这首宋代宫词以白描手法勾勒初夏宫廷日常图景,先绘庭院清幽之景,再写宫人传奉膳食的规整场景,整体格调平和雅致,展现了北宋宫廷初夏时节的闲适升平气象。
宫词
绿槐疏影满花砖,首夏清和未暑天。
进食门前金合人,唐装宫女听传宣。
进食门前金合人,唐装宫女听传宣。
简要说明
逐句注释
- 绿槐疏影满花砖:绿槐,指宫廷中种植的国槐,初夏枝叶繁茂;疏影,槐树间透过的稀疏光影;花砖,宫廷庭院中铺设的带有雕花装饰的地砖。此句写槐影覆满宫砖的静谧庭院景致。
- 首夏清和未暑天:首夏,即农历四月,初夏时节;清和,形容初夏天气清朗和暖、气候宜人;未暑天,尚未进入暑热难耐的盛夏。此句点明时节特征,烘托出舒适的宫廷氛围。
- 进食门前金合人:进食,指宫廷向帝王进献膳食;门前,指宫殿殿门之外;“合”通“盒”,金合人指手持金饰食盒、负责传奉膳食的侍从宫人。
- 唐装宫女听传宣:唐装,唐代式样的宫廷服饰;听传宣,听从宫廷的传呼宣召,准备执行侍奉任务。此句写宫女待命的场景,体现宫廷秩序的规整。
现代译文
绿槐的疏影铺满雕花宫砖,初夏时节天气清和,尚未入暑热之天。殿门前立着持金盒的进膳宫人,身着唐式衣裙的宫女正静听传宣。
创作背景
王仲修为北宋宫廷诗人,以创作宫词见长,现存宫词百余首,多为应制之作,旨在歌咏北宋宫廷的升平生活与日常风貌。这首《宫词》应是诗人目睹宫廷初夏日常场景后所作,通过细致的场景描摹,展现北宋宫廷的规整雅致与闲适氛围,体现了宋代宫词沿袭唐代宫词传统、以歌咏宫廷生活为核心的创作特点。
艺术赏析
- 章法结构:全诗采用先景后人的结构,前两句铺陈静态庭院景致,后两句刻画动态宫人活动,动静结合,将静谧的宫廷环境与鲜活的人事场景融为一体,画面感十足。
- 语言与意趣:以白描手法为主,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,仅用寥寥数语便勾勒出初夏宫廷的典型场景。其中“唐装宫女”一处,暗合宋代宫廷对唐代文化的追慕与继承,为平实的场景增添了复古雅致的意趣。
- 格律韵律:作为七言绝句,全诗严守平水韵十一真部押韵(砖、天、宣),平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范,整体格调平和雅致,既符合宫廷应制诗的庄重感,又不失清新闲适的氛围。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以白描手法勾勒初夏宫廷日常图景,先绘庭院清幽之景,再写宫人传奉膳食的规整场景,整体格调平和雅致,展现了北宋宫廷初夏时节的闲适升平气象。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋宫廷诗人,以创作宫词见长,现存宫词百余首,多为应制之作,旨在歌咏北宋宫廷的升平生活与日常风貌。这首《宫词》应是诗人目睹宫廷初夏日常场景后所作,通过细致的场景描摹,展现北宋宫廷的规整雅致与闲适氛围,体现了宋代宫词沿袭唐代宫词传统、以歌咏宫廷生活为核心的创作特点。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗采用先景后人的结构,前两句铺陈静态庭院景致,后两句刻画动态宫人活动,动静结合,将静谧的宫廷环境与鲜活的人事场景融为一体,画面感十足。 2. 语言与意趣 :以白描手法为主,语言质朴自然,无刻意雕琢之痕,仅用寥寥数语便勾勒出初夏宫廷的典型场景。其中“唐装宫女”一处,暗合宋代宫廷对唐代文化的追慕与继承,为平实的场景增添了复古雅致的意趣。 3....