宫词

· 王仲修

太平无事似熙丰,天乐声和下帝宫。
禽鸟也能知乐事,宫莺娇醉弄春风。

简要说明

这首宋代宫词以春日宫廷景象为切入点,通过描绘宫廷雅乐悠扬、宫莺嬉春的画面,以禽鸟亦知乐事的拟人笔法,烘托出北宋承平时期宫廷安逸和乐的氛围,暗含对盛世升平的颂赞之情。

逐句注释

  1. 太平无事似熙丰
    熙丰:宋神宗年号熙宁、元丰的合称,代指王安石变法后北宋中期相对稳定兴盛的时期。句意:如今国家太平无事,堪比熙丰年间的盛世光景。
  2. 天乐声和下帝宫
    天乐:宫廷御用的雅乐,也指帝王宫中的宴乐;和:和谐悠扬。下帝宫:从帝王宫殿中传出。句意:和谐悠扬的宫廷雅乐,从帝王宫殿中缓缓传扬出来。
  3. 禽鸟也能知乐事
    乐事:指太平盛世的安乐盛事。句意:连宫廷中的禽鸟,也仿佛感知到了这升平安乐的盛事。
  4. 宫莺娇醉弄春风
    宫莺:宫廷中的黄莺;娇醉:形容黄莺姿态柔美慵懒,如沉醉其中;弄:嬉戏、啼鸣。句意:宫中的黄莺娇柔慵懒,仿佛沉醉在春风之中,在春光里自在嬉戏啼鸣。

现代译文

如今四海承平日,堪比熙丰盛世时。
宫廷雅乐声和畅,悠扬飘出帝王宫。
禽鸟亦解升平意,尽知世间乐事浓。
宫莺娇软浑如醉,自在嬉游趁春风。

创作背景

王仲修为北宋晚期宫廷文人,官至殿中省进马,以创作宫廷题材诗词见长。这首《宫词》属于典型的奉和类宫廷诗,创作于北宋中后期承平时期:此时神宗熙丰变法后国家一度稳定,宫廷中常有宴乐升平的场景,诗人以宫廷春日日常景物为素材,通过细腻的写景,委婉颂赞当朝的太平盛世,契合宋代宫词多咏宫廷安乐、歌功颂德的创作传统。

艺术赏析

  1. 格律规范:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵字“丰、宫、风”同属平水韵东韵部,平仄协调(第三句略有小拗但无碍整体韵律),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。
  2. 以小见大,借景抒情:诗人没有直接铺陈帝王宴乐的宏大场面,而是选取宫廷雅乐、宫莺嬉春两个细腻场景,以“禽鸟知乐事”的拟人手法,将人的安乐感投射到禽鸟身上,侧面烘托出宫廷乃至整个国家的升平气象,将颂赞之意融入景物描写,不着痕迹。
  3. 语言清丽浅近:全诗无晦涩典故,用词直白雅致,“娇醉”“弄春风”等词将黄莺的情态写得灵动鲜活,整体意境明快闲适,尽显宋代宫词通俗流畅、侧重审美抒情的风格特色。
  4. 以景结情:末句“宫莺娇醉弄春风”收束全诗,以春日宫莺的自在嬉戏收尾,将太平盛世的安逸氛围具象化,余韵悠长,让颂赞之情蕴含在景物之中,而非直白喊出。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词以春日宫廷景象为切入点,通过描绘宫廷雅乐悠扬、宫莺嬉春的画面,以禽鸟亦知乐事的拟人笔法,烘托出北宋承平时期宫廷安逸和乐的氛围,暗含对盛世升平的颂赞之情。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋晚期宫廷文人,官至殿中省进马,以创作宫廷题材诗词见长。这首《宫词》属于典型的奉和类宫廷诗,创作于北宋中后期承平时期:此时神宗熙丰变法后国家一度稳定,宫廷中常有宴乐升平的场景,诗人以宫廷春日日常景物为素材,通过细腻的写景,委婉颂赞当朝的太平盛世,契合宋代宫词多咏宫廷安乐、歌功颂德的创作传统。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律规范 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,押韵字“丰、宫、风”同属平水韵东韵部,平仄协调(第三句略有小拗但无碍整体韵律),读来朗朗上口,符合近体诗的格律要求。 2. 以小见大,借景抒情 :诗人没有直接铺陈帝王宴乐的宏大场面,而是选取宫廷雅乐、宫莺嬉春两个细腻场景,以“禽鸟知乐事”的拟人手法,将人的安乐感投射到禽鸟身上,侧面烘托出宫廷乃至整个国家的...