宫词

· 王仲修

爱读仙经沐道风,碧窗时叩紫阳钟。
为逢节假无祗应,写了黄庭日未舂。

简要说明

这首宫词以宫廷女性的视角,描绘其节假闲暇时诵读道经、抄录《黄庭》的清雅日常,摒弃了传统宫词常见的宫怨或享乐主题,流露出自适恬淡的道家闲适心境。

逐句注释

  1. 爱读仙经沐道风:爱读,即喜爱诵读;仙经指道家经典著作;沐道风,沐浴在道家清虚的风气之中,形容受道家思想熏陶。
  2. 碧窗时叩紫阳钟:碧窗,青绿色的窗棂,代指静谧的居室环境;紫阳钟,多认为是与道家相关的钟磬(或指紫阳观古钟,紫阳常关联北宋紫阳真人张伯端),此处泛指道家意象的钟鸣之声;时叩,时常敲响。
  3. 为逢节假无祗应:为逢,因为遇上;节假,节日假期;无祗应,无需承担宫廷当差、奉侍的事务,“祗应”为宋代宫廷中供役使、备差遣的专属称谓。
  4. 写了黄庭日未舂:写了,抄录完成;黄庭指道家经典《黄庭经》,分为《内景经》《外景经》,是道教养生修仙的重要典籍;日未舂,舂指舂米,古代舂米多在清晨日出时分,“日未舂”即太阳尚未升起,形容抄经完成时天色尚早。

现代译文

素来爱读道家经典,浸润在清虚的道风之中。
青碧窗畔,时常敲响紫阳观的古钟。
恰逢节日假期,不必当差奉侍,
抄完一卷《黄庭经》,天边日色还未到舂米的时辰。

创作背景

王仲修为北宋后期宫廷诗人,存《宫词》百首,多描绘宋代宫廷日常与风物。此诗为其中之一,宋代宫廷有严格的当差制度,但节日假期可暂免劳作,这首诗便捕捉了深宫之中难得的闲适,展现了宫人借道家经典寄托精神、排遣深宫寂寞的心境。

艺术赏析

  1. 格律合规:此作为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押平声韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐。
  2. 意象清雅:选取“碧窗”“紫阳钟”“黄庭”等道家相关意象,摒弃传统宫词的华丽藻饰,营造出清幽恬淡的宫廷闲居意境,弱化了宫廷的繁缛感。
  3. 细节留白:末句“日未舂”以极简的时间细节,既写出抄经的专注与投入,又暗含深宫时光的悠长静谧,留给读者想象空间。
  4. 情感内敛:全诗未直接言及情绪,却通过“无祗应”的闲暇与抄经的日常,含蓄传递出宫人在深宫之中的精神寄托与自适心境,契合宋代文人审美中“静”的美学追求。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫词以宫廷女性的视角,描绘其节假闲暇时诵读道经、抄录《黄庭》的清雅日常,摒弃了传统宫词常见的宫怨或享乐主题,流露出自适恬淡的道家闲适心境。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋后期宫廷诗人,存《宫词》百首,多描绘宋代宫廷日常与风物。此诗为其中之一,宋代宫廷有严格的当差制度,但节日假期可暂免劳作,这首诗便捕捉了深宫之中难得的闲适,展现了宫人借道家经典寄托精神、排遣深宫寂寞的心境。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此作为七言绝句,首句仄起入韵,二、四句押平声韵,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来音韵和谐。 2. 意象清雅 :选取“碧窗”“紫阳钟”“黄庭”等道家相关意象,摒弃传统宫词的华丽藻饰,营造出清幽恬淡的宫廷闲居意境,弱化了宫廷的繁缛感。 3. 细节留白 :末句“日未舂”以极简的时间细节,既写出抄经的专注与投入,又暗含深宫时光的悠长静谧,留给读者...