宫词

· 王仲修

月沉天角晓星明,上直妆成趁五更。
昨夜宣徽进新曲,仙韶院裹未知名。

简要说明

这首七言绝句以北宋宫廷拂晓时分的场景为背景,刻画了当值宫人晨起妆毕候命的细节,又以宣徽院进献新曲、仙韶院尚未熟悉的小事,展现了宫廷礼乐体系的日常运转,整体风格清新细腻,充满宫廷生活的真实意趣。

逐句注释

月沉天角晓星明:天角指天边天际。此句写拂晓时分,残月沉落天际,晨星仍在夜空中闪烁明亮。
上直妆成趁五更:上直即唐宋时期宫廷官员、内侍、宫人轮值供职,又称“当直”;五更为古代夜间计时单位,此处代指黎明前的时段。此句写当值的宫人梳妆完毕,赶在五更天前去值守。
昨夜宣徽进新曲:宣徽院为唐宋官署名,掌宫廷朝会、宴享、供奉等事务,负责乐舞相关的进呈与筹备。此句交代昨夜宣徽院刚向宫廷进献了新制的乐曲。
仙韶院裹未知名:仙韶院为宋代宫廷乐舞机构,掌雅乐、宴乐的教习与演奏;“裹”通“里”。此句写仙韶院的乐工们尚未熟悉这支新曲,甚至还不知其名。

现代译文

残月沉落天边,晓星仍在夜空闪着微光。
当值宫人梳妆已毕,匆匆赶在五更天候命。
昨夜宣徽院刚进呈了新制的乐曲,
仙韶院里的乐工们还未曾知晓这支曲名。

创作背景

王仲修为北宋中后期诗人,元丰五年(1082)进士,官至秘书省正字,现存《宫词》一百首,多描摹北宋宫廷的典制、礼乐、节庆与日常起居。此诗当为诗人侍从宫廷时,亲见宫廷清晨礼乐筹备的实景所作,既展现了北宋宫廷规整的值守制度,也反映了当时完善的宫廷乐舞管理体系。

艺术赏析

  1. 格律严谨,韵律和谐:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,全诗押宋韵“八庚”(明、更、名),平仄协调流畅。第三句“昨夜宣徽进新曲”虽有小拗,属于近体诗中合法的“孤平拗救”变体,未破坏整体韵律美感。
  2. 以小见大,细节传神:全诗未铺陈宫廷宏大场面,而是选取“拂晓候值”“新曲未知名”两个日常细节:前者体现宫廷值守的规整有序,后者以“未知名”的小插曲,展现宫廷礼乐不断更新的鲜活状态,于细微处勾勒出北宋宫廷的日常风貌。
  3. 动静相宜,意境静谧:开篇“月沉天角晓星明”勾勒出拂晓时分清冷静谧的宫廷夜空,与“趁五更”的忙碌形成动静对比,既烘托了清晨的氛围,又细腻展现了当值宫人辛劳又有序的日常。
  4. 语言平易,贴近生活:全诗用词浅白自然,虽涉及“上直”“宣徽院”“仙韶院”等宫廷专有名词,但均为当时宫廷常见制度机构,易于读者理解,整体风格贴合宫词题材贴近宫廷日常的特点。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首七言绝句以北宋宫廷拂晓时分的场景为背景,刻画了当值宫人晨起妆毕候命的细节,又以宣徽院进献新曲、仙韶院尚未熟悉的小事,展现了宫廷礼乐体系的日常运转,整体风格清新细腻,充满宫廷生活的真实意趣。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋中后期诗人,元丰五年(1082)进士,官至秘书省正字,现存《宫词》一百首,多描摹北宋宫廷的典制、礼乐、节庆与日常起居。此诗当为诗人侍从宫廷时,亲见宫廷清晨礼乐筹备的实景所作,既展现了北宋宫廷规整的值守制度,也反映了当时完善的宫廷乐舞管理体系。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,韵律和谐 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,全诗押宋韵“八庚”(明、更、名),平仄协调流畅。第三句“昨夜宣徽进新曲”虽有小拗,属于近体诗中合法的“孤平拗救”变体,未破坏整体韵律美感。 2. 以小见大,细节传神 :全诗未铺陈宫廷宏大场面,而是选取“拂晓候值”“新曲未知名”两个日常细节:前者体现宫廷值守的规整有序,后者以“未知名”的小插曲,展现...