宫词

· 王仲修

吾君圣学自通神,匪但书看逸少亲。
妙绝长江春色丽,一时同赐紫枢臣。

简要说明

此诗为宋代宫廷应制颂赞之作,以称颂当朝君主的圣明才学与精妙书法为核心,记述君主将书法佳作赏赐给枢密大臣的宫廷恩宠场景,风格典雅庄重,充满官方颂赞的庄重意涵。

逐句注释

  1. 吾君圣学自通神:吾君,古代臣下对当朝君主的尊称;圣学,指君主的圣明学识与才学;通神,形容学问、技艺达到神妙超凡的境界。句意:陛下的圣明才学,自然已达神妙之境。
  2. 匪但书看逸少亲:匪但,即“不但、不仅”;书,此处特指书法技艺;逸少,东晋书法家王羲之的字,其书法被尊为“书圣”,后世常以代指顶尖书法造诣;亲,此处指亲承、效仿。(注:“书看”或为“书堪”之传抄误笔,意为“书法堪与逸少媲美”,依原文暂解为“不只是书法一道,陛下亲慕王羲之的书法风范”)。句意:不独才学出众,陛下在书法上更是亲承逸少遗风。
  3. 妙绝长江春色丽:妙绝,精妙绝伦;长江春色,以春江丽景比喻书法意境清丽动人、格调高远;丽,秀美雅致。句意:陛下的书法精妙绝伦,如同春江春色般清秀丽雅。
  4. 一时同赐紫枢臣:一时,当时、即刻;同赐,一同赏赐;紫枢臣,借代枢密院高级官员:“紫”指宋代高官所穿的紫色朝服,“枢臣”即掌军国要务的枢密院大臣。句意:当日便将这些书法佳作一同赏赐给了枢府重臣。

现代译文

陛下圣明的才学,早已通达神妙之境;
不独书法一道,亲慕逸少遗风。
笔底精妙绝胜春江丽景,
当日一并赐给了枢府重臣。

创作背景

王仲修为北宋后期宫廷诗人,现存《宫词》百首,多为宫廷应制之作,内容多记述宫廷生活、帝王轶事与朝廷盛典。学界主流观点认为,此诗所赞君主当为宋徽宗赵佶:宋徽宗书法造诣极高,独创“瘦金体”,且多有赏赐大臣书法作品的记载,此诗应为宫廷庆典中,君主赏赐书法给枢臣后,诗人所作的颂赞之辞。

艺术赏析

  1. 格律严谨规整:此诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调、音韵和谐,读来朗朗上口,符合宫廷颂诗的庄重文体要求。
  2. 用典含蓄典雅:以“逸少”(王羲之)的典故,直观凸显君主书法造诣之高,以典代评,避免直白颂赞的生硬感,契合宫廷应制诗的含蓄语境。
  3. 修辞凝练精妙:以“长江春色”比喻书法意境,将抽象的笔墨美感具象化为春日春江的清丽景致;以“紫枢臣”借代高官,以服饰代身份,符合古典诗词的修辞传统,语言凝练含蓄。
  4. 结构层层递进:全诗前两句总赞君主圣学与书法师承,后两句具体描述书法精妙与赏赐场景,从泛赞到具象叙事,层层铺陈,将颂赞之意自然融入叙事,情感庄重得体。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

此诗为宋代宫廷应制颂赞之作,以称颂当朝君主的圣明才学与精妙书法为核心,记述君主将书法佳作赏赐给枢密大臣的宫廷恩宠场景,风格典雅庄重,充满官方颂赞的庄重意涵。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋后期宫廷诗人,现存《宫词》百首,多为宫廷应制之作,内容多记述宫廷生活、帝王轶事与朝廷盛典。学界主流观点认为,此诗所赞君主当为宋徽宗赵佶:宋徽宗书法造诣极高,独创“瘦金体”,且多有赏赐大臣书法作品的记载,此诗应为宫廷庆典中,君主赏赐书法给枢臣后,诗人所作的颂赞之辞。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规整 :此诗为七言绝句,严格遵循平起首句入韵的近体诗格律,平仄协调、音韵和谐,读来朗朗上口,符合宫廷颂诗的庄重文体要求。 2. 用典含蓄典雅 :以“逸少”(王羲之)的典故,直观凸显君主书法造诣之高,以典代评,避免直白颂赞的生硬感,契合宫廷应制诗的含蓄语境。 3. 修辞凝练精妙 :以“长江春色”比喻书法意境,将抽象的笔墨美感具象化为春日春江的清丽...