的隐秘期待与吉兆带来的微妙心绪展现得淋漓尽致。
宫词
定是君王急宣召,忽然蟢子上头来。
简要说明
逐句注释
-
探花时切按歌回:探花,此处指宫中赏花、探折花枝的宫廷活动;时切,意为恰逢其时、时节正好;按歌,指按着节拍演唱乐曲。句意:(宫女)在探花的时节刚按着节拍唱完歌,回到宫中。
-
粉黛重匀傍照台:粉黛,代指脂粉、黛眉等梳妆化妆品;重匀,重新涂抹梳理妆容;傍,靠近、倚靠;照台,即妆台镜台。句意:倚靠在妆台镜边,重新匀涂脂粉、整理仪容。
-
定是君王急宣召:定是,料定、想必;急宣召,指君王紧急宣召入宫侍驾。句意:料定是君王要紧急宣召自己入宫。
-
忽然蟢子上头来:蟢子,即长脚小蜘蛛,古代民间认为其爬身是喜事将至的吉兆,俗称喜蛛;上头,指爬到发髻、头顶之上。句意:忽然有喜蛛爬到了自己的头顶之上。
现代译文
正是探花时节,刚按拍唱罢曲归来,
临妆重匀脂粉,理鬓贴花台。
料定君王急宣召,
忽有喜蛛儿,悄然上头来。
创作背景
王仲修是北宋中后期的宫词作家,现存《宫词》百余首,多为记录北宋宫廷日常、节庆与后宫生活的纪实之作,部分为应制题材。这首诗以宫女的私人视角切入,仅聚焦一个微小的生活细节,既贴合宋代宫词“以小见大”的创作传统,也暗合了后宫女子对君王恩宠的隐秘期待。关于具体创作年份,因史料未明确记载,学界一般认为其属于北宋晚期的宫廷纪实类宫词。
艺术赏析
- 动作与心理的双重刻画:前两句以“按歌回”“重匀妆”两个连贯动作,精准勾勒出宫女刚结束宫廷宴乐、即刻进入梳妆待命状态的日常场景;第三句“定是”直白袒露宫女的心理预期,将后宫女子盼君召见的隐秘情感具象化。
- 民间意象的宫廷化运用:以“蟢子”这一民间吉兆入诗,打破了宫廷题材的刻板感,既符合传统民俗认知,又为后宫生活增添了鲜活的烟火气,将宫女从期待到意外发现吉兆的情绪转折自然带出。
- 转折式叙事与留白艺术:末句“忽然”二字形成叙事转折,将前两句铺垫的期待感突然转向意外的惊喜,以极简的笔墨展现了后宫女子细腻敏感的内心世界,留下含蓄的余味。
- 语言风格:全诗语言浅近平易,无生僻典故,符合宋代宫词平易流畅的典型风格,七言绝句的体裁规整紧凑,篇幅短小却意蕴悠长,将宫廷生活的琐碎与温情融为一体。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以细腻白描捕捉了后宫宫女的日常片段:宫女刚按节拍唱完宫廷乐曲,正对着妆台重匀脂粉整理仪容,料定是君王即将紧急宣召,却不料只是喜蛛爬到了头上,将后宫女子对恩宠的隐秘期待与吉兆带来的微妙心绪展现得淋漓尽致。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修是北宋中后期的宫词作家,现存《宫词》百余首,多为记录北宋宫廷日常、节庆与后宫生活的纪实之作,部分为应制题材。这首诗以宫女的私人视角切入,仅聚焦一个微小的生活细节,既贴合宋代宫词“以小见大”的创作传统,也暗合了后宫女子对君王恩宠的隐秘期待。关于具体创作年份,因史料未明确记载,学界一般认为其属于北宋晚期的宫廷纪实类宫词。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动作与心理的双重刻画 :前两句以“按歌回”“重匀妆”两个连贯动作,精准勾勒出宫女刚结束宫廷宴乐、即刻进入梳妆待命状态的日常场景;第三句“定是”直白袒露宫女的心理预期,将后宫女子盼君召见的隐秘情感具象化。 2. 民间意象的宫廷化运用 :以“蟢子”这一民间吉兆入诗,打破了宫廷题材的刻板感,既符合传统民俗认知,又为后宫生活增添了鲜活的烟火气,将宫女从期待到意...