这首宫词以春日宫廷宴散后的场景为核心,细致描摹了后宫华贵静谧的日常风貌,既展现了宫廷宴饮的盛景余韵,也暗含后宫生活的规整秩序,整体基调平和雅致。
宫词
帘重珠阁对遥津,燕罢芳菲已半春。
四部笙歌初散后,花前红烛引妃嫔。
四部笙歌初散后,花前红烛引妃嫔。
简要说明
逐句注释
- 帘重珠阁对遥津:帘重,指多层垂挂的珠帘,凸显殿阁的幽深华贵;珠阁,饰有珠玉的宫廷楼阁;对遥津,遥对着远处的渡口。
- 燕罢芳菲已半春:燕,古通“宴”,“燕罢”即宴饮结束;芳菲,指春日盛开的花草;半春,指暮春时节,春日已过大半。此句点明宴散之时的节令与环境氛围。
- 四部笙歌初散后:四部,唐代宫廷乐舞分为坐部伎、立部伎、雅乐、散乐四部,此处代指宫廷乐舞队伍;笙歌,指以笙箫为主的乐声与宴饮时的歌声,代指整场宴饮的乐舞活动;初散后,刚刚散去。
- 花前红烛引妃嫔:花前,指宫廷苑囿的花丛之前;红烛,宫廷中用于照明的华贵烛火,烘托出夜晚的静谧与华贵;引妃嫔,引导妃嫔们缓步回宫,体现宫廷礼仪的规整。
现代译文
层层珠帘垂掩的华阁,遥对着渡口烟波浩渺。宴饮散尽,芳菲满径,已是暮春将半的时节。四部乐舞的笙歌方才停歇,花前盏盏红烛明灭,正引领着妃嫔们缓步而归。
创作背景
王仲修为北宋中后期宫廷诗人,以创作宫词见长,其作品多围绕宫廷日常起居、宴饮游乐、节令风物展开,多为应制或私人咏叹宫廷风貌之作。这首《宫词》无明确的特定历史事件关联,属于典型的宫廷风物咏作,旨在细致描摹后宫春日宴饮后的日常场景,展现宫廷生活的华贵与规整。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄韵律,首句入韵,二、四句押韵(津、春、嫔,属平水韵十一真部),句式规整,读来朗朗上口。
- 意象铺陈与氛围营造:全诗以空间与时间双线铺陈意象:从昼间的珠阁、遥津、芳菲,到夜间的红烛、妃嫔,从宴前的盛景到宴后的静谧,以“宴罢”为转折,将春日宫廷的华贵与静谧融为一体,红烛的暖光与暮春的芳菲形成视觉与氛围的呼应,既写出宴散后的清冷余韵,又不失宫廷的华贵底色。
- 用典含蓄:“四部笙歌”化用唐代宫廷乐制,既点明宫廷乐舞的规制,又以极简的笔墨替代了对宴饮盛景的直接铺陈,以“初散后”三字收束喧闹,转向静谧,留白有余韵。
- 含蓄抒情:全诗以客观视角铺陈场景,未直接抒发情感,但通过“红烛引妃嫔”的细节,暗含对后宫生活规整有序的细致观察,于平实的场景描写中暗藏对宫廷日常的体察,无直白的褒贬,却自有韵味。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宫词以春日宫廷宴散后的场景为核心,细致描摹了后宫华贵静谧的日常风貌,既展现了宫廷宴饮的盛景余韵,也暗含后宫生活的规整秩序,整体基调平和雅致。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋中后期宫廷诗人,以创作宫词见长,其作品多围绕宫廷日常起居、宴饮游乐、节令风物展开,多为应制或私人咏叹宫廷风貌之作。这首《宫词》无明确的特定历史事件关联,属于典型的宫廷风物咏作,旨在细致描摹后宫春日宴饮后的日常场景,展现宫廷生活的华贵与规整。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,严格遵循近体诗平仄韵律,首句入韵,二、四句押韵(津、春、嫔,属平水韵十一真部),句式规整,读来朗朗上口。 2. 意象铺陈与氛围营造 :全诗以空间与时间双线铺陈意象:从昼间的珠阁、遥津、芳菲,到夜间的红烛、妃嫔,从宴前的盛景到宴后的静谧,以“宴罢”为转折,将春日宫廷的华贵与静谧融为一体,红烛的暖光与暮春的芳菲形成视觉与氛围的呼...