宫词

· 王仲修

时和岁稔似熙丰,腊月仙京大雪中。
殿阁园林都莹彻,云河不是水晶宫。

简要说明

这首宋代宫词描绘了北宋都城汴京腊月大雪中宫廷园林的澄澈雪景,以“熙丰盛世”为参照称颂当下太平,以“水晶宫”为喻凸显宫苑雪后晶莹剔透的绝美景致,兼具应制颂美与写景抒情的特点。

逐句注释

  1. 时和岁稔似熙丰:时和,指时世平和安定;岁稔,指年成丰收。熙丰为宋神宗年号熙宁、元丰的合称,指代王安石变法时期北宋的盛世局面。句意谓当下时局平和、五谷丰登,堪比熙丰盛世。
  2. 腊月仙京大雪中仙京是对京城的美称,此处特指北宋都城汴京的皇宫区域;腊月为农历十二月。句意谓时值腊月,京城宫阙正处于漫天大雪之中。
  3. 殿阁园林都莹彻莹彻意为晶莹澄澈。句意谓宫殿、楼阁、园林都被大雪覆盖,通体显得晶莹透亮。
  4. 云河不是水晶宫云河此处指宫中河渠或雪后云气与水光相映如银河的景致;水晶宫传为水中仙人所居的水晶宫殿,常用来比喻华美空灵的建筑。句意谓眼前宫苑雪后的景致即便如银河般灵动,也并非虚幻的水晶宫可比,实则夸赞实景更真切动人。

现代译文

时和岁稔,恍如熙丰盛世,
腊月仙京,正落漫天大雪。
殿阁园林,处处晶莹澄澈,
云河映雪,胜却水晶宫阙。

创作背景

王仲修为北宋名臣王珪之子,其《宫词》多为宫廷应制之作,旨在描绘宫廷生活、称颂王朝太平。此诗创作于北宋中后期,以腊月汴京宫廷雪景为描写对象,借“熙丰”典故呼应当时的治世局面,既写实宫廷雪景之美,又暗含对当朝太平盛世的颂赞,符合宋代宫词常见的创作语境。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“丰”“中”“宫”同属平水韵一东部),平仄协调,仅第三句稍作变通,符合七绝格律规范,读来朗朗上口,韵律和谐。
  2. 用典自然:以“熙丰”指代盛世,既借历史典故凸显当下的治世气象,又暗含对前朝变法成果的认可,于颂美中不显生硬,贴合应制诗的创作需求。
  3. 虚实结合的意境:以“大雪”“莹彻”的殿阁园林为实景,以“水晶宫”为虚喻,末句“云河不是水晶宫”以反笔收束,并非否定水晶宫的华美,而是突出雪后宫廷实景的真切自然,将冰雪世界的澄澈空灵推向极致,虚实相生,意境清灵通透。
  4. 颂而不谀的表达:全诗以清丽写景替代直白赞颂,将太平盛世的称颂融入雪景描绘,既符合宫廷应制诗的得体要求,又保有文学美感,避免了颂诗常见的空泛谀辞。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词描绘了北宋都城汴京腊月大雪中宫廷园林的澄澈雪景,以“熙丰盛世”为参照称颂当下太平,以“水晶宫”为喻凸显宫苑雪后晶莹剔透的绝美景致,兼具应制颂美与写景抒情的特点。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋名臣王珪之子,其《宫词》多为宫廷应制之作,旨在描绘宫廷生活、称颂王朝太平。此诗创作于北宋中后期,以腊月汴京宫廷雪景为描写对象,借“熙丰”典故呼应当时的治世局面,既写实宫廷雪景之美,又暗含对当朝太平盛世的颂赞,符合宋代宫词常见的创作语境。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为七言绝句,首句入韵,二、四句押韵(“丰”“中”“宫”同属平水韵一东部),平仄协调,仅第三句稍作变通,符合七绝格律规范,读来朗朗上口,韵律和谐。 2. 用典自然 :以“熙丰”指代盛世,既借历史典故凸显当下的治世气象,又暗含对前朝变法成果的认可,于颂美中不显生硬,贴合应制诗的创作需求。 3. 虚实结合的意境 :以“大雪”“莹彻”的殿阁园林...