宫词

· 王仲修

天子观渔陋鲁棠,涵曦亭下似沧浪。
金鳞钓得龙颜喜,韶乐声中进玉觞。

简要说明

这首宫词以北宋宫廷观渔宴饮为核心场景,通过描绘帝王钓得金鳞后的喜悦与宫廷韶乐宴饮的盛景,展现了宫廷升平雅致的日常气象,流露着对帝王雅趣与宫廷雍容氛围的称颂。

逐句注释

  1. 天子观渔陋鲁棠
    陋,意动用法,以……为简陋、鄙薄。鲁棠,典出《左传·隐公五年》,鲁隐公曾前往棠地观鱼,孔子批评其“非礼”,此处反用典故,谓天子观渔之举远超鲁隐公的粗陋观鱼行为,凸显帝王观渔的雅正得体。
  2. 涵曦亭下似沧浪
    涵曦亭,宋代宫廷中的亭台名,“涵曦”意为含纳日光,形容亭畔水面在日光映照下澄澈明净。沧浪,出自《孟子·离娄上》的“沧浪之水清兮”,此处代指清澈的江河,形容涵曦亭下的水面澄澈如沧浪清波。
  3. 金鳞钓得龙颜喜
    金鳞,代指金色的游鱼。龙颜,古代特指帝王的容颜,此处代指天子。句意谓钓得金色鳞鱼,令帝王龙心大悦。
  4. 韶乐声中进玉觞
    韶乐,相传为舜时的雅乐,后世泛指宫廷正统雅乐,此处代指宫廷宴饮时的礼乐。玉觞,玉制的酒杯,为宫廷宴饮的贵重酒器。“进”意为奉上、进献,句意谓在悠扬的雅乐声中,侍臣奉上玉杯,共贺宴饮之盛。

现代译文

帝王观渔,已鄙薄当年鲁隐公棠地观鱼的粗陋失礼,涵曦亭下的碧波澄澈,宛若沧浪清川。钓得金鳞游鱼,引得龙颜大悦,悠扬韶乐声里,侍臣捧上玉觞,共赴宴饮之欢。

创作背景

王仲修为北宋后期宫廷诗人,官至著作佐郎,今存《宫词》百首,多为应制之作,以描绘宫廷日常起居、宴饮游乐、节庆典礼等场景为核心,旨在称颂宫廷升平气象与帝王雅趣。此诗所写涵曦亭观渔宴饮,当为北宋宫廷闲暇时节的典型场景,整体贴合北宋宫廷文学雍容典雅的审美风格。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为七言绝句,严格遵循平水韵下平七阳韵部,首句入韵,二、四句押韵,平仄格律符合近体诗规范,读来朗朗上口。
  2. 用典精巧:首句反用“鲁隐观棠”典故,既暗合宫廷文学的雅正取向,又避免了直接颂圣的生硬感,凸显帝王观渔之举的得体与尊贵。
  3. 意象典雅:诗中选取金鳞、韶乐、玉觞等典型宫廷意象,搭配涵曦亭、沧浪之水的清雅背景,营造出华贵又不失雅致的宫廷宴乐氛围,精准契合宫词的文体特质。
  4. 以小见大:通过观渔、钓获、宴乐的细节串联,以极小的宫廷日常场景,展现出北宋宫廷的升平气象与雍容气度,语言平实典雅,情感含蓄平和。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宫词以北宋宫廷观渔宴饮为核心场景,通过描绘帝王钓得金鳞后的喜悦与宫廷韶乐宴饮的盛景,展现了宫廷升平雅致的日常气象,流露着对帝王雅趣与宫廷雍容氛围的称颂。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋后期宫廷诗人,官至著作佐郎,今存《宫词》百首,多为应制之作,以描绘宫廷日常起居、宴饮游乐、节庆典礼等场景为核心,旨在称颂宫廷升平气象与帝王雅趣。此诗所写涵曦亭观渔宴饮,当为北宋宫廷闲暇时节的典型场景,整体贴合北宋宫廷文学雍容典雅的审美风格。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,严格遵循平水韵下平七阳韵部,首句入韵,二、四句押韵,平仄格律符合近体诗规范,读来朗朗上口。 2. 用典精巧 :首句反用“鲁隐观棠”典故,既暗合宫廷文学的雅正取向,又避免了直接颂圣的生硬感,凸显帝王观渔之举的得体与尊贵。 3. 意象典雅 :诗中选取金鳞、韶乐、玉觞等典型宫廷意象,搭配涵曦亭、沧浪之水的清雅背景,营造出华贵又不失...