宫词

· 王仲修

邻院相招象戏归。
和衣卧到日平西。
起来理遍琵琶谱,花底春莺向晚啼。

简要说明

这首宫词以白描手法勾勒北宋宫廷女子的闲适日常:被邻院宫人邀约下棋后尽兴归来,和衣昼寝至日暮,起身整理琵琶曲谱之际,恰逢花丛下的春莺在傍晚啼鸣。全诗氛围悠然静谧,以细碎的生活片段展现宫廷女眷的松弛意趣,无传统宫词常见的怨怼情绪。

逐句注释

  1. 邻院相招象戏归:邻院,指相邻的宫苑居所;相招,互相邀约;象戏为古代象棋的古称,此处代指下棋;归,归来。句意:被邻院姊妹邀约下棋后尽兴返回。
  2. 和衣卧到日平西:和衣,指不脱外衣而卧;日平西,太阳西斜,即傍晚时分。句意:和衣躺卧,直睡到太阳西垂。
  3. 起来理遍琵琶谱:起来,起身;理遍,逐一梳理、翻阅;琵琶谱,琵琶演奏的曲谱。句意:起身将琵琶曲谱一一整理翻阅。
  4. 花底春莺向晚啼:花底,花丛之下;春莺,春日的黄莺;向晚,傍晚时分;啼,鸣叫。句意:花丛之下的春莺,在暮色里声声啼鸣。

现代译文

被邻院的姊妹唤去对弈,尽兴方归。
和衣躺卧,直睡到日影西斜。
起身将琵琶曲谱逐一理过,
忽闻花底春莺,向晚声声啼鸣。

创作背景

王仲修为北宋神宗时期文人,现存《宫词》百余篇,多以宫廷日常、节令风物、后宫游乐为创作主题。此诗创作于北宋承平时期,彼时社会安定,宫廷生活相对闲适安逸。作品以旁观者视角记录所见后宫女子的日常闲情,并无传统宫词的讽刺怨怼之意,纯然描摹宫廷生活的悠然意趣。

艺术赏析

  1. 时间线索与白描叙事:全诗以午后至傍晚的时间为脉络,按“受邀下棋归寝—和衣昼寝—整理曲谱—闻莺啼鸣”的顺序铺陈,全程以极简的白描语言,不堆砌辞藻,将宫廷女子的日常片段自然呈现,真切还原了生活化场景。
  2. 动静结合的意境营造:前两句以静态的休憩场景铺垫松弛氛围,后两句中“理谱”的细微动态与“莺啼”的声响形成反衬,以动衬静,更凸显出宫廷午后到傍晚的静谧悠然,烘托出闲适平和的整体基调。
  3. 细节刻画的表现力:“和衣卧”这一细节极具张力,既体现出宫人慵懒随性的状态,也暗合宫廷中无刻意修饰的日常松弛感,让人物形象鲜活可感,避免了宫词常见的空泛感。
  4. 韵律美感:此作为七言绝句,虽平仄略有小变,但以“归、西、啼”三字押韵(宋代诗中邻韵通押,属五微、八齐韵部),读来流畅自然,符合近体诗的韵律要求。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫词以白描手法勾勒北宋宫廷女子的闲适日常:被邻院宫人邀约下棋后尽兴归来,和衣昼寝至日暮,起身整理琵琶曲谱之际,恰逢花丛下的春莺在傍晚啼鸣。全诗氛围悠然静谧,以细碎的生活片段展现宫廷女眷的松弛意趣,无传统宫词常见的怨怼情绪。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋神宗时期文人,现存《宫词》百余篇,多以宫廷日常、节令风物、后宫游乐为创作主题。此诗创作于北宋承平时期,彼时社会安定,宫廷生活相对闲适安逸。作品以旁观者视角记录所见后宫女子的日常闲情,并无传统宫词的讽刺怨怼之意,纯然描摹宫廷生活的悠然意趣。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时间线索与白描叙事 :全诗以午后至傍晚的时间为脉络,按“受邀下棋归寝—和衣昼寝—整理曲谱—闻莺啼鸣”的顺序铺陈,全程以极简的白描语言,不堆砌辞藻,将宫廷女子的日常片段自然呈现,真切还原了生活化场景。 2. 动静结合的意境营造 :前两句以静态的休憩场景铺垫松弛氛围,后两句中“理谱”的细微动态与“莺啼”的声响形成反衬,以动衬静,更凸显出宫廷午后到傍晚的静谧...