这首北宋宫词以春日宫廷景致为核心,开篇以汉建章宫代指宋廷宫苑,铺陈出万户千门的宏大气象,随后细绘御道柳黄、和风送乐、晴日伴泉的雅致场景,整体展现出北宋宫廷承平时期静谧安和的春日氛围。
宫词
万户千门入建章,金绳界路柳丝黄。
和风偏度乐声细,晴日自随宫泉长。
和风偏度乐声细,晴日自随宫泉长。
简要说明
逐句注释
- 万户千门入建章:建章宫为西汉长安著名宫殿,后世常以代指皇家宫苑,此处特指北宋皇宫;“万户千门”极言宫室规模宏大、门禁森严。句意:万千宫室门户皆纳入宋廷宫苑范围。
- 金绳界路柳丝黄:金绳指宫廷御道上以黄金装饰的界绳,用以划定专属御路,彰显皇家威仪;柳丝黄指初春时节柳芽初绽,柳色嫩黄。句意:金绳划定的御道旁,柳丝已染上嫩黄春色。
- 和风偏度乐声细:“偏”意为恰好、适意,“度”意为传送、拂过;乐声细指宫廷礼乐之声轻柔悠远。句意:和煦春风恰好拂过,送来细碎悠扬的宫廷乐声。
- 晴日自随宫泉长:晴日指晴朗的日光;宫泉指宫廷苑囿内的人工泉水。句意:晴朗的日光伴随着宫苑泉水,一路悠长流淌。
现代译文
万千宫阙门户尽入宋廷御苑,
金绳界开的御道旁柳丝初黄。
和风轻送宫苑乐声细碎悠扬,
晴日暖阳伴着宫泉缓缓流淌。
创作背景
王仲修为北宋后期诗人,官至秘书省正字,其创作的《宫词》多为描摹北宋宫廷节令景致、日常宴游之作,此诗无明确纪年,当为诗人亲历宫廷春日景致后的纪实性创作,以汉喻宋,暗合北宋神宗至徽宗时期的承平气象,整体基调平和雅致,未涉讽喻,重在展现宫廷春日的安闲之美。
艺术赏析
- 格律合规:此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合北宋近体诗创作规范,韵脚“章、黄、长”属平声阳韵,读来朗朗上口。
- 用典含蓄:以汉建章宫代指宋宫,既契合宫词的传统创作范式,又避免了直接咏宋的直白,暗含对王朝盛世的含蓄称颂,典雅自然。
- 意象营造:以“万户千门”“金绳界路”烘托皇家宫苑的规整尊贵,再以“柳丝黄”“和风”“乐声”“晴日”“宫泉”构建春日细节,视听结合(乐声为听觉意象,其余多为视觉意象),动静相宜,将宏大的皇家场景与细腻的春日景致融为一体,既有开阔的宫廷气象,又不失雅致的闲情意趣。
- 语言风格:全诗用词清丽平实,无刻意堆砌辞藻之弊,于极简的铺陈中尽显春日宫廷的静谧安和,传递出平和舒缓的审美感受。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首北宋宫词以春日宫廷景致为核心,开篇以汉建章宫代指宋廷宫苑,铺陈出万户千门的宏大气象,随后细绘御道柳黄、和风送乐、晴日伴泉的雅致场景,整体展现出北宋宫廷承平时期静谧安和的春日氛围。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋后期诗人,官至秘书省正字,其创作的《宫词》多为描摹北宋宫廷节令景致、日常宴游之作,此诗无明确纪年,当为诗人亲历宫廷春日景致后的纪实性创作,以汉喻宋,暗合北宋神宗至徽宗时期的承平气象,整体基调平和雅致,未涉讽喻,重在展现宫廷春日的安闲之美。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :此诗为标准七言绝句,采用仄起首句入韵式,平仄合北宋近体诗创作规范,韵脚“章、黄、长”属平声阳韵,读来朗朗上口。 2. 用典含蓄 :以汉建章宫代指宋宫,既契合宫词的传统创作范式,又避免了直接咏宋的直白,暗含对王朝盛世的含蓄称颂,典雅自然。 3. 意象营造 :以“万户千门”“金绳界路”烘托皇家宫苑的规整尊贵,再以“柳丝黄”“和风”“乐声”“晴日...