宫词

· 王仲修

公卿拜舞进流霞,瑞气祥烟动日华。
殿下排场如绵绣,紫云楼畔万株花。

简要说明

本诗为典型宋代宫词,以铺陈手法描绘宫廷朝贺庆典的盛大场景:从公卿百官行礼进献美酒,到祥瑞云气映日光华,再到殿廷华美铺陈、宫苑繁花盛放,层层展现出北宋宫廷华贵祥和的盛世风貌,整体风格富丽典雅。

逐句注释

  1. 公卿拜舞进流霞公卿指朝廷高级官员;拜舞为古代朝会时的跪拜舞蹈礼节,以示恭敬;流霞原指神话中的仙酒,此处代指宫廷进献的御用美酒。句意:公卿百官行跪拜舞蹈之礼,进献宫廷美酒流霞。
  2. 瑞气祥烟动日华瑞气祥烟指象征太平吉祥的云气与烟气;日华指太阳的光辉,亦可借指帝王的光彩。句意:吉祥的云气与烟气浮动在日光之中,熠熠生辉。
  3. 殿下排场如绵绣殿下原指宫殿之下,此处代指宫廷朝会的殿廷;排场指仪式的铺陈布置;绵绣同“锦绣”,指华美绚丽的丝织品,此处形容宫廷布置的华丽。句意:殿廷之上的仪式铺陈如同锦绣一般华美。
  4. 紫云楼畔万株花紫云楼为唐代长安宫苑中的著名楼阁,此处借指宋代宫廷的华楼;句意:紫云楼畔万株花木盛放着绚烂繁花。

现代译文

公卿百官行跪拜舞蹈之礼,进献宫廷御用佳酿;
祥瑞云气与烟气袅袅浮动,映照着日光的华彩。
殿廷的仪式铺陈华美,宛若锦绣织就;
紫云楼畔万株花木,尽绽绚烂繁花。

创作背景

王仲修为北宋中后期诗人,以创作宫词闻名,现存宫词百余首,多歌咏宋代宫廷日常、节庆与盛景。此诗未明确记载具体创作时间,属于其宫词系列中的一篇,当为描绘宫廷朝会或节庆宴饮的场景,通过对宫廷礼仪、祥瑞气象与宫苑景致的铺陈,展现北宋宫廷的繁华风貌,暗含对盛世太平的赞颂。

艺术赏析

  1. 格律合规:本作为七言绝句,首句入韵,韵脚“霞、华、花”同属平声六麻韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
  2. 用典含蓄自然:以“流霞”代指宫廷美酒,借“紫云楼”的唐代典故烘托宫廷楼宇的华美,不刻意堆砌典故,自然融入场景描写,增添了历史厚重感。
  3. 层层铺陈的写景结构:全诗以场景递进展开,从朝贺官员的礼仪,到天地间的祥瑞气象,再到殿廷的华丽布置,最后落脚于宫苑的繁花,画面层次分明,构建出富丽堂皇的宫廷盛景,以景抒情,含蓄表达对盛世的赞颂。
  4. 语言风格贴合题材:整体用词典雅工整,华丽却不晦涩,契合宫词题材的富丽特质,兼具文学性与宫廷题材的写实性,是宋代宫词的典型代表之作。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

本诗为典型宋代宫词,以铺陈手法描绘宫廷朝贺庆典的盛大场景:从公卿百官行礼进献美酒,到祥瑞云气映日光华,再到殿廷华美铺陈、宫苑繁花盛放,层层展现出北宋宫廷华贵祥和的盛世风貌,整体风格富丽典雅。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋中后期诗人,以创作宫词闻名,现存宫词百余首,多歌咏宋代宫廷日常、节庆与盛景。此诗未明确记载具体创作时间,属于其宫词系列中的一篇,当为描绘宫廷朝会或节庆宴饮的场景,通过对宫廷礼仪、祥瑞气象与宫苑景致的铺陈,展现北宋宫廷的繁华风貌,暗含对盛世太平的赞颂。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :本作为七言绝句,首句入韵,韵脚“霞、华、花”同属平声六麻韵部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 用典含蓄自然 :以“流霞”代指宫廷美酒,借“紫云楼”的唐代典故烘托宫廷楼宇的华美,不刻意堆砌典故,自然融入场景描写,增添了历史厚重感。 3. 层层铺陈的写景结构 :全诗以场景递进展开,从朝贺官员的礼仪,到天地间的祥瑞气象,再到...