宫词

· 王仲修

红日初生捧殿高,葱葱佳气拂云袍。
今朝驾幸化成殿,先对东风赏小桃。

简要说明

这首宋代宫词以宫廷视角描绘春日清晨的皇家景致:朝阳初升映照巍峨殿宇,宫廷中祥瑞佳气缭绕,皇帝驾临化成殿,侍从先于东风中观赏初绽的小桃,整体展现出宫廷春日的雅致闲适与升平气象,属于典型的宫廷应制题材诗作。

逐句注释

  1. 红日初生捧殿高:红日初生指朝阳初升;“捧殿高”以拟人手法形容朝阳仿佛托举着高耸的宫殿,烘托出殿宇的巍峨气势,晨光与宫阙相映生辉。
  2. 葱葱佳气拂云袍:“葱葱”形容气象旺盛、祥瑞美好;“佳气”化用《后汉书·光武帝纪》“气佳哉,郁郁葱葱然”的典故,特指帝王居所的吉祥云气;“拂云袍”指绣有云纹的华美朝服,此处代指随驾侍从或宫廷中人的衣装,佳气轻拂其上,烘托出宫廷的堂皇氛围。
  3. 今朝驾幸化成殿:“驾幸”为古代专指皇帝亲临某地的用语;“化成殿”是北宋汴京皇宫中的殿宇,为宫廷日常活动场所之一,此句点明全诗核心事件。
  4. 先对东风赏小桃:“东风”即春风;“小桃”为早春开花的观赏桃树,花色艳丽,是宋代宫廷常见花木;此句描绘侍从先于殿外赏春的细节,体现春日宫廷的闲适意趣。

现代译文

朝阳初升,高殿之上托举着一轮金乌,
葱郁祥瑞的佳气,轻拂过绣云的袍服。
今日陛下车驾亲临化成殿,
先迎着和煦东风,共赏小桃初绽的芳姿。

创作背景

王仲修为北宋中后期宫廷诗人,官至西京作坊使,存《宫词》一卷百余首,作品多写实北宋宫廷的日常起居、节庆典礼与宫苑风光。这首《宫词》未标注具体创作年份,应是诗人侍从宫廷时,依托北宋皇宫春日实景创作的应制之作,意在展现宫廷升平气象与雅致风貌。

艺术赏析

  1. 格律形制:全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚“高、袍、桃”同属平水韵下平二萧,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。
  2. 意象烘托:前两句以“红日”“殿高”“佳气”“云袍”构建出堂皇肃穆的宫廷清晨图景,“葱葱佳气”的典故运用,强化了帝王居所的祥瑞正统性,为全诗奠定庄重典雅的基调。
  3. 叙事细节:后两句由景转事,先点明皇帝驾临的核心事件,再以“东风赏小桃”的微观细节切入,以小见大,将宏大的宫廷场景聚焦于春日赏春的灵动画面,既符合宫词写实的特点,又赋予静态景致以生机。
  4. 风格特色:全诗语言清丽典雅,无刻意雕琢之痕,整体基调平和祥和,契合宋代宫词“雍容闲雅、写实宫廷”的典型风格,既展现了宫廷春日的美好,也暗含对盛世太平的暗颂。

常见问题

《宫词》的作者和朝代是什么?

《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。

《宫词》主要写了什么?

这首宋代宫词以宫廷视角描绘春日清晨的皇家景致:朝阳初升映照巍峨殿宇,宫廷中祥瑞佳气缭绕,皇帝驾临化成殿,侍从先于东风中观赏初绽的小桃,整体展现出宫廷春日的雅致闲适与升平气象,属于典型的宫廷应制题材诗作。

《宫词》的创作背景是什么?

王仲修为北宋中后期宫廷诗人,官至西京作坊使,存《宫词》一卷百余首,作品多写实北宋宫廷的日常起居、节庆典礼与宫苑风光。这首《宫词》未标注具体创作年份,应是诗人侍从宫廷时,依托北宋皇宫春日实景创作的应制之作,意在展现宫廷升平气象与雅致风貌。

《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律形制 :全诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,平仄协调合规,韵脚“高、袍、桃”同属平水韵下平二萧,读来音韵和谐流畅,符合近体诗的格律要求。 2. 意象烘托 :前两句以“红日”“殿高”“佳气”“云袍”构建出堂皇肃穆的宫廷清晨图景,“葱葱佳气”的典故运用,强化了帝王居所的祥瑞正统性,为全诗奠定庄重典雅的基调。 3. 叙事细节 :后两句由景转事,先点明皇帝...