这首宋代宫词以宫廷女性的视角,描摹春日倚栏换装、插戴宜男草的日常细节,含蓄抒发了期盼获得君王眷顾的细腻情思,是典型的宋代宫廷闺情题材小诗。
宫词
钗头故插宜男草,图得君王带笑看。
简要说明
逐句注释
-
殿外轻寒一凭栏
殿外:宫殿之外的庭院区域;轻寒:初春时节轻微的寒意;一凭栏:暂且倚靠栏杆片刻,“一”表短暂、姑且之意。 -
春衫初试觉微宽
春衫:春季穿的轻薄衣衫;初试:初次换上换季的春装;觉微宽:因脱去厚重冬装换上轻薄春衫,顿觉衣衫略显宽松,暗合春日回暖、身形舒展的状态。 -
钗头故插宜男草
钗头:发钗的顶端;故插:特意插上,“故”字暗含刻意妆扮的用心;宜男草:即萱草,古人认为孕妇佩戴或插戴萱草可生男孩,后世也以此花象征吉祥子嗣,宫廷中常以此寄托对承宠、得嗣的期盼。 -
图得君王带笑看
图得:希冀求得、但愿能博得;君王:指当朝皇帝;带笑看:带着笑容注视(插着宜男草的自己或发钗),兼具双关意味,既指君王因宜男草而笑,也暗含君王对妆扮后的女子展露笑颜。
现代译文
宫殿外飘着初春的微寒,我独倚栏杆暂歇片刻。
刚换上的春衫,竟觉身形都略显宽松。
发钗顶端特意插上了宜男草,
只盼能引得君王展颜一笑,将我细看。
创作背景
王仲修为北宋神宗、哲宗时期诗人,曾任秘书省正字,今存《宫词》百首,多描写北宋宫廷日常起居与节令风物。这首诗属于其中的春日宫词,整体符合宋代宫词“颂美宫廷、描摹闺情”的创作基调,大概率是应制之作,借宫廷女性的视角还原春日深宫的细腻情态。
艺术赏析
- 细节取胜,含蓄传情:全诗未直接抒情,而是通过“轻寒”“春衫初试”“故插宜男草”等细节层层铺陈,将宫廷女子期盼君王眷顾的心事藏于日常动作中,温婉含蓄,避免了直白言情的浅俗。
- 意象双关,意蕴悠长:“宜男草”的用典贴合宫廷女性的核心诉求,既贴合传统民俗意涵,又暗合宫廷女子对承宠、得嗣的隐秘期盼,“带笑看”兼具双关,既指君王赏玩花枝,也指君王垂怜妆扮后的女子,拓展了诗意空间。
- 格律工整,韵律和谐:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄符合北宋近体诗格律要求,韵脚“栏、宽、看”同属宋韵十四寒部,读来流畅自然,契合宋代宫词清丽浅白的语言风格。
- 结构层层递进:首句铺陈环境与人物情态,次句承接春日换装的细节,第三句聚焦妆扮的用心,末句收束点明主旨,整体脉络清晰,情感从环境孤寂到刻意妆扮再到期盼眷顾,过渡自然。
常见问题
《宫词》的作者和朝代是什么?
《宫词》的作者是王仲修,页面按宋作品展示。
《宫词》主要写了什么?
这首宋代宫词以宫廷女性的视角,描摹春日倚栏换装、插戴宜男草的日常细节,含蓄抒发了期盼获得君王眷顾的细腻情思,是典型的宋代宫廷闺情题材小诗。
《宫词》的创作背景是什么?
王仲修为北宋神宗、哲宗时期诗人,曾任秘书省正字,今存《宫词》百首,多描写北宋宫廷日常起居与节令风物。这首诗属于其中的春日宫词,整体符合宋代宫词“颂美宫廷、描摹闺情”的创作基调,大概率是应制之作,借宫廷女性的视角还原春日深宫的细腻情态。
《宫词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 细节取胜,含蓄传情 :全诗未直接抒情,而是通过“轻寒”“春衫初试”“故插宜男草”等细节层层铺陈,将宫廷女子期盼君王眷顾的心事藏于日常动作中,温婉含蓄,避免了直白言情的浅俗。 2. 意象双关,意蕴悠长 :“宜男草”的用典贴合宫廷女性的核心诉求,既贴合传统民俗意涵,又暗合宫廷女子对承宠、得嗣的隐秘期盼,“带笑看”兼具双关,既指君王赏玩花枝,也指君王垂怜妆扮...