这首宋代宫词以早春宫廷景物为核心,细腻描绘了腊尽春初时节宫廷苑囿的物候变化,以清丽笔触勾勒出残雪未消、桃柳初萌的雅致春景,暗含宫廷春日的雍容平和氛围。
宫词
冒腊交春日向迟,雪残鳷鹊已多时。
宫桃红小匀丹脸,御柳黄深展翠眉。
宫桃红小匀丹脸,御柳黄深展翠眉。
简要说明
逐句注释
- 冒腊交春日向迟:冒腊,值逢腊月将尽之时;交春,与春季节气交接;日向迟,化用《诗经·七月》“春日迟迟”之意,形容早春时节天气尚寒,春景姗姗来迟。
- 雪残鳷鹊已多时:鳷鹊,即鳷鹊观,汉代长安宫苑的标志性楼观,后世多借指宫廷楼台;雪残,残雪未融;句意:残雪尚未完全消融,宫廷的鳷鹊楼一带已回暖许久。
- 宫桃红小匀丹脸:宫桃,宫廷苑囿中栽种的桃树;红小,指桃花初绽,花苞小巧呈淡红色;匀丹脸:将桃花花苞比作宫廷女子红润匀净的丹色脸颊,以人喻花。
- 御柳黄深展翠眉:御柳,宫廷御道旁的柳树;黄深,柳芽初萌,色泽由浅黄渐转深黄;展翠眉:将嫩柳舒展的枝条比作宫廷女子舒展的翠色眉黛,以人拟物。
现代译文
腊月将尽恰逢春至,春日脚步却姗姗来迟。
残雪未消,宫廷的鳷鹊楼前,暖意已萦绕多时。
宫苑里的桃花初绽,花苞小巧匀净,恰似宫女红润的丹脸。
御道旁的柳芽渐黄,柔条舒展,如同美人舒展的翠色眉黛。
创作背景
王仲修为宋代宫廷文学侍从,这类宫词多为应制之作,即奉帝王之命创作的宫廷题材诗文。此诗创作于腊尽春初的早春时节,旨在描绘宫廷苑囿的早春景致,暗合宫廷升平气象,体现了宋代宫廷文学雅致清丽的风格特点,是典型的宋代咏物宫词。
艺术赏析
- 格律形制:全诗为七言绝句,严格遵循近体诗押韵规则,韵脚“迟、时、眉”同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,符合宋代格律诗的创作规范。
- 修辞意象:以宫廷专属意象“鳷鹊、宫桃、御柳”搭建场景,贴合宫词题材边界;两处比喻将桃柳分别比作宫女的丹脸与翠眉,将自然景物赋予人的情态,既贴合宫廷语境,又让春景生动鲜活。
- 意境营造:全诗以细腻的物候观察为基础,从残雪留痕到桃柳初萌,完整展现冬去春来的时序流转,未直接刻画宫廷人事,却通过雅致景物烘托出宫廷春日静谧雍容的氛围。
- 语言特色:用词清丽雅致,色彩搭配鲜明(红、丹、黄、翠),画面层次感强,以极简笔墨勾勒早春宫廷的细腻春景,契合宋代诗词“含蓄蕴藉、以小见大”的审美取向。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以早春宫廷景物为核心,细腻描绘了腊尽春初时节宫廷苑囿的物候变化,以清丽笔触勾勒出残雪未消、桃柳初萌的雅致春景,暗含宫廷春日的雍容平和氛围。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为宋代宫廷文学侍从,这类宫词多为 应制之作 ,即奉帝王之命创作的宫廷题材诗文。此诗创作于腊尽春初的早春时节,旨在描绘宫廷苑囿的早春景致,暗合宫廷升平气象,体现了宋代宫廷文学雅致清丽的风格特点,是典型的宋代咏物宫词。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形制 :全诗为七言绝句,严格遵循近体诗押韵规则,韵脚“迟、时、眉”同属平水韵“四支”部,音韵和谐流畅,符合宋代格律诗的创作规范。 2. 修辞意象 :以宫廷专属意象“鳷鹊、宫桃、御柳”搭建场景,贴合宫词题材边界;两处比喻将桃柳分别比作宫女的丹脸与翠眉,将自然景物赋予人的情态,既贴合宫廷语境,又让春景生动鲜活。 3. 意境营造 :全诗以细腻的物候观察为...