这首宋代宫词以宫廷升平气象与珍异物产为核心内容,借“玉烛”“顺气”称颂天下安宁,又以蓬莱宫橘与宣和殿荔枝的典故对比,极言宣和年间宫廷物产丰饶、盛世承平,表面为应制颂圣之作,实则暗含对宫廷奢靡的讽喻。
宫词
煌煌玉烛四时平,顺气熏蒸万物成。
谩说蓬莱宫裹橘,宣和殿下荔枝生。
谩说蓬莱宫裹橘,宣和殿下荔枝生。
简要说明
逐句注释
- 煌煌玉烛四时平:煌煌,形容光明盛大的样子;玉烛,典出《尔雅·释天》“四气和谓之玉烛”,本指调和四时的祥瑞之光,此处代指天下太平的盛世景象;四时平,四季安宁平和。
- 顺气熏蒸万物成:顺气,指天地间和顺的元气;熏蒸,形容元气蒸腾化育的状态;万物成,万物得以生长成熟。
- 谩说蓬莱宫裹橘:谩说,即“休说、空说”,带有转折语气;蓬莱宫,指唐代大明宫蓬莱殿,传说宫中曾产仙橘,结实如丹,为宫廷珍异果木;“裹”通“里”,意为里面、之中。
- 宣和殿下荔枝生:宣和殿,北宋宋徽宗时期汴京皇宫内的宫殿名;荔枝生,荔枝原产南方,北方宫廷种植并结果实为罕见,此处极言宫廷物力丰饶、物产奇盛。
现代译文
煌煌玉烛照彻四海,四季安宁无风波;
和顺元气蒸腾化育,万物蓬勃皆得所。
休夸蓬莱宫里的仙橘奇珍,
如今宣和殿下,荔枝也在北方结了果。
创作背景
王仲修为北宋中后期宫廷诗人,活跃于宋徽宗朝。宣和是宋徽宗的最后一个年号(1119—1125),此时北宋已面临辽、金外患与内部积弊的双重危机,但宫廷仍极尽奢华,宋徽宗曾多方搜罗南方奇花异果移植于汴京宫廷。这首诗属于典型的宫廷应制之作,学界对其主旨存在争议:主流观点认为诗人表面颂圣,实则以“宣和殿荔枝”的细节暗讽朝廷劳民伤财、沉溺享乐;另有观点认为此诗纯为歌颂盛世的应制作品,无讽喻之意。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准的平起首句入韵式七言绝句,平仄合律,韵脚“平、成、生”属平声八庚韵部,读来音韵和谐,符合宫廷应制诗的庄重格律要求。
- 用典精巧:以唐代蓬莱宫橘的典故为铺垫,再以本朝宣和殿荔枝形成对比,以“谩说”二字转折,既抬高了本朝盛世的气象,又暗含对宫廷奢靡的暗讽,以小典故承载丰富的内涵。
- 含蓄蕴藉:全诗以“煌煌”“顺气熏蒸”等语营造出祥和的盛世氛围,却以“荔枝生”的细节打破颂圣的直白,将讽刺藏于平实的铺陈之中,避免了应制诗常见的空洞浮夸,兼具庄重与深意。
- 以小见大:借宫廷珍异果木的繁盛,侧面烘托天下承平的表象,实则以小物象折射出当时宫廷的浮华与潜藏的危机,体现了咏物寓志的创作手法。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以宫廷升平气象与珍异物产为核心内容,借“玉烛”“顺气”称颂天下安宁,又以蓬莱宫橘与宣和殿荔枝的典故对比,极言宣和年间宫廷物产丰饶、盛世承平,表面为应制颂圣之作,实则暗含对宫廷奢靡的讽喻。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋中后期宫廷诗人,活跃于宋徽宗朝。宣和是宋徽宗的最后一个年号(1119—1125),此时北宋已面临辽、金外患与内部积弊的双重危机,但宫廷仍极尽奢华,宋徽宗曾多方搜罗南方奇花异果移植于汴京宫廷。这首诗属于典型的宫廷应制之作,学界对其主旨存在争议:主流观点认为诗人表面颂圣,实则以“宣和殿荔枝”的细节暗讽朝廷劳民伤财、沉溺享乐;另有观点认为此诗纯为歌颂盛...
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准的 平起首句入韵式七言绝句 ,平仄合律,韵脚“平、成、生”属平声八庚韵部,读来音韵和谐,符合宫廷应制诗的庄重格律要求。 2. 用典精巧 :以唐代蓬莱宫橘的典故为铺垫,再以本朝宣和殿荔枝形成对比,以“谩说”二字转折,既抬高了本朝盛世的气象,又暗含对宫廷奢靡的暗讽,以小典故承载丰富的内涵。 3. 含蓄蕴藉 :全诗以“煌煌”“顺气熏蒸”...