宫词

· 王仲修

卷幕风来满殿凉,晖晖红日上回廊。
郢坊初进酴醾酒,别是人间一种香。

简要说明

这首七言绝句宫词以白描手法勾勒初夏宫廷的闲适景致与日常雅事,从殿内清风、回廊红日的环境铺陈,到新进的名贵酴醾酒,层层展现出宫廷静谧温润的氛围,格调平和雅致,无传统宫词的怨旷之思,纯为宫廷初夏风物与享乐场景的真切写照。

逐句注释

卷幕风来满殿凉
- 卷幕:卷起宫廷殿宇的帷幔;
- 满殿凉:清风入殿,使整个殿宇都变得清凉舒爽。

晖晖红日上回廊
- 晖晖:形容日光明亮温暖的样子,指日光盛貌;
- 红日:指春日或初夏的暖阳;
- 回廊:宫廷中曲折环绕的走廊。

郢坊初进酴醾酒
- 郢坊:学界主流解读为优质酿酒作坊,一说为郢地(今湖北一带)所设酒坊,代指名酒产地;亦有观点认为是宫廷专属酿酒机构,此处取通用释义;
- 酴醾酒:以酴醾花(春末夏初开放的名贵观赏花卉)酿制的美酒,香气馥郁,为宋代宫廷及上流社会推崇的酒品。

别是人间一种香
- 别是:意为“另外、别样”,强调独特性;
- 句意:此酒的香气是人世间独有的清冽芬芳,暗合皇家珍馐的尊贵不凡。

现代译文

卷起殿内的帷幔,清风徐来,满殿都浸在清凉的暖意里;暖融融的红日,慢慢爬过曲折的宫廷回廊。郢地酒坊新酿的酴醾美酒刚刚送入宫中,那馥郁的香气,分明是人世间独有的清芬。

创作背景

王仲修为北宋后期诗人,活动于神宗至徽宗年间,曾任秘书省正字,以创作宫廷题材《宫词》闻名。据史料记载,他曾进献《宫词》百首,此类作品多为应制之作,取材于宫廷日常节令、风物宴饮,旨在展现皇家太平雅致的生活图景。此诗应创作于初夏时节,描绘宫廷进献新酿酴醾酒的日常场景,无明显政治讽喻意味,纯为宫廷生活的写实写照。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合宋代近体诗规范,韵脚“凉、廊、香”同属ang韵,读来朗朗上口,音韵和谐舒展。
  2. 白描写实:全诗以浅近自然的语言铺陈场景,无华丽辞藻修饰,通过“卷幕”“风来”“红日”“回廊”等具象事物,直接勾勒宫廷初夏的静谧氛围,写实感极强。
  3. 多感官联动:从触觉(满殿凉)、视觉(红日、回廊)到嗅觉(酒香气),层层调动读者的感官体验,将抽象的宫廷氛围转化为可感的具象场景,生动传神。
  4. 意境升华:末句“别是人间一种香”将酒的香气从具体嗅觉拔高为“人间独有”,既突出了酴醾酒的名贵,也暗合宫廷生活的尊贵不凡,为全诗增添了雅致格调。
  5. 宫词特质:此诗未沿袭传统宫词的怨女主题,而是聚焦宫廷日常雅事,展现了北宋中后期宫廷诗平和雅致的创作倾向,符合宋代宫词的主流风格。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句宫词以白描手法勾勒初夏宫廷的闲适景致与日常雅事,从殿内清风、回廊红日的环境铺陈,到新进的名贵酴醾酒,层层展现出宫廷静谧温润的氛围,格调平和雅致,无传统宫词的怨旷之思,纯为宫廷初夏风物与享乐场景的真切写照。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋后期诗人,活动于神宗至徽宗年间,曾任秘书省正字,以创作宫廷题材《宫词》闻名。据史料记载,他曾进献《宫词》百首,此类作品多为应制之作,取材于宫廷日常节令、风物宴饮,旨在展现皇家太平雅致的生活图景。此诗应创作于初夏时节,描绘宫廷进献新酿酴醾酒的日常场景,无明显政治讽喻意味,纯为宫廷生活的写实写照。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄符合宋代近体诗规范,韵脚“凉、廊、香”同属ang韵,读来朗朗上口,音韵和谐舒展。 2. 白描写实 :全诗以浅近自然的语言铺陈场景,无华丽辞藻修饰,通过“卷幕”“风来”“红日”“回廊”等具象事物,直接勾勒宫廷初夏的静谧氛围,写实感极强。 3. 多感官联动 :从触觉(满殿凉)、视觉(红日、回廊)到嗅觉...